DECIZIE nr. 278 din 31 august 2006
privind constituirea Comisiei pentru negocierea Metodologiei privind comunicarea publică a repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale
EMITENT
  • OFICIUL ROMÂN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
    • Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 825 din 6 octombrie 2006



    Având în vedere cererea organismului de gestiune colectivă DACIN SARA - Drepturi de Autor în Cinematografie-Audiovizual, inregistrată la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor cu nr. 7.650 din 24 august 2006, şi Referatul nr. SG/4.660 din 31 august 2006 al Direcţiei registre, gestiune colectivă şi relaţii publice,
    conform prevederilor art. 123^2 coroborat cu art. 131 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 123/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 329/2006,
    în temeiul prevederilor art. 6 alin. (1) şi ale art. 7 din Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare indeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor,
    directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite următoarea decizie:

    Articolul 1

    Se constituie, incepând cu data de 9 octombrie 2006, Comisia pentru negocierea Metodologiei privind comunicarea publică a repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale, după cum urmează:
    ■ un reprezentant al organismului de gestiune colectivă DACIN SARA - Drepturi de Autor în Cinematografie-Audiovizual, pe de o parte; şi
    ■ un reprezentant al Federaţiei Industriei Hoteliere din România (FIHR), un reprezentant al Federaţiei Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR) şi un reprezentant al Societăţii Comerciale "Turism FELIX" - S.A., pe de altă parte.

    Articolul 2

    Din comisia prevăzută la art. 1 va face parte şi câte un reprezentant al altor 2 utilizatori majori potrivit cifrei de afaceri şi cotei de piaţă din domeniu, cu condiţia ca aceştia să declare la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, până la data constituirii comisiei de negociere, pe propria răspundere, cifra de afaceri şi cota de piaţă.

    Articolul 3

    Comisia constituită potrivit art. 1 şi, după caz, art. 2 are obligaţia să desfăşoare negocierile în conformitate cu dispoziţiile art. 131^1 şi ale art. 131^2 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, pe o durată de maximum 30 de zile calendaristice de la data constituirii.

    Articolul 4

    Comisia îşi va stabili programul intâlnirilor, pe care îl va comunică Oficiului Român pentru Drepturile de Autor.

    Articolul 5

    Propunerea de metodologie privind comunicarea publică a repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale, depusă de organismul de gestiune colectivă DACIN SARA - Drepturi de Autor în Cinematografie-Audiovizual pentru negociere în cadrul comisiei prevăzute la art. 1 şi, după caz, art. 2, este prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie.

    Articolul 6

    Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, în conformitate cu dispoziţiile art. 131 alin. (2) din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare.
    Directorul general al Oficiului Român
    pentru Drepturile de Autor,
    Rodica Pârvu
    Bucureşti, 31 august 2006.
    Nr. 278.

    Anexa
    PROPUNERE DE METODOLOGIE
    privind comunicarea publică a repertoriului de opere cinematografice şi alte opere audiovizuale
    Baza legală: Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare
    1. Prin comunicare publică a operelor cinematografice-audiovizuale, în sensul legii, se inţelege comunicarea acestora, realizată direct sau prin orice mijloace tehnice, făcută într-un loc deschis publicului sau în orice loc în care se adună un număr de persoane care depăşeşte cercul normal al membrilor unei familii şi al cunoştinţelor acesteia, prezentarea într-un loc public, prin intermediul inregistrărilor sonore sau audiovizuale, precum şi prezentarea într-un loc public, prin intermediul oricăror mijloace, a unei opere radiodifuzate.
    2. Este utilizator, în sensul prezentei metodologii, orice persoană fizică sau juridică ce foloseşte cu orice titlu (de proprietate, de administrare, de închiriere, de subinchiriere, comodat etc.) spaţii în care sunt comunicate public opere audiovizuale sau reproduceri ale acestora.
    3. Organismul de gestiune colectivă DACIN SARA - Drepturi de Autor în Cinematografie-Audiovizual, beneficiar de drepturi patrimoniale pentru comunicarea publică a operelor cinematografice-audiovizuale, poate colecta direct aceste drepturi sau poate delega un alt colector, organism de gestiune colectivă.
    4. Utilizatorii au obligaţia să obţină din partea organismului de gestiune colectivă, desemnat prin decizie a directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor sau din partea organismului de gestiune colectivă desemnat colector, în schimbul unei remuneraţii, în cuantumul prevăzut în tabelul de mai jos, contracte de licenţă neexclusivă pentru utilizarea reglementată de prezenta metodologie, indiferent de durata efectivă a utilizării.
    5. Contractele de licenţă neexclusivă se eliberează pe o perioadă de până la 12 luni, iar, în cazul utilizatorilor care utilizează operele sezonier, licenţa se eliberează exclusiv pentru perioada utilizării sau pentru perioada declarată pe propria răspundere de utilizator.
    6. Contractul de licenţă neexclusivă poate fi prelungit pe altă perioadă determinată, la cerere.
    7. Plata se face de către utilizatorul care deţine, indiferent de titlu, spaţiul în care are loc comunicarea publică, calculată lunar şi inmulţită cu termenul autorizat.
    8. În situaţia transmiterii parţiale, cu orice titlu, a folosinţei unui spaţiu, subdobânditorii vor plăti remuneraţii distincte dacă utilizează surse proprii de sunet şi imagine.
    9. Plata remuneraţiilor se efectuează în cel mult 3 zile de la data autorizării pentru întreaga perioadă autorizată.
    10. Pentru intârzieri la plata remuneraţiei, utilizatorii datorează penalităţi echivalente nivelului dobânzii de referinţă stabilit de Banca Naţională a României, aferente sumelor neachitate la termen.
    11. Contractul de licenţă neexclusivă acordat potrivit prezentei metodologii incetează de drept în cazul intârzierilor de plată mai mari de 10 zile.
    12. Organismul de gestiune colectivă desemnat colector poate delega reprezentanţi ai săi care să monitorizeze utilizarea reglementată de prezenta metodologie. Accesul reprezentanţilor organismului de gestiune colectivă colector unic se face pe baza legitimaţiei emise de acesta, utilizatorii având obligaţia să le permită accesul în spaţiile în care se face utilizarea.
    13. Modificarea remuneraţiilor se poate efectua prin renegociere, precum şi periodic, prin reactualizarea cu indicele inflaţiei, în conformitate cu dispoziţiile art. 131^4 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
    14. Prezenta metodologie şi tabelul cu cifrele stabilite intră în vigoare la 3 zile de la data publicării lor în formă definitivă în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi vor putea fi renegociate numai după 3 ani de la data publicării, cu excepţia cazului în care dispoziţiile Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, avute în vedere la elaborarea prezentei metodologii, vor fi modificate înainte de implinirea acestui termen.
    15. Până la publicarea noilor metodologii rămân valabile vechile metodologii.
    TABEL
    cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite autorilor de opere
    audiovizuale comunicate public, calculate lunar în lei
      UtilizatoriRemuneraţii (lei)        
      Autori de opere muzicaleAutori de opere audiovizualeArtişti interpreţiProducători de fonogrameProducători de videograme
      012345
      A. Unităţi de alimentaţie publică (restaurante, cafenele, braserii, baruri, fast-fooduri, cofetării sau unităţi asimilate), săli de jocuri ori cazinouri          
        1. În oraşe sau staţiuni turistice:          
          a) cu suprafaţa de până la 100 m2inclusiv   30      
          b) cu suprafaţa cuprinsă între 101 m2 şi 200 m2 inclusiv   40      
          c) cu suprafaţa cuprinsă între 201 m2 şi 500 m2 inclusiv   50      
          d) cu suprafaţa de peste 500 m2   60      
        2. În comune şi sate:          
          a) cu suprafaţa de până la 50 m2inclusiv   15      
          b) cu suprafaţa de peste 50 m2   25      
        3. Cazinouri   200      
      B. Turism          
        1. Hoteluri până la categoria trei stele inclusiv, situate în staţiuni turistice:          
          a) cu capacitate de cazare mică   20      
          b) cu capacitate de cazare medie (31-100 de camere)   25      
          c) cu capacitate de cazare mare   30      
        2. Hoteluri până la categoria trei stele inclusiv, altele decât cele menţionate la pct. 1:          
          a) cu capacitate de cazare mică   30      
          b) cu capacitate de cazare medie(31-100 de camere)   50      
          c) cu capacitate de cazare mare   100      
        3. Hoteluri de categorie patru şi cinci stele   150      
        4. Moteluri, cabane, campinguri şi sate de vacanţă   30      
        5. Unităţi de cazare agroturistice, popasuri turistice, pensiuni   20      
      C. Transporturi          
        1. Feroviare:          
          - vagoane-restaurant sau bar în trafic internaţional   50      
        2. Aeriene:          
          a) zboruri continentale (conform contractelor ocazionale)   100      
          b) zboruri transcontinentale   150      
        3. Spaţii de aşteptare:          
        3.1. Aeroporturi internaţionale   100      
        3.2. Staţii de aprovizionare cu produse petroliere   50      

    ---------