HOTĂRÂRE nr. 1.453 din 10 octombrie 2006privind aprobarea contractării de către Ministerul Finanţelor Publice a unor credite externe în valoare de 144,067 milioane euro şi maximum 92,35 milioane dolari S.U.A., destinate asigurării parţiale a necesarului de finanţat pentru patru proiecte prioritare din portofoliul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 863 din 23 octombrie 2006
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea datoriei publice nr. 313/2004, cu modificările ulterioare, şi având în vedere pct. 7.4.2 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 2.415/2004, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă următoarea hotărâre: + Articolul 1Se aprobă contractarea de către Ministerul Finanţelor Publice a unor credite externe în valoare de 144,067 milioane euro şi maximum 92,35 milioane dolari S.U.A., destinate asigurării parţiale a necesarului de finanţat pentru patru proiecte prioritare din portofoliul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, după cum urmează: a) 70,66 milioane euro, pentru finanţarea avansului de 20% din Lotul 7 (ultimul lot), precum şi a plăţilor datorate la livrare (inclusiv glisarea preţurilor de bază ale automotoarelor), conform prevederilor Contractului comercial semnat la data de 3 aprilie 2002 între Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. şi Siemens AG TS în vederea dotării cu 120 de rame automotor; b) maximum 92,35 milioane dolari S.U.A., pentru:(i) finanţarea plăţilor la livrarea primelor două aeronave, datorate conform prevederilor Contractului comercial semnat între Societatea Comercială "Compania Naţională de Transporturi Aeriene Române - TAROM" - S.A. şi Compania AIRBUS SAS Franţa la data de 29 aprilie 2004 pentru achiziţionarea a patru aeronave AIRBUS A 318;(îi) acoperirea avansului aferent perioadei mai 2005 - martie 2006, achitat Companiei AIRBUS SAS de către Societatea Comercială "Compania Naţională de Transporturi Aeriene Române - TAROM" - S.A., conform prevederilor contractului de achiziţie menţionat; c) 51 milioane euro, pentru asigurarea resurselor financiare necesare finanţării plăţilor datorate la livrare pentru implementarea sistemelor de centralizare electronică în staţiile de cale ferată, Contract comercial semnat între Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. şi Alcatel SEL AG la data de 18 octombrie 2004; d) 22,407 milioane euro, pentru asigurarea resurselor financiare necesare pentru derularea anului III al Contractului nr. 91/2003 "Mentenanţă material rulant şi feroviar pentru circulaţia în tunel", încheiat între Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. şi Societatea Comercială ALSTOM Transport - S.A. la data de 20 noiembrie 2003. + Articolul 2În vederea contractării creditelor externe prevăzute la art. 1 se va semna un acord de împrumut între Ministerul Finanţelor Publice şi Dexia Kommunalkredit Bank AG Austria, cu următoarele condiţii financiare: a) perioada de acordare a creditului este de 12 ani, din care 4 ani reprezintă perioada de graţie, ratele de rambursare fiind în număr de 17, egale, consecutive şi plătibile semestrial; b) rată variabilă de dobândă pentru creditul în valoare de 144,067 milioane euro şi rată fixă de dobândă pentru creditul în valoare de maximum 92,35 milioane dolari S.U.A. + Articolul 3Între Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de împrumutat, şi Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în calitate de subîmprumutat, se va încheia un acord de împrumut subsidiar prin care se va delega Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului întreaga autoritate şi responsabilitate în implementarea proiectelor şi utilizarea sumelor aferente celor două credite externe. + Articolul 4 (1) Rambursarea creditelor externe prevăzute la art. 1 şi 2, precum şi plata dobânzilor, a comisioanelor şi a altor costuri aferente se vor asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie. (2) Plăţile aferente serviciului datoriei publice externe pentru cele două credite se vor efectua de către Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de împrumutat. + Articolul 5Plata taxelor şi impozitelor datorate în cadrul contractelor prevăzute la art. 1 va fi suportată de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:───────────────Ministrul finanţelor publice,Sebastian Teodor Gheorghe VlădescuMinistrul transporturilor,construcţiilor şi turismului,Radu Mircea BerceanuBucureşti, 18 octombrie 2006.Nr. 1.453.__________
| EMITENT |
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea datoriei publice nr. 313/2004, cu modificările ulterioare, şi având în vedere pct. 7.4.2 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 2.415/2004, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă următoarea hotărâre: + Articolul 1Se aprobă contractarea de către Ministerul Finanţelor Publice a unor credite externe în valoare de 144,067 milioane euro şi maximum 92,35 milioane dolari S.U.A., destinate asigurării parţiale a necesarului de finanţat pentru patru proiecte prioritare din portofoliul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, după cum urmează: a) 70,66 milioane euro, pentru finanţarea avansului de 20% din Lotul 7 (ultimul lot), precum şi a plăţilor datorate la livrare (inclusiv glisarea preţurilor de bază ale automotoarelor), conform prevederilor Contractului comercial semnat la data de 3 aprilie 2002 între Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. şi Siemens AG TS în vederea dotării cu 120 de rame automotor; b) maximum 92,35 milioane dolari S.U.A., pentru:(i) finanţarea plăţilor la livrarea primelor două aeronave, datorate conform prevederilor Contractului comercial semnat între Societatea Comercială "Compania Naţională de Transporturi Aeriene Române - TAROM" - S.A. şi Compania AIRBUS SAS Franţa la data de 29 aprilie 2004 pentru achiziţionarea a patru aeronave AIRBUS A 318;(îi) acoperirea avansului aferent perioadei mai 2005 - martie 2006, achitat Companiei AIRBUS SAS de către Societatea Comercială "Compania Naţională de Transporturi Aeriene Române - TAROM" - S.A., conform prevederilor contractului de achiziţie menţionat; c) 51 milioane euro, pentru asigurarea resurselor financiare necesare finanţării plăţilor datorate la livrare pentru implementarea sistemelor de centralizare electronică în staţiile de cale ferată, Contract comercial semnat între Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. şi Alcatel SEL AG la data de 18 octombrie 2004; d) 22,407 milioane euro, pentru asigurarea resurselor financiare necesare pentru derularea anului III al Contractului nr. 91/2003 "Mentenanţă material rulant şi feroviar pentru circulaţia în tunel", încheiat între Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. şi Societatea Comercială ALSTOM Transport - S.A. la data de 20 noiembrie 2003. + Articolul 2În vederea contractării creditelor externe prevăzute la art. 1 se va semna un acord de împrumut între Ministerul Finanţelor Publice şi Dexia Kommunalkredit Bank AG Austria, cu următoarele condiţii financiare: a) perioada de acordare a creditului este de 12 ani, din care 4 ani reprezintă perioada de graţie, ratele de rambursare fiind în număr de 17, egale, consecutive şi plătibile semestrial; b) rată variabilă de dobândă pentru creditul în valoare de 144,067 milioane euro şi rată fixă de dobândă pentru creditul în valoare de maximum 92,35 milioane dolari S.U.A. + Articolul 3Între Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de împrumutat, şi Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în calitate de subîmprumutat, se va încheia un acord de împrumut subsidiar prin care se va delega Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului întreaga autoritate şi responsabilitate în implementarea proiectelor şi utilizarea sumelor aferente celor două credite externe. + Articolul 4 (1) Rambursarea creditelor externe prevăzute la art. 1 şi 2, precum şi plata dobânzilor, a comisioanelor şi a altor costuri aferente se vor asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie. (2) Plăţile aferente serviciului datoriei publice externe pentru cele două credite se vor efectua de către Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de împrumutat. + Articolul 5Plata taxelor şi impozitelor datorate în cadrul contractelor prevăzute la art. 1 va fi suportată de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, în limita sumelor aprobate anual cu această destinaţie.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:───────────────Ministrul finanţelor publice,Sebastian Teodor Gheorghe VlădescuMinistrul transporturilor,construcţiilor şi turismului,Radu Mircea BerceanuBucureşti, 18 octombrie 2006.Nr. 1.453.__________
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari