LEGE nr. 225 din 4 iulie 2007pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţarii Proiectului privind apararea împotriva inundaţiilor în zona de sud-vest a României, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2006 şi la Paris la 9 ianuarie 2007
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 477 din 17 iulie 2007
Parlamentul României adopta prezenta lege. + Articolul 1Se ratifica Acordul-cadru de împrumut dintre România, reprezentata prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 51,2 milioane de euro, destinat finanţarii Proiectului privind apararea împotriva inundaţiilor în zona de sud-vest a României, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2006 şi la Paris la 9 ianuarie 2007. + Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1 va fi realizata de Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile, desemnat ca agenţie de implementare. (2) Ministerul Economiei şi Finanţelor va încheia cu Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile un acord de împrumut subsidiar, prin care se vor stabili drepturile şi obligaţiile parţilor în aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1. + Articolul 3Sumele necesare acoperirii contribuţiei părţii române la finanţarea proiectului, taxele şi impozitele aferente proiectului, datorate şi platibile pe teritoriul României, precum şi sumele necesare rambursarii împrumutului, achitarii dobânzilor şi altor costuri aferente împrumutului vor fi asigurate de la bugetul de stat, conform legislaţiei în vigoare. + Articolul 4 (1) Se autorizeaza Ministerul Economiei şi Finanţelor să introducă, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, amendamente la conţinutul acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1, în funcţie de condiţiile de derulare a acestuia. (2) Amendamentele la acordul-cadru de împrumut convenite potrivit alin. (1) se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORBOGDAN OLTEANUPREŞEDINTELE SENATULUINICOLAE VACAROIUBucureşti, 4 iulie 2007.Nr. 225.ACORD 18/12/2006
| EMITENT |
Parlamentul României adopta prezenta lege. + Articolul 1Se ratifica Acordul-cadru de împrumut dintre România, reprezentata prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 51,2 milioane de euro, destinat finanţarii Proiectului privind apararea împotriva inundaţiilor în zona de sud-vest a României, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2006 şi la Paris la 9 ianuarie 2007. + Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1 va fi realizata de Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile, desemnat ca agenţie de implementare. (2) Ministerul Economiei şi Finanţelor va încheia cu Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile un acord de împrumut subsidiar, prin care se vor stabili drepturile şi obligaţiile parţilor în aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1. + Articolul 3Sumele necesare acoperirii contribuţiei părţii române la finanţarea proiectului, taxele şi impozitele aferente proiectului, datorate şi platibile pe teritoriul României, precum şi sumele necesare rambursarii împrumutului, achitarii dobânzilor şi altor costuri aferente împrumutului vor fi asigurate de la bugetul de stat, conform legislaţiei în vigoare. + Articolul 4 (1) Se autorizeaza Ministerul Economiei şi Finanţelor să introducă, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, amendamente la conţinutul acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1, în funcţie de condiţiile de derulare a acestuia. (2) Amendamentele la acordul-cadru de împrumut convenite potrivit alin. (1) se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORBOGDAN OLTEANUPREŞEDINTELE SENATULUINICOLAE VACAROIUBucureşti, 4 iulie 2007.Nr. 225.ACORD 18/12/2006
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari