HOTĂRÎRE Nr. 629 din 5 august 1996privind măsuri pentru asigurarea calităţii produselor şi certificarea acesteia
Publicat în
MONITORUL OFICIAL NR. 188 din 13 august 1996
În temeiul Legii nr. 35/1991 privind regimul investiţiilor străine, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 185 din 2 august 1993, şi al Ordonanţei Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, aprobată şi modificată prin Legea nr. 11/1994,Guvernul României hotărăşte: + Articolul 1Produsele comercializate, fabricate în ţara sau importate, indiferent de provenienţă sau de destinaţia lor, inclusiv bunurile reprezentind aport în natura la capitalul social, precum şi cele intrate în ţara cu titlu de donaţii, ajutoare sau mostre fără valoare, trebuie să îndeplinească condiţiile de calitate şi de certificare a acesteia, potrivit prevederilor prezentei hotărâri. + Articolul 2Produsele prevăzute la art. 1 trebuie să corespundă condiţiilor de calitate din documentele tehnice normative româneşti obligatorii - reglementări, norme sau normative tehnice -, aprobate de organismele abilitate ale statului, precum şi din standardele româneşti referitoare la protecţia vieţii, sănătăţii şi mediului.Pentru alte condiţii de calitate decît cele prevăzute la alin. 1, produsele fabricate în ţara trebuie să corespundă standardelor româneşti, profesionale sau de firma ori din specificaţiile tehnice, iar produsele importate, condiţiilor din standardele internaţionale, din standardele europene sau, în lipsa acestora, din standardele naţionale sau alte standarde ale tarii de origine a produsului importat.Produsele fabricate în ţara, cît şi cele importate pot fi comercializate numai dacă îndeplinesc condiţiile de calitate şi nu pun în pericol securitatea persoanelor, animalelor sau bunurilor şi dacă asigura protecţia mediului atunci când sunt instalate corespunzător, respectiv întreţinute şi utilizate conform destinaţiei lor. + Articolul 3În contracte, în comenzi sau în alte acte comerciale de vînzare-cumpărare, părţile au obligaţia sa specifice documentele tehnice normative - reglementări, norme sau normative tehnice, standarde, specificaţii tehnice - pe baza cărora este stabilit nivelul de calitate a produselor. + Articolul 4Produsele, indiferent de provenienţă, trebuie să aibă certificate de conformitate cu documentele tehnice normative menţionate la art. 3, emise de organisme de certificare din ţara de origine.Produsele din import trebuie certificate de organisme de certificare acreditate şi recunoscute de România prin acorduri încheiate în cadrul Sistemului naţional de certificare a calităţii. Lista acestor organisme se va publică de către Institutul Roman de Standardizare.În lipsa unor organisme de certificare acreditate, se admite certificarea prin declaraţia de conformitate data de furnizor pe propria răspundere, în condiţiile prevăzute de standardul SREN 45014 - Criterii generale pentru declaraţia de conformitate data de furnizor. Declaraţia de conformitate trebuie să fie însoţită de rezultatele obţinute la verificările efectuate asupra produsului de către furnizor.Documentele prevăzute în prezentul articol trebuie să fie prezentate şi în limba română. + Articolul 5Verificarea certificatelor sau a declaraţiilor prevăzute la art. 4, indiferent de provenienţă, se face de către organele împuternicite de lege, în domeniile lor de activitate.Pentru produsele importate, controlul existenţei certificatelor sau a declaraţiilor se face, la intrarea produselor în ţara, de către organele vamale.Produsele fără certificate sau declaraţii de conformitate ori cu certificate sau declaraţii necorespunzătoare nu sunt admise pentru utilizare sau comercializare pe piaţa interna. + Articolul 6În caz de dubiu asupra calităţii produselor sau asupra documentelor care însoţesc declaraţia de conformitate, beneficiarul sau organele de control abilitate de lege pot efectua verificări în laboratoare acreditate sau, în lipsa acestora, în laboratoare neutre specializate, notificate de Institutul Roman de Standardizare. + Articolul 7Răspunderea pentru calitatea produselor revine, după caz, producătorului, importatorului sau comerciantului. Produsele care nu corespund cerinţelor legale în vigoare, precum şi condiţiilor de calitate prevăzute în contracte, în comenzi sau în alte acte comerciale, nu sunt admise în utilizare sau comercializare, urmînd a fi, după caz, distruse sau înapoiate furnizorilor, pe cheltuiala agenţilor economici în culpa, iar pentru produsele importate, şi fără restituirea taxelor vamale sau a altor taxe plătite la import. + Articolul 8Agenţii economici care comercializează sau care importa produse sunt obligaţi sa pună la dispoziţia organelor de control abilitate de lege, la cererea acestora, informaţiile şi documentele care atesta calitatea produselor. + Articolul 9Încălcarea prevederilor din prezenta hotărâre atrage răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz. + Articolul 10Constituie contravenţii săvârşirea următoarelor fapte, dacă nu sunt comise în astfel de condiţii, încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracţiuni: a) încheierea contractelor, lansarea comenzilor sau a altor acte de vînzare-cumpărare de produse, inclusiv din import, fără specificarea documentelor tehnice normative - reglementări, norme sau normative tehnice, standarde, specificaţii tehnice - cărora trebuie să le corespundă produsele respective; b) prezentarea în vama sau introducerea în ţara de produse importate sub orice formă, fără documentele de certificare a conformitatii prevăzute la art. 4. + Articolul 11Contravenţiile prevăzute la art. 10 se sancţionează cu amendă de la 750.000 lei la 1.000.000 lei şi cu confiscarea produselor. În cazul abaterilor repetate, se suspenda autorizaţia de funcţionare, respectiv dreptul de efectuare a operaţiunilor de import, agentului economic în cauza.Prevederile cuprinse în prezentul articol se completează cu dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor. + Articolul 12Constatarea contravenţiilor şi aplicarea amenzilor se fac de către organismele abilitate de lege în domeniul în care se efectuează controlul.PRIM-MINISTRUNICOLAE VACAROIUContrasemnează:---------------Ministrul industriilor,Alexandru StanescuMinistrul cercetării şi tehnologiei,Doru Dumitru PaladeMinistrul comerţului,Dan Ioan PopescuMinistru de stat,ministrul finanţelor,Florin Georgescu--------------------------
| EMITENT |
În temeiul Legii nr. 35/1991 privind regimul investiţiilor străine, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 185 din 2 august 1993, şi al Ordonanţei Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, aprobată şi modificată prin Legea nr. 11/1994,Guvernul României hotărăşte: + Articolul 1Produsele comercializate, fabricate în ţara sau importate, indiferent de provenienţă sau de destinaţia lor, inclusiv bunurile reprezentind aport în natura la capitalul social, precum şi cele intrate în ţara cu titlu de donaţii, ajutoare sau mostre fără valoare, trebuie să îndeplinească condiţiile de calitate şi de certificare a acesteia, potrivit prevederilor prezentei hotărâri. + Articolul 2Produsele prevăzute la art. 1 trebuie să corespundă condiţiilor de calitate din documentele tehnice normative româneşti obligatorii - reglementări, norme sau normative tehnice -, aprobate de organismele abilitate ale statului, precum şi din standardele româneşti referitoare la protecţia vieţii, sănătăţii şi mediului.Pentru alte condiţii de calitate decît cele prevăzute la alin. 1, produsele fabricate în ţara trebuie să corespundă standardelor româneşti, profesionale sau de firma ori din specificaţiile tehnice, iar produsele importate, condiţiilor din standardele internaţionale, din standardele europene sau, în lipsa acestora, din standardele naţionale sau alte standarde ale tarii de origine a produsului importat.Produsele fabricate în ţara, cît şi cele importate pot fi comercializate numai dacă îndeplinesc condiţiile de calitate şi nu pun în pericol securitatea persoanelor, animalelor sau bunurilor şi dacă asigura protecţia mediului atunci când sunt instalate corespunzător, respectiv întreţinute şi utilizate conform destinaţiei lor. + Articolul 3În contracte, în comenzi sau în alte acte comerciale de vînzare-cumpărare, părţile au obligaţia sa specifice documentele tehnice normative - reglementări, norme sau normative tehnice, standarde, specificaţii tehnice - pe baza cărora este stabilit nivelul de calitate a produselor. + Articolul 4Produsele, indiferent de provenienţă, trebuie să aibă certificate de conformitate cu documentele tehnice normative menţionate la art. 3, emise de organisme de certificare din ţara de origine.Produsele din import trebuie certificate de organisme de certificare acreditate şi recunoscute de România prin acorduri încheiate în cadrul Sistemului naţional de certificare a calităţii. Lista acestor organisme se va publică de către Institutul Roman de Standardizare.În lipsa unor organisme de certificare acreditate, se admite certificarea prin declaraţia de conformitate data de furnizor pe propria răspundere, în condiţiile prevăzute de standardul SREN 45014 - Criterii generale pentru declaraţia de conformitate data de furnizor. Declaraţia de conformitate trebuie să fie însoţită de rezultatele obţinute la verificările efectuate asupra produsului de către furnizor.Documentele prevăzute în prezentul articol trebuie să fie prezentate şi în limba română. + Articolul 5Verificarea certificatelor sau a declaraţiilor prevăzute la art. 4, indiferent de provenienţă, se face de către organele împuternicite de lege, în domeniile lor de activitate.Pentru produsele importate, controlul existenţei certificatelor sau a declaraţiilor se face, la intrarea produselor în ţara, de către organele vamale.Produsele fără certificate sau declaraţii de conformitate ori cu certificate sau declaraţii necorespunzătoare nu sunt admise pentru utilizare sau comercializare pe piaţa interna. + Articolul 6În caz de dubiu asupra calităţii produselor sau asupra documentelor care însoţesc declaraţia de conformitate, beneficiarul sau organele de control abilitate de lege pot efectua verificări în laboratoare acreditate sau, în lipsa acestora, în laboratoare neutre specializate, notificate de Institutul Roman de Standardizare. + Articolul 7Răspunderea pentru calitatea produselor revine, după caz, producătorului, importatorului sau comerciantului. Produsele care nu corespund cerinţelor legale în vigoare, precum şi condiţiilor de calitate prevăzute în contracte, în comenzi sau în alte acte comerciale, nu sunt admise în utilizare sau comercializare, urmînd a fi, după caz, distruse sau înapoiate furnizorilor, pe cheltuiala agenţilor economici în culpa, iar pentru produsele importate, şi fără restituirea taxelor vamale sau a altor taxe plătite la import. + Articolul 8Agenţii economici care comercializează sau care importa produse sunt obligaţi sa pună la dispoziţia organelor de control abilitate de lege, la cererea acestora, informaţiile şi documentele care atesta calitatea produselor. + Articolul 9Încălcarea prevederilor din prezenta hotărâre atrage răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz. + Articolul 10Constituie contravenţii săvârşirea următoarelor fapte, dacă nu sunt comise în astfel de condiţii, încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracţiuni: a) încheierea contractelor, lansarea comenzilor sau a altor acte de vînzare-cumpărare de produse, inclusiv din import, fără specificarea documentelor tehnice normative - reglementări, norme sau normative tehnice, standarde, specificaţii tehnice - cărora trebuie să le corespundă produsele respective; b) prezentarea în vama sau introducerea în ţara de produse importate sub orice formă, fără documentele de certificare a conformitatii prevăzute la art. 4. + Articolul 11Contravenţiile prevăzute la art. 10 se sancţionează cu amendă de la 750.000 lei la 1.000.000 lei şi cu confiscarea produselor. În cazul abaterilor repetate, se suspenda autorizaţia de funcţionare, respectiv dreptul de efectuare a operaţiunilor de import, agentului economic în cauza.Prevederile cuprinse în prezentul articol se completează cu dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor. + Articolul 12Constatarea contravenţiilor şi aplicarea amenzilor se fac de către organismele abilitate de lege în domeniul în care se efectuează controlul.PRIM-MINISTRUNICOLAE VACAROIUContrasemnează:---------------Ministrul industriilor,Alexandru StanescuMinistrul cercetării şi tehnologiei,Doru Dumitru PaladeMinistrul comerţului,Dan Ioan PopescuMinistru de stat,ministrul finanţelor,Florin Georgescu--------------------------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari