METODOLOGIE 16/07/2024

METODOLOGIE din 16 iulie 2024privind condițiile de școlarizare a românilor de pretutindeni și a cetățenilor străini în cadrul instituțiilor de învățământ superior de stat, particulare și confesionale particulare acreditate din România

EMITENT

MINISTERUL EDUCAȚIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 742 din 30 iulie 2024 Notă
Aprobată prin ORDINUL nr. 5.552 din 16 iulie 2024, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 742 din 30 iulie 2024.

Capitolul I Dispoziții generale

Articolul 1
(1) În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) din Legea nr. 299/2007 privind sprijinul acordat românilor de pretutindeni, republicată, cu modificările și completările ulterioare, din categoria românilor de pretutindeni fac parte:
a) persoanele aparținând minorităților naționale, minorităților lingvistice sau grupurilor etnice autohtone române sau care aparțin filonului cultural și etnic românesc, existente în statele din vecinătatea României și în alte state, care își asumă identitatea etnică, lingvistică și culturală română față de autoritățile române, indiferent de etnonimul folosit;
b) românii emigranți, indiferent că au păstrat sau nu cetățenia română, descendenții acestora, precum și cetățenii români cu domiciliul sau reședința în străinătate;
c) etnicii care se recunosc de origine română, aflați în afara granițelor țării, înregistrați ca altă minoritate în statul de reședință, care își asumă, prin autoidentificare, apartenența la spațiul cultural și identitar românesc.(2) Românii de pretutindeni beneficiază de drepturile prevăzute în prezenta metodologie, pe baza îndeplinirii următoarelor condiții:
a) declară pe propria răspundere, pe baza voinței liber exprimate, cu respectarea condițiilor prevăzute de Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale, că își asumă identitatea culturală română, indiferent de denumirea folosită în statul de cetățenie sau reședință pentru desemnarea minorității sau comunității respective;
b) posedă cunoștințe de limba română corespunzătoare.(3) În conformitate cu prevederile art. 2 lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare, străin este persoana care nu are cetățenia română, cetățenia unui alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European ori cetățenia Confederației Elvețiene.

Articolul 2
(1) Prezenta metodologie stabilește cadrul general pentru școlarizarea cetățenilor români de pretutindeni și a cetățenilor străini în cadrul instituțiilor de învățământ superior de stat, particulare și confesionale particulare acreditate, în ciclurile de studii universitare și în învățământul postuniversitar.(2) Pentru scopul prezentei metodologii, scrisoarea de acceptare la studii este documentul eliberat de Ministerul Educației, prin direcția de specialitate, ca dovadă a acceptării la studii.

Articolul 3
(1) În baza prezentei metodologii, românii de pretutindeni pot fi școlarizați pe locuri de studii:
a) fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă lunară;
b) fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă lunară;
c) cu plata taxelor de școlarizare în lei.(2) În baza prezentei metodologii, cetățenii străini pot fi școlarizați pe locuri de studii:
a) fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă lunară;
b) fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă lunară;
c) cu plata taxelor de școlarizare în valută.

Capitolul II Înmatricularea la studii universitare de an pregătitor de limba română/studii de scurtă durată/licență/master/rezidențiat/doctorat/ studii postdoctorale a românilor de pretutindeni

Articolul 4
(1) Românii de pretutindeni pot fi înmatriculați la studii universitare de an pregătitor de limba română/studii de scurtă durată/licență/master/rezidențiat/doctorat/studii postdoctorale pe locuri fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă lunară, și pe locuri fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă lunară, dacă îndeplinesc următoarele condiții, după caz:
a) au promovat examenul/concursul de admitere organizat de instituția de învățământ superior acreditată, în conformitate cu metodologia proprie fiecărei instituții;
b) au promovat concursul național de rezidențiat;
c) au promovat testele specifice la profilurile artă, sportiv și arhitectură;
d) dețin scrisoarea de acceptare la studii, eliberată de direcția de specialitate din cadrul Ministerul Educației;
e) sunt nominalizați în ordinul ministrului educației privind confirmarea în rezidențiat a românilor de pretutindeni;
f) depun actele de studii în original, precum și copii sau traduceri legalizate ale acestora, în limba română sau într-o limbă de circulație internațională, în conformitate cu regulamentele instituțiilor de învățământ superior;
g) prezintă alte documente solicitate de instituția de învățământ superior, conform regulamentelor proprii;
h) dețin certificatul de competență lingvistică în limba română, nivelul minim B1, conform Cadrului european comun de referință pentru limbi, eliberat de unitățile de învățământ preuniversitar organizatoare ale cursului de inițiere în limba română, instituțiile de învățământ superior din România care au acreditat programul de studii pentru anul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini, de lectoratele de limbă, literatură, cultură și civilizație românească din instituțiile de învățământ superior din străinătate sau de Institutul Limbii Române. Sunt exceptați românii de pretutindeni care prezintă acte de studii românești (diplome și certificate) sau acte de studii, situații școlare atestând cel puțin trei ani de studii consecutivi urmați în limba română;
i) prezintă pașaportul valabil cu viza de intrare în țară, în scop de studii, sau un document de identitate, valabil, care permite rezidența pe teritoriul României, după caz;
j) prezintă o declarație pe propria răspundere că nu au beneficiat, anterior, de școlarizare pe loc fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă lunară/fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă lunară, după caz, pentru același nivel de studii.(2) Înmatricularea românilor de pretutindeni se va realiza prin decizie a rectorului, conform calendarului stabilit de instituția de învățământ superior primitoare, potrivit legislației în vigoare. (3) Înmatricularea românilor de pretutindeni în învățământul militar și de ordine publică se face în conformitate cu prevederile instituțiilor de profil.(4) Studenții români de pretutindeni pot fi înmatriculați pe locuri cu plata taxelor de școlarizare în lei dacă:
a) studiază în instituțiile de învățământ superior particulare și confesionale particulare acreditate;
b) au optat la admiterea organizată în instituțiile de învățământ superior de stat și pentru locurile cu taxă în lei pentru românii de pretutindeni și au fost admiși în aceste condiții;
c) au beneficiat anterior de finanțare de la bugetul de stat pentru același nivel de studii;
d) schimbă domeniul fundamental de studii în urma unei mobilități academice definitive;
e) au fost exmatriculați, indiferent de motiv, de la un alt program de studii, la același nivel de studii.(5) Studenții români de pretutindeni vor fi înscriși în Registrul matricol unic din România/Registrul unic național integrat al diplomelor și actelor de studii (RMUR/RUNIDAS).(6) Documentele de studii originale emise în state care sunt părți ale Convenției cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961 (Convenția privind apostila de la Haga), trebuie să fie vizate de autoritățile competente din țările emitente cu apostila de la Haga. (7) Documentele de studii originale emise în state care nu sunt părți ale Convenției privind apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către ministerul afacerilor externe din țara emitentă.(8) Instituțiile de învățământ superior vor lua în considerare atât la înmatriculare, cât și la eliberarea documentelor de finalizare a studiilor (diplomă, suplimentul diplomei) numele românilor de pretutindeni conform datelor înscrise în pașaport, respectiv actul de identitate emis de autoritățile române (pentru românii de pretutindeni care au domiciliul sau rezidența în străinătate).

Capitolul III Înmatricularea la studii universitare de an pregătitor de limba română/studii de scurtă durată/licență/master/rezidențiat/doctorat/ studii postdoctorale a cetățenilor străini

Articolul 5
(1) Cetățenii străini pot fi înmatriculați la studii universitare de an pregătitor de limba română/studii de scurtă durată/licență/master/rezidențiat/doctorat/studii postdoctorale dacă îndeplinesc următoarele condiții, după caz:
a) au promovat examenul/concursul de admitere organizat de instituția de învățământ superior acreditată, în conformitate cu metodologia proprie fiecărei instituții;
b) au promovat testele specifice la profilurile artă, sportiv și arhitectură;
c) dețin scrisoarea de acceptare la studii, eliberată de direcția de specialitate din cadrul Ministerul Educației;
d) prezintă actele de studii în original, precum și copii sau traduceri legalizate ale acestora, în limba română sau într-o limbă de circulație internațională, în conformitate cu regulamentele instituțiilor de învățământ superior;
e) depun alte documente solicitate de instituția de învățământ superior, conform regulamentelor proprii;
f) dețin certificatul de competență lingvistică în limba română, nivelul minim B1, conform Cadrului european comun de referință pentru limbi, eliberat de unitățile de învățământ preuniversitar organizatoare ale cursului de inițiere în limba română, instituțiile de învățământ superior din România care au acreditat programul de studii pentru anul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini, de lectoratele de limbă, literatură, cultură și civilizație românească din instituțiile de învățământ superior din străinătate sau de Institutul Limbii Române. Sunt exceptați cetățenii străini care prezintă acte de studii românești (diplome și certificate) sau acte de studii, situații școlare atestând cel puțin trei ani de studii consecutivi urmați în limba română;
g) prezintă certificatul de competență lingvistică de limbă străină, conform solicitării instituției de învățământ superior, în cazul în care au fost admiși la un program de studii organizat într-o limbă străină. Sunt exceptați cetățenii străini care provin din țări unde limba oficială este cea în care se efectuează cursurile și care dovedesc, cu documente școlare, că au urmat cursurile în limba de predare a programului de studii universitare;
h) prezintă pașaportul valabil cu viza de intrare în țară, în scop de studii;
i) prezintă cartea diplomatică emisă de Ministerul Afacerilor Externe, în cazul cetățenilor străini, diplomați acreditați la București, și al membrilor de familie ai acestora;
j) prezintă dovada achitării taxei de studii, după caz.(2) Studenții străini vor fi înscriși în Registrul matricol unic din România/Registrul unic național integrat al diplomelor și actelor de studii (RMUR/RUNIDAS).(3) Documentele de studii originale emise în state care sunt părți ale Convenției privind apostila de la Haga trebuie să fie vizate de autoritățile competente din țările emitente cu apostila de la Haga. (4) Documentele de studii originale emise în state care nu sunt părți ale Convenției privind apostila de la Haga vor fi supralegalizate de către ministerul afacerilor externe din țara emitentă.(5) Instituțiile de învățământ superior vor lua în considerare atât la înmatriculare, cât și la eliberarea documentelor de finalizare a studiilor (diplomă, suplimentul diplomei) numele cetățenilor străini conform datelor înscrise în pașaport.

Capitolul IV Mobilitatea academică

Articolul 6
(1) Mobilitatea academică internă definitivă se realizează conform reglementărilor în vigoare aplicabile cetățenilor români. (2) Instituția de învățământ primitoare va transmite Ministerului Educației dosarul de mobilitate, în vederea emiterii unei noi scrisori de acceptare la studii.(3) În cazul mobilității academice interne definitive între instituțiile de învățământ superior, pentru locurile menționate la art. 3 alin. (1) și alin. (2) lit. a) și b), finanțarea va urma studentul doar în cazul păstrării domeniului de studii universitare de licență/master/doctorat și al întrunirii numărului minim de credite transferabile pentru promovarea anului de studiu în cadrul instituției trimițătoare.(4) În cazul cetățenilor străini înmatriculați pe locurile menționate la art. 3 alin. (2) lit. a) și b), mobilitatea academică se va putea realiza după primirea avizului favorabil din partea misiunii diplomatice acreditate la București pentru cetățenii nominalizați în baza unor acorduri bilaterale, respectiv a ministerelor care au realizat selecția acestora.(5) Studenții români de pretutindeni care, în urma unei mobilități academice definitive, schimbă domeniul de studii universitare de licență/master/doctorat vor fi înscriși doar pe locuri cu plata taxelor de școlarizare în lei.(6) Românii de pretutindeni și cetățenii străini pot participa la programe de mobilitate internațională, în conformitate cu regulamentele proprii ale instituțiilor de învățământ superior în cadrul cărora sunt înmatriculați, continuând să își primească bursa și pe durata mobilității.

Capitolul V Continuarea studiilor

Articolul 7
(1) Românii de pretutindeni care au efectuat studii parțiale în alt stat pot să își continue studiile în instituții de învățământ superior acreditate doar pe locuri cu plata taxelor de școlarizare în lei, dacă îndeplinesc următoarele condiții:
a) au fost înmatriculați la o instituție de învățământ superior recunoscută de autoritățile statului respectiv;
b) dețin foi matricole și programa analitică/fișa disciplinei aferente studiilor efectuate;
c) au acceptul instituției de învățământ superior acreditate din România, în care doresc să studieze;
d) dețin certificatul de competență lingvistică în limba română, nivelul minim B1, conform Cadrului european comun de referință pentru limbi, eliberat de unitățile de învățământ preuniversitar organizatoare ale cursului de inițiere în limba română, instituțiile de învățământ superior din România care au acreditat programul de studii pentru anul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini, de lectoratele de limbă, literatură, cultură și civilizație românească din instituțiile de învățământ superior din străinătate sau de Institutul Limbii Române, după caz. Sunt exceptați cetățenii străini care prezintă acte de studii românești (diplome și certificate) sau acte de studii, situații școlare atestând cel puțin trei ani de studii consecutivi urmați în limba română;
e) dețin certificat de competență lingvistică de limbă străină, conform solicitării instituției de învățământ superior, în cazul în care au fost admiși la un program de studii organizat într-o limbă străină, după caz. Sunt exceptați cetățenii străini care provin din țări unde limba oficială este cea în care se efectuează cursurile și care dovedesc, cu documente școlare, că au urmat cursurile în limba de predare a programului de studii universitare.(2) Cetățenii străini care au efectuat studii parțiale în alt stat pot să își continue studiile în instituții de învățământ superior acreditate doar pe locuri cu plata taxelor de școlarizare în valută, dacă îndeplinesc următoarele condiții:
a) au fost înmatriculați la o instituție de învățământ superior recunoscută de autoritățile statului respectiv;
b) dețin foi matricole și programa analitică aferente studiilor efectuate;
c) au acceptul instituției de învățământ superior acreditate din România în care doresc să studieze;
d) dețin certificatul de competență lingvistică în limba română, nivelul minim B1, conform Cadrului european comun de referință pentru limbi, eliberat de unitățile de învățământ preuniversitar organizatoare ale cursului de inițiere în limba română, instituțiile de învățământ superior din România care au acreditat programul de studii pentru anul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini, de lectoratele de limbă, literatură, cultură și civilizație românească din instituțiile de învățământ superior din străinătate sau de Institutul Limbii Române, după caz. Sunt exceptați cetățenii străini care prezintă acte de studii românești (diplome și certificate) sau acte de studii, situații școlare atestând cel puțin trei ani de studii consecutivi urmați în limba română;
e) dețin certificat de competență lingvistică de limbă străină, conform solicitării instituției de învățământ superior, în cazul în care au fost admiși la un program de studii organizat într-o limbă străină, după caz. Sunt exceptați cetățenii străini care provin din țări unde limba oficială este cea în care se efectuează cursurile și care dovedesc, cu documente școlare, că au urmat cursurile în limba de predare a programului de studii universitare.(3) Continuarea studiilor în instituțiile de învățământ superior din România se va realiza în conformitate cu metodologia proprie a fiecărei instituții, cu condiția respectării capacității de școlarizare.(4) Instituția de învățământ superior va transmite Ministerului Educației solicitarea de continuare a studiilor, însoțită de avizul comisiei de echivalare a studiilor și cu menționarea anului de studiu în care urmează a fi înmatriculat studentul.(5) Continuarea studiilor în instituțiile de învățământ superior din România este condiționată de obținerea scrisorii de acceptare la studii, eliberată de Ministerul Educației.(6) În cazul depășirii perioadei de școlarizare prevăzute pentru programul de studii la care studentul a fost admis, instituțiile de învățământ superior transmit Ministerului Educației dosarul pentru emiterea unei noi scrisori de acceptare la studii. Dosarul va conține următoarele documente:
a) adresa oficială din partea instituției de învățământ superior;
b) copie după scrisoarea de acceptare la studii emisă inițial în favoarea candidatului;
c) adeverință privind situația școlară a studentului.

Capitolul VI Întreruperea studiilor, retragerea de la studii, exmatricularea

Articolul 8
(1) Studenții români de pretutindeni și cetățenii străini pot beneficia de întreruperea studiilor, începând cu anul al II-lea de studii, pe o perioadă de cel mult 2 ani. Redobândirea statutului inițial este posibilă numai pentru întreruperi de studii pentru caz medical, inclusiv maternitate. În celelalte situații reluarea studiilor se poate face pentru românii de pretutindeni doar cu plata taxei de școlarizare în lei, în cuantumul stabilit pentru cetățenii români, iar pentru cetățenii străini, cu plata taxelor de școlarizare în valută, în conformitate cu regulamentele proprii ale fiecărei instituții de învățământ superior.(2) Studenții români de pretutindeni care se retrag de la studii sau sunt exmatriculați se pot reînscrie, la același nivel de studii, doar pe locuri cu plata taxei de școlarizare în lei, în cuantumul stabilit pentru cetățenii români, în conformitate cu regulamentele proprii ale fiecărei instituții de învățământ superior. Excepție fac cazurile medicale, aprobate în baza cartei universitare.(3) Studenții cetățeni străini care se retrag de la studii sau sunt exmatriculați se pot reînscrie, la același nivel de studii, doar cu plata taxelor de școlarizare în valută, în conformitate cu regulamentele proprii ale fiecărei instituții de învățământ superior. Excepție fac cazurile medicale, aprobate în baza cartei universitare.(4) În cazul nepromovării anului pregătitor de limba română, pentru locurile menționate la art. 3 alin. (1) lit. a) și b) și alin. (2) lit. a), continuarea studiilor se poate realiza cu plata taxelor de școlarizare în lei pentru românii de pretutindeni, respectiv cu plata taxelor de școlarizare în valută pentru cetățenii străini.(5) Condițiile privind exmatricularea și întreruperea studiilor sunt stabilite de către instituțiile de învățământ superior în regulamentele proprii.(6) Numărul minim de credite ECTS necesare promovării în anul academic următor aplicabil românilor de pretutindeni și cetățenilor străini este stabilit de către instituțiile de învățământ superior, în baza regulamentului propriu, fiind identic cu cel aplicabil studenților români.

Capitolul VII Dispoziții finale

Articolul 9
(1) Un student român de pretutindeni declarat admis la studii universitare pe locuri fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă lunară, și, respectiv, fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă lunară, poate beneficia de finanțare de la buget pentru un singur domeniu, pe același ciclu de studii universitare, un al doilea domeniu de studiu putând fi urmat doar în regim cu taxă în lei, în cuantumul prevăzut pentru cetățenii români, conform prevederilor legale în vigoare.(2) Un student cetățean străin declarat admis la studii universitare pe locuri fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă lunară, și, respectiv fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă lunară, poate beneficia de finanțare de la buget pentru un singur domeniu, pe același ciclu de studii universitare, un al doilea domeniu de studiu putând fi urmat doar în regim cu taxă în valută.(3) Studenților români de pretutindeni care finalizează un an de studii în cadrul unei instituții românești de învățământ superior de stat li se poate modifica regimul financiar de la „fără plata taxelor de școlarizare, fără bursă“ la „fără plata taxelor de școlarizare, cu bursă“ și viceversa, în baza regulamentelor proprii ale universităților, în limita numărului de locuri alocat pentru anul I. Orice modificare a regimului financiar al bursierilor români de pretutindeni se va comunica Ministerului Educației, în vederea emiterii unei noi scrisori de acceptare la studii.(4) Un student cetățean străin admis la studii universitare cu plata taxelor de școlarizare în valută care dobândește cetățenia română poate ocupa un loc de studii finanțat de la bugetul de stat sau în regim cu taxă în lei, la cuantumul stabilit de senatul universității pentru cetățenii români, cu condiția promovării concursului de admitere organizat într-o sesiune legal stabilită, conform reglementărilor proprii fiecărei universități.(5) Studenții români de pretutindeni și cetățeni străini școlarizați în cadrul instituțiilor de învățământ superior din România trebuie să respecte prevederile regulamentelor în vigoare la nivelul instituțiilor de învățământ superior și legile în vigoare în România.(6) Cuantumul taxelor de școlarizare este stabilit de instituțiile de învățământ superior, cu respectarea prevederilor legale în vigoare.(7) Candidații nu pot fi repartizați fără acordul scris al acestora la programe de studii pentru care nu au optat în prealabil.
------