ORDIN nr. 432 din 23 mai 2007privind modificarea și completarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.269/2005 pentru aprobarea Regulilor și normelor tehnice privind producerea, controlul calității și/sau comercializarea materialului de înmulțire și plantare legumicol, altul decât semințele
EMITENT
  • MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
    • Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 371 din 31 mai 2007
    În baza prevederilor art. 12 din Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul și certificarea calității, comercializarea semințelor și a materialului săditor, precum și înregistrarea soiurilor de plante,
    în baza Directivei Comisiei 2006/124/CE din 5 decembrie 2006 care amendează Directiva Consiliului 92/33/CEE privind comercializarea materialului de înmulțire și plantare legumicol, altul decât semințele, și Directiva Consiliului 2002/55/CE,
    văzând Referatul de aprobare nr. 274.153 din 14 mai 2007 al Direcției generale implementare politici agricole,
    în temeiul prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 385/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale,
    ministrul agriculturii și dezvoltării rurale emite următorul ordin:

    Articolul I

    Se aprobă modificarea și completarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.269/2005 pentru aprobarea Regulilor și normelor tehnice privind producerea, controlul calității și/sau comercializarea materialului de înmulțire și plantare legumicol, altul decât semințele, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 14 bis din 6 ianuarie 2006, potrivit anexei care face parte integrantă din prezentul ordin.

    Articolul II

    Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data de 1 iulie 2007.
    p. Ministrul agriculturii
    și dezvoltării rurale,
    Gheorghe Albu,
    secretar de stat
    București, 23 mai 2007.
    Nr. 432.

    Anexă
    1. Alineatul (2) al articolului 1 se modifică și va avea următorul cuprins:(2) Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 92/33/CEE din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului de înmulțire și plantare legumicol, altul decât semințele, ultima dată amendată prin Directiva Comisiei 2006/124/CE din 5 decembrie 2006, și implementează Directiva Comisiei 93/61/CEE din 2 iulie 1993 care cuprinde lista privind condițiile pe care trebuie să le îndeplinească materialul de înmulțire și plantare legumicol, altul decât semințele, Directiva Comisiei 93/62/CEE din 5 iulie 1993 care stabilește implementarea măsurilor privind supravegherea și monitorizarea furnizorilor.2. Anexa nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins:
    - Allium cepa L.

    - Cepa Group

    Onion; ceapă
    Echalion, ceapă eșalotă tip "banană"
    - Aggregatum Group Shallot; ceapă eșalotă

    - Allium fistulosum L.

    Japanese bunching onion or Welsh
    onion; ceapă de stufat
    - Allium porrum L. Leek; praz
    - Allium sativum L. Garlic; usturoi
    - Allium schoenoprasum L. Chives; ceapă de tuns
    - Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.Chervil; asmățui

    - Apium graveolens L.

    Celery; țelină de pețiol și frunze
    Celeriac, țelină de rădăcină
    - Asparagus officinalis L. Asparagus; sparanghel

    - Beta vulgaris L.



    Beetroot including Cheltenham beet;
    sfeclă roșie
    Spinach beet or Chard; sfeclă de
    pețiol sau mangold

    - Brassica oleracea L.








    Curly kale; varză creață
    Cauliflower; conopidă
    Sprouting broccoli or Calabrese;
    broccoli
    Brussels sprouts; varză de Bruxelles
    Savoy cabbage; varză creață
    White cabbage; varză albă
    Red cabbage; varză roșie
    Kohlrabi; gulie

    - Brassica rapa L.

    Chinese cabbage; varză chinezească
    Turnip; napi
    - Capsicum annuum L. Chilli or pepper; ardei

    - Chicorium endivia L.


    Curled-leaved endive; cicoare creață
    sau cicoare de grădină
    Plain-leaved; scarola

    - Chicorium intybus L.





    Witloof chicory; andivă
    Large-leaved chicory or Italian
    chicory; cicoare cu frunză lată sau
    cicoare italiană
    Industrial chicory; cicoare
    industrială

    - Citrullus lanatus (Thunb.)
    Matsum. et Nakai
    Watermelon; pepene verde
    - Cucumis melo L. Melon; pepene galben

    - Cucumis sativus L.


    Cucumber, castravete cu fruct
    semilung și lung
    Gherkin; castravete cu fruct scurt
    - Cucurbita maxima Duchesne Gourd; dovleac comestibil
    - Cucurbita pepo L. Marrow or Courgette; dovlecel

    - Cynara cardunculus L.

    Globe artichoke, anghinare
    Cardoon, cardon

    - Daucus carota L.

    Carrot; morcov
    Fooder carrot; morcov furajer
    - Foeniculum vulgare Mill. Fennel; fenicul
    - Lactuca sativa L. Lettuce; salată
    - Lycopersicon esculentum Mill. Tomato; tomate
    - Petroselinum crispum (Mill.) Nymaex A. W. Hill: Parsley; pătrunjel
    - Phaseolus coccineus L. Runner bean; fasole de Spania

    - Phaseolus vulgaris L.


    Dwarf French bean; fasole pitică
    Climbing French bean; fasole
    urcătoare

    - Pisum sativum L. (partim)


    Wrinkled pea, mazăre cu bob zbârcit
    Round pea, mazăre cu bob neted
    Sugar pea; mazăre dulce

    - Raphanus sativus L.

    Radish, ridiche
    Black radish; ridiche neagră
    - Rheum rhabarbarum L. Rhubarb; revent

    - Scorzonera hispanica L.

    Scorzonera or Back salsify;
    scorțonera

    - Solanum melongena L.

    Aubergine or Egg plant; pătlăgele
    vinete
    - Spinacia oleracea L. Spinach; spanac

    - Valerianelle locusta (L) Laterr.
    - Vicia faba L. (partim)
    Corn salad or Lamb's lettuce; fetică
    Broad bean; bob

    - Zea mays L. (partim)

    Sweet corn; porumb zaharat
    Popcorn; porumb de floricele"

    -------