REGULAMENT nr. 5 din 22 iulie 2002 (*actualizată*) privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit (actualizat până la data de 1 ianuarie 2007*)
EMITENT
BANCA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI
Având în vedere prevederile art. 26 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Băncii Naţionale a României, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 38 alin. 1 şi ale art. 45 lit. f) din Legea bancară nr. 58/1998 , cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 3 alin. 2, ale art. 164 şi ale art. 171 alin. 2 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 200/2002 , precum şi ale Planului de conturi pentru societăţile bancare şi ale normelor metodologice de utilizare a acestuia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul finanţelor, şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.418/344/1997, cu modificările şi completările ulterioare, în temeiul dispoziţiilor art. 50 alin. (1) din Legea nr. 101/1998 , cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 285 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 , aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 200/2002 , -------------- Preambulul Regulamentului a fost modificat de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Banca Naţionala a României emite prezentul regulament. I. DISPOZIŢII GENERALE Articolul 1 Prezentul regulament se aplică instituţiilor de credit, persoane juridice române, şi sucursalelor din România ale instituţiilor de credit din state terţe şi reglementează: - clasificarea creditelor acordate clientelei din afara sectorului instituţiilor de credit; - clasificarea creditelor acordate altor instituţii de credit şi a plasamentelor constituite la acestea; - constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit. --------------- Art. 1 a fost modificat de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 12 din 11 decembrie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.044 din 29 decembrie 2006. Articolul 2 Notiunile credit şi plasament au semnificaţiile prevăzute la art. 1 lit. e), respectiv lit. f), din Normele metodologice ale Băncii Naţionale a României nr. 12/2002 pentru aplicarea prezentului regulament. De asemenea, expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii: a) instituţii de credit - bănci şi organizaţii cooperatiste de credit, autorizate sa funcţioneze conform prevederilor Legii bancare nr. 58/1998 ... , cu modificările şi completările ulterioare, respectiv ale Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 200/2002 ; ------------ Litera a) a alin. 2 al art. 2 a fost introdusă de pct. 3 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. b) serviciul datoriei - capacitatea debitorului de a-şi onora datoria la scadenta, exprimată ca număr de zile de întârziere la plata de la data scadentei; ... c) performanta financiară - reflectarea potenţialului economic şi a soliditatii financiare ale unei entităţi economice, obţinută în urma analizării unui ansamblu de factori cantitativi (indicatori economico-financiari calculaţi pe baza datelor din situaţiile financiare anuale şi periodice, denumite în continuare situaţii financiare) şi calitativi; ... d) iniţiere de proceduri judiciare - cel puţin una dintre următoarele măsuri luate în scopul recuperării creanţelor: ... 1. darea de către instanţa a hotărârii de deschidere a procedurii falimentului; 2. declanşarea procedurii de executare silită faţă de persoanele fizice sau juridice. ------------- NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neamţ: După introducerea literei a) la alin. 2 al art. 2, vechile litere a), b), c) ale art. 2 au fost renumerotate în literele b), c) şi d). Se va aplica acelaşi regim şi pentru investirea cu formula executorie a contractelor de credit, contractelor de garanţie şi a hotărârilor judecătoreşti definitive ce dispun asupra contractelor de credit, precum şi asupra contractelor de garanţie, dacă este cazul, sau asupra contractelor de plasament. II. CLASIFICAREA CREDITELOR ŞI PLASAMENTELOR Articolul 3 Creditele şi plasamentele se clasifica în următoarele categorii: - standard; - în observatie (numai pentru creditele acordate clientelei din afara sectorului instituţiilor de credit); ------------ Prima liniuţă a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. - substandard (numai pentru creditele acordate clientelei din afara sectorului instituţiilor de credit); ------------ A doua liniuţă a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. - indoielnic (numai pentru creditele acordate clientelei din afara sectorului instituţiilor de credit); ------------ A treia liniuţă a art. 3 a fost modificată de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. - pierdere. Articolul 4 Clasificarea creditelor şi a plasamentelor se face prin aplicarea simultană a următoarelor criterii: - serviciul datoriei; - performanta financiară; - iniţierea de proceduri judiciare. Corespondenta dintre categoriile de clasificare şi criterii este prevăzută în tabelele nr. 1 şi 2 din anexa care face parte integrantă din prezentul regulament. Articolul 5 Categoriile de performanţă financiară vor fi notate de la A la E, în ordinea descrescătoare a calităţii acesteia. În cazul clientelei din sectorul instituţiilor de credit performanţa financiară va fi încadrată în categoria A. În cazul persoanelor fizice performanţa financiară va fi încadrată în categorii de la A la E, potrivit criteriilor stabilite de instituţiile de credit prin norme interne. Performanţa financiară a persoanelor fizice nu va putea fi încadrată în categoria A decât dacă, pentru oricare dintre împrumuturile luate, persoanele respective dispun de venituri certe cu caracter de permanenţă, exprimate în aceeaşi monedă cu cea a împrumutului, al căror nivel, în urma deducerii tuturor celorlalte obligaţii de plată (indiferent de moneda de exprimare), să permită rambursarea la termen a fiecărei rate (principal şi dobândă). În orice altă situaţie în care nu este îndeplinită condiţia de mai sus, performanţa financiară va fi încadrată cel mult în categoria B. Prin monedă de exprimare se înţelege moneda în funcţie de care se determină sumele de încasat reprezentând venituri şi sumele de plătit reprezentând împrumuturi şi/sau alte obligaţii de plată*). Evaluarea performanţei financiare a unei entităţi economice din afara sectorului instituţiilor de credit va conduce la încadrarea acesteia în una dintre cele cinci categorii de performanţă financiară. Această evaluare se va realiza potrivit normelor interne ale instituţiilor de credit, pe bază de punctaj atribuit unor factori cantitativi şi calitativi. Factorii cantitativi se vor referi în principal la următorii indicatori, acolo unde aceştia pot fi determinaţi: lichiditate, solvabilitate, profitabilitate şi risc, inclusiv riscul valutar. Factorii calitativi se vor referi cel puţin la aspecte legate de modul de administrare a entităţii economice analizate, de calitatea acţionariatului, de garanţiile primite (altele decât cele care sunt acceptate la diminuarea expunerii faţă de debitor), de condiţiile de piaţă în care aceasta îşi desfăşoară activitatea. Indicatorii prevăzuţi la alineatul precedent se calculează pe baza datelor cuprinse în situaţiile financiare ale entităţii economice, întocmite conform reglementărilor emise de Ministerul Finanţelor Publice sau de autorităţi cu competenţe similare din alte ţări, iar categoria de performanţă financiară se determină şi contribuie la stabilirea categoriei de clasificare a creditelor în luna următoare celei în care băncii i se prezintă raportările respective. În cazul în care băncile se găsesc în imposibilitate de a evalua performanţa financiară a unui client, persoană juridică, în afara celor din sectorul instituţiilor de credit, aceasta va fi încadrată direct în categoria E. ------------- Art. 5 a fost modificat de art. I din REGULAMENTUL nr. 8 din 8 septembrie 2005, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 840 din 16 septembrie 2005. ------------- *) NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neamţ: Conform art. II din REGULAMENTUL nr. 8 din 8 septembrie 2005, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 840 din 16 septembrie 2005, pentru creditele acordate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, prevederile art. 5 alin. 3 din Regulamentul Băncii Naţionale a României nr. 5/2002 se vor aplica cel târziu cu data de 31 octombrie 2005. Articolul 6 Frecventa cu care se determina categoria de performanţă financiară a unei entităţi economice va coincide cu frecventa cu care se întocmesc situaţiile financiare. În vederea clasificării creditelor, pe perioada cuprinsă între doua intocmiri ale situaţiilor financiare, se menţine ultima categorie de performanţă financiară determinata. Prima clasificare a creditelor pentru entităţile economice din afara sectorului instituţiilor de credit, efectuată potrivit prezentului regulament, va lua în considerare categoria de performanţă financiară determinata în funcţie de ultimele situaţii financiare. ------------ Alin. 3 al art. 6 a fost modificat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Articolul 7 Normele interne prevăzute la art. 5, precum şi cele prevăzute la art. 3 din Normele metodologice ale Băncii Naţionale a României nr. 12/2002 pentru aplicarea Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 5/2002 privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit, se vor constitui ca un singur act normativ şi vor fi aprobate, în cazul instituţiilor de credit, de către consiliul de administraţie al acestora, iar în cazul organizaţiilor cooperatiste de credit, de către consiliul de administraţie al caselor centrale. În cazul organizaţiilor cooperatiste de credit, normele interne menţionate vor fi elaborate de casele centrale ale cooperativelor de credit. În cazul prevederilor ce pot fi aplicate de către toate organizaţiile cooperatiste de credit din cadrul unei reţele se va dispune aplicarea lor la nivelul întregii reţele (nu numai la nivelul unora dintre organizaţiile cooperatiste de credit). Normele interne ale instituţiilor de credit prevăzute la alin. 1 trebuie aprobate de Banca Naţionala a României - Direcţia supraveghere. ------------ Art. 7 a fost modificat de pct. 5 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Articolul 8 Creditele acordate unui debitor şi/sau plasamentele constituite la acesta se încadrează într-o singura categorie de clasificare, pe baza principiului declasării prin contaminare, respectiv prin luarea în considerare a celei mai slabe dintre categoriile individuale de clasificare. III. DETERMINAREA NECESARULUI DE PROVIZIOANE SPECIFICE DE RISC DE CREDIT Articolul 9 Pentru determinarea necesarului de provizioane specifice de risc de credit, aferent unui credit sau plasament, se vor parcurge următoarele etape: 1. determinarea bazei de calcul pentru provizioanele specifice de risc de credit, astfel: 1.1. prin deducerea din expunerea instituţiei de credit faţă de debitor a garanţiilor acceptate a fi luate în considerare conform Normelor metodologice ale Băncii Naţionale a României nr. 12/2002 pentru aplicarea prezentului regulament, în cazul unui credit clasificat în categoria "standard", "în observatie", "substandard", "indoielnic" şi "pierdere", în situaţia în care nu s-au iniţiat proceduri judiciare şi în situaţia în care toate sumele respectivului credit înregistrează un serviciu al datoriei de cel mult 90 de zile; ------------ Subpct. 1.1. al pct. 1 al art. 9 a fost modificat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. 1.2. prin luarea în considerare a întregii expuneri, indiferent de garanţii, în cazul unui credit clasificat în categoria "pierdere", în situaţia în care s-au iniţiat proceduri judiciare sau în situaţia în care cel puţin una dintre sumele respectivului credit înregistrează un serviciu al datoriei mai mare de 90 de zile, precum şi în cazul unui plasament, indiferent de categoria de clasificare aferentă acestuia; 2. aplicarea coeficientului de provizionare asupra bazei de calcul obţinute; corespondenta dintre categoriile de clasificare şi coeficienţii de provizionare este prevăzută în tabelul nr. 3 din anexa. Articolul 10 Tipurile de garanţii ce urmează să fie luate în considerare la determinarea bazei de calcul pentru provizioanele specifice de risc de credit, precum şi modul de ajustare a acestor garanţii sunt prevăzute de Normele metodologice ale Băncii Naţionale a României nr. 12/2002 pentru aplicarea prezentului regulament. IV. CONSTITUIREA, REGULARIZAREA ŞI UTILIZAREA PROVIZIOANELOR SPECIFICE DE RISC DE CREDIT Articolul 11 Constituirea de provizioane specifice de risc de credit se referă la crearea acestora şi se va realiza prin includerea pe cheltuieli a sumei reprezentând nivelul necesarului de provizioane specifice de risc de credit. Articolul 12 Regularizarea provizioanelor specifice de risc de credit se referă la modificarea nivelului existent al acestora în vederea restabilirii egalităţii între nivelul existent şi cel al necesarului şi se va realiza prin includerea pe cheltuieli sau prin reluarea pe venituri a sumei reprezentând diferenţa dintre nivelul existent în sold al provizioanelor specifice de risc de credit şi nivelul necesarului. Articolul 13 Utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit se referă la anularea provizioanelor specifice de risc de credit, în cazul realizării riscului de credit, şi se va realiza prin reluarea pe venituri a sumei reprezentând nivelul existent în sold al provizioanelor specifice de risc de credit aferente creditelor şi/sau plasamentelor care se scot în afară bilanţului. Articolul 14 Instituţiile de credit vor constitui şi/sau vor regulariza lunar provizioanele specifice de risc de credit aferente creditelor şi plasamentelor evidenţiate în sold la finele lunii respective, prin includerea pe cheltuielile şi/sau prin reluarea pe veniturile lunii pentru care se face raportarea, indiferent de rezultatul financiar al perioadei înregistrat de instituţia de credit. ------------ Art. 14 a fost modificat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Articolul 15 Instituţiile de credit vor constitui, vor regulariza şi vor utiliza provizioanele specifice de risc de credit, utilizând moneda de exprimare a creditelor şi/sau a plasamentelor pe care le corectează. ------------ Art. 15 a fost modificat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Articolul 16 Instituţiile de credit vor proceda la scoaterea în afara bilanţului a tuturor sumelor aferente unui credit sau unui plasament, în cazul în care cel puţin una dintre sumele respective înregistrează un serviciu al datoriei mai mare de 360 de zile. --------------- Art. 16 a fost modificat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 12 din 11 decembrie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.044 din 29 decembrie 2006. Articolul 17 Operaţiunile de scoatere în afara bilanţului vor fi precedate în fiecare caz de încadrarea sumelor respective în categoria «pierdere» şi de constituirea sau regularizarea, după caz, a provizioanelor specifice de risc de credit. --------------- Art. 17 a fost modificat de pct. 3 al art. I din REGULAMENTUL nr. 12 din 11 decembrie 2006, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.044 din 29 decembrie 2006. V. DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE Articolul 18 Nerespectarea prezentului regulament atrage aplicarea sancţiunilor şi/sau a măsurilor prevăzute la art. 69 şi 70 din Legea bancară nr. 58/1998 , cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 189, 190 şi 191 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 , aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 200/2002 . ------------ Art. 18 a fost modificat de pct. 6 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Articolul 19 Prezentul regulament va intra în vigoare la data de 1 ianuarie 2003. Articolul 20 Sumele aferente unui credit sau unui plasament, scoase în afară bilanţului până la data intrării în vigoare a prezentului regulament, ca urmare a hotărârii date de instanţa pentru deschiderea procedurii de reorganizare judiciară împotriva debitorului, rămân evidenţiate în afară bilanţului. Articolul 20^1 Organizaţiile cooperatiste de credit, care la data intrării în vigoare a prezentului regulament deţin autorizaţie de funcţionare, pot aplica prevederile prezentului regulament luând în considerare portofoliul de credite şi plasamente în mod eşalonat, urmând ca până la data de 30 iunie 2003 acestea să fie aplicate asupra întregului portofoliu de credite şi plasamente. ------------ Art. 20^1 a fost introdus de pct. 7 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Articolul 21 Pe data intrării în vigoare a prezentului regulament se abroga Regulamentul Băncii Naţionale a României nr. 2/2000 privind clasificarea creditelor şi plasamentelor, precum şi constituirea, regularizarea şi utilizarea provizioanelor specifice de risc de credit, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 316 din 7 iulie 2000. Preşedintele Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a României, Mugur Constantin Isarescu Bucureşti, 22 iulie 2002. Nr. 5. Anexă Tabelul nr. 1 - Criterii de încadrare pe categorii de clasificare pentru creditele acordate clienţilor din afară sectorului instituţiilor de credit ------------ Titlul Tabelului nr. 1 din anexa a fost modificat de pct. 8 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Per-│ │ │ │ │ │ for-│ │ │ │ │ │ manta│ │ │ │ │ │ finan│ │ │ │ │ │ ciara│ │ │ │ │ │ Ser- │ │ │ │ │ │ viciul │ A │ B │ C │ D │ E │ dato- │ │ │ │ │ │ riei │ │ │ │ │ │ ─────────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼───────────┼──────────┼──────┐ │Stan- │În obser- │Substan- │Indo- │Pier- │Nu │ 0-15 │dard │vaţie │dard │ielnic │dere │s-au │ zile │ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│initi-│ │ dere │ dere │ dere │ dere │ dere │at pro│ ─────────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼───────────┼──────────┤ceduri│ │În obser- │Substan- │Indo- │Pier- │Pier- │judi- │ 10 - 30 │vaţie │dard │ielnic │dere │dere │ciare/│ zile │ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ / │ │ dere │ dere │ dere │ dere │ dere │ / │ ─────────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼───────────┼──────────┤ / │ │Substan- │Indo- │Pier- │Pier- │Pier- │ / │ 31 - 60 │dard │ielnic │dere │dere │dere │/ │ zile │ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ S-au│ │ dere │ dere │ dere │ dere │ dere │ ini-│ ─────────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼───────────┼──────────┤ ţiat│ │Indo- │Pier- │Pier- │Pier- │Pier- │ pro-│ 61 - 90 │ielnic │dere │dere │dere │dere │ ce- │ zile │ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ duri│ │ dere │ dere │ dere │ dere │ dere │ ju-│ ─────────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼───────────┼──────────┤ di-│ minimum │Pier- │Pier- │Pier- │Pier- │Pier- │ ci-│ 91 de │dere │dere │dere │dere │dere │ are│ zile │ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ Pier-│ │ │ dere │ dere │ dere │ dere │ dere │ │ ─────────┴──────────┴──────────────┴─────────────┴───────────┴──────────┴──────┘ Tabelul nr. 2 - Criterii de încadrare pe categorii de clasificare pentru creditele şi plasamentele din sectorul instituţiilor de credit ┌────────────────────────┬─────────────┐ │ │ │ │ Performanta │ │ │ financiară │ │ │ │ │ │ │ │ │Serviciul │ │ │datoriei │ A │ ├........................┤ │ │ : │ │ │ :Organizaţii │ │ │ Bănci :cooperatiste│ │ │ : de credit │ │ │ : │ │ │ : │ │ └───────────┴────────────┴─────────────┘ ┌───────────┬────────────┬─────────────┬─────────────────────────┐ │ : │Standard │Nu s-au / │ │ : │ /│iniţiat / │ │ 0 - 7 : 0 - 30 │ / │proceduri / │ │ zile : zile │ / │judiciare / │ │lucrătoare : lucrătoare │ / │ / │ │ : │ / │ / │ │ : │ / Pierdere│ / S-au │ ├───────────:────────────┼─────────────┤ / iniţiat │ │ : │Pierdere /│ / proceduri│ │minimum :minimum │ / │ / judiciare│ │ 8 zile : 31 zile │ / │ / │ │lucrătoare :lucrătoare │ / │/ │ │ : │ / │ │ │ : │ / Pierdere│ │ └───────────┴────────────┴─────────────┴─────────────────────────┘ ------------ Tabelul nr. 2 din anexa a fost modificat de pct. 9 al art. I din REGULAMENTUL nr. 7 din 3 decembrie 2002, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 906 din 13 decembrie 2002. Tabelul nr. 3 - Coeficienţi de provizionare aferenţi categoriilor de clasificare Categoria de clasificare Coeficientul ────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Standard 0 În observatie 0,05 Substandard 0,2 Indoielnic 0,5 Pierdere 1 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -------------