ORDONANŢA DE URGENTA nr. 71 din 28 iunie 2007pentru aprobarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2006
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 446 din 29 iunie 2007
Proiectul de reabilitare a drumurilor, etapa a VI-a, finanţat din împrumutul dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., reprezintă o prioritate întrucât contribuie la îndeplinirea cat mai rapida a angajamentelor asumate de România cu privire la aducerea reţelei naţionale de drumuri la nivelul standardelor europene în domeniu.În vederea asigurării surselor pentru realizarea proiectului, se evidenţiază necesitatea aprobării în regim de urgenta a contractului de finanţare, având în vedere următoarele:- imposibilitatea ratificării contractului de finanţare prin procedura parlamentară în aceasta sesiune, luând în considerare faptul ca prezenta sesiune ordinară parlamentară a ambelor Camere expira în foarte scurt timp, ceea ce ar face ca finalizarea procesului legislativ sa nu se poată realiza mai devreme de trimestrul IV al anului 2007, ceea ce ar insemna o întârziere de un an în implementarea proiectului, cu consecinţe grave asupra angajamentelor faţă de Banca Europeană de Investiţii;- prelungirea perioadei de implementare şi neutilizarea în acest an a resurselor bugetare alocate cu aceasta destinaţie în bugetul de stat pe anul 2007.În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă. + Articolul 1Se aprobă Contractul de finanţare*) dintre România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., în valoare de 450 milioane euro, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2006, pentu finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a, denumit în continuare Contractul.---------- Notă *) Contractul de finanţare se publică ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 446 bis abonament, care se poate achizitiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, sos. Panduri nr. 1. + Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor Contractului va fi realizată de Compania Naţionala de Austostrazi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., desemnată ca agenţie de implementare a proiectului. (2) Între Ministerul Economiei şi Finanţelor, în calitate de reprezentant al Împrumutatului, Ministerul Transporturilor, în calitate de minister coordonator al activităţii Agenţiei de implementare a proiectului şi ordonator principal de credite, precum şi Agenţia de implementare a proiectului, respectiv Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., se va încheia un acord de împrumut subsidiar prin care se vor delega Agenţiei de implementare a proiectului întreaga autoritate şi responsabilitate în realizarea proiectului, efectuarea tragerilor şi utilizarea sumelor subimprumutului. + Articolul 3Contribuţia României la realizarea investiţiilor finanţate prin împrumutul extern acordat de Banca Europeană de Investiţii, prevăzut la art. 1, inclusiv pentru plata taxelor şi impozitelor percepute pe teritoriul tarii, precum şi contravaloarea altor costuri locale, care nu se pot plati din împrumutul extern, se va asigura de la bugetul de stat, din sumele prevăzute anual, prin bugetul Ministerului Transporturilor. + Articolul 4Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea acestuia, achitarea dobânzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente împrumutului vor fi asigurate de la bugetul de stat, din sumele prevăzute anual cu aceasta destinaţie în bugetul Ministerului Transporturilor. + Articolul 5 (1) Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, de comun acord cu Banca Europeană de Investiţii, sa introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a Contractului, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocari de fonduri, modificări de termene, precum şi alte modificări care nu sunt de natura sa majoreze obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană de Investiţii sau sa determine noi condiţionari economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. (2) Amendamentele la Contract convenite cu Banca Europeană de Investiţii, conform alin. (1), se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:---------------Ministrul economieişi finanţelor,Varujan Vosganianp. Ministrul transporturilor,Septimiu Buzasu,secretar de statp. Ministrul afacerilor externe,Mihai Gheorghiu,secretar de statBucureşti, 28 iunie 2007.Nr. 71.CONTRACT 22/12/2006
| EMITENT |
Proiectul de reabilitare a drumurilor, etapa a VI-a, finanţat din împrumutul dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., reprezintă o prioritate întrucât contribuie la îndeplinirea cat mai rapida a angajamentelor asumate de România cu privire la aducerea reţelei naţionale de drumuri la nivelul standardelor europene în domeniu.În vederea asigurării surselor pentru realizarea proiectului, se evidenţiază necesitatea aprobării în regim de urgenta a contractului de finanţare, având în vedere următoarele:- imposibilitatea ratificării contractului de finanţare prin procedura parlamentară în aceasta sesiune, luând în considerare faptul ca prezenta sesiune ordinară parlamentară a ambelor Camere expira în foarte scurt timp, ceea ce ar face ca finalizarea procesului legislativ sa nu se poată realiza mai devreme de trimestrul IV al anului 2007, ceea ce ar insemna o întârziere de un an în implementarea proiectului, cu consecinţe grave asupra angajamentelor faţă de Banca Europeană de Investiţii;- prelungirea perioadei de implementare şi neutilizarea în acest an a resurselor bugetare alocate cu aceasta destinaţie în bugetul de stat pe anul 2007.În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă. + Articolul 1Se aprobă Contractul de finanţare*) dintre România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., în valoare de 450 milioane euro, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2006, pentu finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a, denumit în continuare Contractul.---------- Notă *) Contractul de finanţare se publică ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 446 bis abonament, care se poate achizitiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, sos. Panduri nr. 1. + Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor Contractului va fi realizată de Compania Naţionala de Austostrazi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., desemnată ca agenţie de implementare a proiectului. (2) Între Ministerul Economiei şi Finanţelor, în calitate de reprezentant al Împrumutatului, Ministerul Transporturilor, în calitate de minister coordonator al activităţii Agenţiei de implementare a proiectului şi ordonator principal de credite, precum şi Agenţia de implementare a proiectului, respectiv Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., se va încheia un acord de împrumut subsidiar prin care se vor delega Agenţiei de implementare a proiectului întreaga autoritate şi responsabilitate în realizarea proiectului, efectuarea tragerilor şi utilizarea sumelor subimprumutului. + Articolul 3Contribuţia României la realizarea investiţiilor finanţate prin împrumutul extern acordat de Banca Europeană de Investiţii, prevăzut la art. 1, inclusiv pentru plata taxelor şi impozitelor percepute pe teritoriul tarii, precum şi contravaloarea altor costuri locale, care nu se pot plati din împrumutul extern, se va asigura de la bugetul de stat, din sumele prevăzute anual, prin bugetul Ministerului Transporturilor. + Articolul 4Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea acestuia, achitarea dobânzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente împrumutului vor fi asigurate de la bugetul de stat, din sumele prevăzute anual cu aceasta destinaţie în bugetul Ministerului Transporturilor. + Articolul 5 (1) Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, de comun acord cu Banca Europeană de Investiţii, sa introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a Contractului, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocari de fonduri, modificări de termene, precum şi alte modificări care nu sunt de natura sa majoreze obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană de Investiţii sau sa determine noi condiţionari economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. (2) Amendamentele la Contract convenite cu Banca Europeană de Investiţii, conform alin. (1), se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:---------------Ministrul economieişi finanţelor,Varujan Vosganianp. Ministrul transporturilor,Septimiu Buzasu,secretar de statp. Ministrul afacerilor externe,Mihai Gheorghiu,secretar de statBucureşti, 28 iunie 2007.Nr. 71.CONTRACT 22/12/2006
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari