HOTĂRÂRE nr. 508 din 30 aprilie 1971
privind stabilirea tarifelor pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte cai navigabile interioare ale Republicii Socialiste România, precum şi pentru transportul unor marfuri pe calea ferata între porturile dunarene
EMITENT
  • CONSILIUL DE MINIŞTRI
  • Publicat în  BULETINUL OFICIAL nr. 59 din 10 mai 1971



    Consiliul de Ministri al Republicii Socialiste România hotaraste:

    Articolul 1

    Tarifele pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte cai navigabile interioare, în nave complete şi expeditii de coletarie, se stabilesc potrivit anexelor nr. 1 şi 2 la prezenta hotărîre.
    Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor, în limita tarifelor plafon cuprinse în anexele nr. 1 şi 2, va putea stabili tarife diferentiate, în functie de capacitatile disponibile şi sezoane.
    Incadrarea marfurilor în clasele tarifare cuprinse în anexa nr. 1 se stabileste de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor.


    Articolul 2

    Pentru transportul marfurilor pe calea ferata, între porturile dunarene, se stabilesc tarifele prevăzute în anexa nr. 3 la prezenta hotărîre.
    Tarifele stabilite prin alineatul precedent nu se aplică în cazurile în care circulatia pe Dunăre este inchisa sau cînd intreprinderile de navigatie nu pot asigura - din motive temeinic justificate - mijloacele de transport necesare la transportul pe Dunăre. În aceste situaţii se aplică în continuare tarifele prevăzute în "Tariful local de marfuri al cailor ferate", aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Ministri nr. 1279/1962 privind aprobarea preturilor cu ridicata şi a tarifelor rezultate din reasezarea cheltuielilor de productie şi redistribuirea acumularilor cuprinse în preturile cu ridicata şi tarifele actuale, precum şi pentru unele măsuri în legătură cu punerea în aplicare a acestora.


    Articolul 3

    Tarifele de transport pentru alte marfuri şi alte relatii de transport între porturi decit cele prevăzute în anexa nr. 3 se stabilesc de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor, cu acordul Comitetului de Stat pentru Preţuri, prin corelare cu tarifele prevăzute în aceasta anexa.


    Articolul 4

    Se autoriza Comitetul de Stat al Planificarii şi Ministerul Finanţelor ca la propunerea Ministerului Transporturilor şi Telecomunicatiilor şi a ministerelor beneficiare de transporturi, sa modifice indicatorii economici şi financiari aprobati acestor organe pe anul 1971, corespunzător influentelor rezultate din aplicarea prezentei hotărîri.


    Articolul 5

    Prezenta hotărîre intră în vigoare la data de 1 iulie 1971.
    Pe aceeasi data se abroga Partea a II-a şi tabelele nr. 1, 2 şi 3 din Partea a III-a ale Catalogului 96 TR 7 "Tariful local pentru transportul marfurilor pe caile navigabile ale Republicii Socialiste România", aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Ministri nr. 1279/1962, precum şi orice alte dispozitii contrare prevederilor prezentei hotărîri.
    p. Preşedintele Consiliului de Ministri,
    ILIE VERDET
    Bucureşti, 30 aprilie 1971.
    Nr. 508.


    Anexa 1
    TARIFE pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte
    cai navigabile interioare, pentru expeditii de nave complete
                     
      - lei/tonă -
      Distanţa (km)Clasa de mărfurilemn de foclemn de mină buşteni
      12345
      12345678
      0 - 10040342813111317
      101 - 12043373014121519
      121 - 14047403216131721
      141 - 16050433417141923
      161 - 18054463619152125
      181 - 20057493821162227
      201 - 22060524023172429
      221 - 24063554225182631
      241 - 26067584426192833
      261 - 28070614628203035
      281 - 30073644830223137
      301 - 32076675031233339
      321 - 34080705233243541
      341 - 36083725435253743
      361 - 38087755637263945
      381 - 40090785838274047
      401 - 43095826141294350
      431 - 460100876444304653
      461 - 490105916746324856
      491 - 520110957049345159
      521 - 5501151007352355462
      551 - 5801201047654375665
      581 - 6101251087957395968
      611 - 6401301138259406271
      641 - 6701351178562426574
      671 - 7001401228865446777
      701 - 7501481299369477282
      751 - 8001561369873497687
      801 - 85016514310378528192
      851 - 90017415010882558597
      901 - 950182157113875890102
      951 -1000190165118916094107

    NOTĂ:
    Pentru transportul Produselor de cariera şi balastiera pînă la 50 km se aplică tariful de 10 lei/tona.
    Pentru transportul cerealelor de orice fel între Insula Mare a Brailei şi porturile Braila sau Galaţi, tariful de transporturi este de 22 lei tona.


    Anexa 2
    TARIFE pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte
    cai navigabile interioare, pentru expeditii de coletarie
         
      - lei/100 kg -
      Distanţa (km)Tarif
      0 - 505
      51 - 1006
      101 - 1207
      121 - 1407
      141 - 1608
      161 - 1808
      181 - 2009
      201 - 2209
      221 - 24010
      241 - 26010
      261 - 28011
      281 - 30011
      301 - 32012
      321 - 34013
      341 - 36013
      361 - 38013
      381 - 40014
      401 - 43014
      431 - 46015
      461 - 49016
      491 - 52017
      521 - 55018
      551 - 58019
      581 - 61020
      611 - 64021
      641 - 67022
      671 - 70023
      701 - 75024
      751 - 80025
      801 - 85026
      851 - 90027
      901 - 85028
      951 -100029


    Anexa 3
    TARIFE pentru transportul unor marfuri pe calea ferata între porturile dunarene
           
      - lei/tonă -
      Relaţia de transportDistanţa  (km)Tarif
      BALAST - NISIP
           
      Calafat - Turnu Severin22136
      Calafat - Corabia20134
      Calafat - Tulcea64581
      Calafat - Brăila50965
      Calafat - Galaţi54168
      Calafat - Cernavodă48762
      Calafat - Zimnicea29242
      Turnu Măgurele - Turnu Severin27340
      Turnu Măgurele - Corabia14926
      Turnu Măgurele - Tulcea47962
      Turnu Măgurele - Brăila34348
      Turnu Măgurele - Galaţi37550
      Turnu Măgurele - Cernavodă32146
      Turnu Măgurele - Zimnicea12023
      Giurgiu - Turnu Severin34448
      Giurgiu - Corabia22034
      Giurgiu - Tulcea42356
      Giurgiu - Brăila28742
      Giurgiu - Galaţi31944
      Giurgiu - Cernavodă26540
      Giurgiu - Zimnicea19732
      Olteniţa - Turnu Severin40256
      Olteniţa - Corabia27840
      Olteniţa - Tulcea38652
      Olteniţa - Brăila28040
      Olteniţa - Galaţi31244
      Olteniţa - Cernavodă22836
      Olteniţa - Zimnicea26340
      Călăraşi - Turnu Severin45759
      Călăraşi - Corabia33346
      Călăraşi - Tulcea25238
      Călăraşi - Brăila19732
      Călăraşi - Galaţi22636
      Călăraşi - Cernavodă9721
      Călăraşi - Zimnicea31844
           
      PIATRĂ DE CARIERĂ
           
      Brăila - Turnu Măgurele34348
      Brăila - Turnu Severin51665
      Brăila - Calafat50965
      Brăila - Călăraşi19432
      Brăila - Olteniţa28040
      Brăila - Corabia39252
      Brăila - Giurgiu28742
      Brăila - Cernavodă18231
      Brăila - Zimnicea36950
      Galaţi - Turnu Măgurele37550
      Galaţi - Turnu Severin54868
      Galaţi - Calafat54168
      Galaţi - Călăraşi22636
      Galaţi - Olteniţa31244
      Galaţi - Corabia42456
      Galaţi - Giurgiu31944
      Galaţi - Cernavodă21434
      Galaţi - Zimnicea40156
      Tulcea - Turnu Măgurele47962
      Tulcea - Turnu Severin65281
      Tulcea - Calafat64581
      Tulcea - Călăraşi25238
      Tulcea - Olteniţa38652
      Tulcea - Corabia52868
      Tulcea - Giurgiu42356
      Tulcea - Cernavodă16629
      Tulcea - Zimnicea50565
           
      ÎNGRĂŞĂMINTE
           
      Turnu Măgurele - Turnu Severin27340
      Turnu Măgurele - Calafat26640
      Turnu Măgurele - Călăraşi45459
      Turnu Măgurele - Olteniţa22936
      Turnu Măgurele - Corabia14926
      Turnu Măgurele - Giurgiu17130
      Turnu Măgurele - Tulcea47962
      Turnu Măgurele - Brăila34348
      Turnu Măgurele - Galaţi37550
      Turnu Măgurele - Cernavodă32146
      Turnu Măgurele - Zimnicea12023
           
      ZGURĂ METALURGICĂ
           
      Galaţi - Cernavodă21434
           
      PREFABRICATE DE BETON
           
      Giurgiu - Turnu Măgurele17130
      Giurgiu - Turnu Severin34448
      Giurgiu - Calafat33746
      Giurgiu - Călăraşi22536
      Giurgiu - Olteniţa17330
      Giurgiu - Corabia22034
      Giurgiu - Tulcea42356
      Giurgiu - Brăila28742
      Giurgiu - Galaţi31944
      Giurgiu - Cernavodă26540
      Giurgiu - Zimnicea19732


    -------