ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 122 din 1 septembrie 2005pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 844 din 19 septembrie 2005
Amploarea deosebit de gravă a inundaţiilor care s-au produs în anul 2005 a determinat deteriorări majore ale infrastructurii rutiere şi feroviare din zonele afectate, ceea ce a condus la întreruperea sau la desfăşurarea cu greutate a transportului auto şi feroviar, producând grave perturbări soldate cu pierderi în activitatea umană, socială şi economică a zonelor afectate, prin izolarea acestora.Această situaţie extraordinară din categoria celor prevăzute la art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată, reclamă efectuarea, în regim de urgenţă, a tuturor demersurilor legale necesare efectuării lucrărilor pentru remedierea, reparaţia şi punerea în funcţiune a infrastructurii de transport avariate.În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată, şi alart. 19 alin. (3) din Legea nr. 590/2003privind tratatele,Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă. + Articolul 1Se ratifică Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 51.200.000 euro, referitor la finanţarea Proiectului privind reabilitarea porţiunilor din reţeaua rutieră şi feroviară deteriorate de inundaţiile din primăvara anului 2005 în România (Proiect), semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, denumit în continuare Acord. + Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor Acordului va fi realizată de către Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, prin Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. şi prin Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A., desemnate ca agenţii de implementare. (2) Ministerul Finanţelor Publice va încheia cu Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului un acord de împrumut subsidiar prin care se vor stabili drepturile şi obligaţiile părţilor în aplicarea prevederilor Acordului.Ministerul Finanţelor Publice va delega Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului întreaga autoritate şi responsabilitate pentru executarea Proiectului şi efectuarea tragerilor sumelor subîmprumutului. + Articolul 3Contribuţia României la finanţarea Proiectului se va asigura, în limita echivalentului în lei al sumei de 12.800.000 euro, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului. La aceasta se adaugă suma de 12.672.000 euro, necesară acoperirii contravalorii impozitelor şi taxelor de orice fel datorate şi plătibile pe teritoriul României. + Articolul 4Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea acestuia, achitarea dobânzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente împrumutului, va fi asigurată de Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului din sume cu această destinaţie alocate de la bugetul de stat în bugetul propriu. + Articolul 5 (1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, să introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a Acordului, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocări de fonduri, modificări în structura împrumutului pe componente, precum şi alte modificări care nu sunt de natură să majoreze obligaţiile financiare ale României faţă de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei sau să determine noi condiţionări economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. (2) Amendamentele la Acord, convenite cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei potrivit alin. (1), se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:--------------Ministrul finanţelor publice,Sebastian Teodor Gheorghe VlădescuMinistrul transporturilor, construcţiilor şi turismului,Gheorghe Dobrep. Ministrul afacerilor externe,Teodor Baconschi,secretar de statBucureşti, 1 septembrie 2005.Nr. 122.ACORD 28/07/2005
| EMITENT |
Amploarea deosebit de gravă a inundaţiilor care s-au produs în anul 2005 a determinat deteriorări majore ale infrastructurii rutiere şi feroviare din zonele afectate, ceea ce a condus la întreruperea sau la desfăşurarea cu greutate a transportului auto şi feroviar, producând grave perturbări soldate cu pierderi în activitatea umană, socială şi economică a zonelor afectate, prin izolarea acestora.Această situaţie extraordinară din categoria celor prevăzute la art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată, reclamă efectuarea, în regim de urgenţă, a tuturor demersurilor legale necesare efectuării lucrărilor pentru remedierea, reparaţia şi punerea în funcţiune a infrastructurii de transport avariate.În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată, şi alart. 19 alin. (3) din Legea nr. 590/2003privind tratatele,Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă. + Articolul 1Se ratifică Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 51.200.000 euro, referitor la finanţarea Proiectului privind reabilitarea porţiunilor din reţeaua rutieră şi feroviară deteriorate de inundaţiile din primăvara anului 2005 în România (Proiect), semnat la Bucureşti la 28 iulie 2005 şi la Paris la 1 august 2005, denumit în continuare Acord. + Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor Acordului va fi realizată de către Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, prin Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. şi prin Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A., desemnate ca agenţii de implementare. (2) Ministerul Finanţelor Publice va încheia cu Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului un acord de împrumut subsidiar prin care se vor stabili drepturile şi obligaţiile părţilor în aplicarea prevederilor Acordului.Ministerul Finanţelor Publice va delega Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului întreaga autoritate şi responsabilitate pentru executarea Proiectului şi efectuarea tragerilor sumelor subîmprumutului. + Articolul 3Contribuţia României la finanţarea Proiectului se va asigura, în limita echivalentului în lei al sumei de 12.800.000 euro, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului. La aceasta se adaugă suma de 12.672.000 euro, necesară acoperirii contravalorii impozitelor şi taxelor de orice fel datorate şi plătibile pe teritoriul României. + Articolul 4Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea acestuia, achitarea dobânzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente împrumutului, va fi asigurată de Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului din sume cu această destinaţie alocate de la bugetul de stat în bugetul propriu. + Articolul 5 (1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, să introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a Acordului, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocări de fonduri, modificări în structura împrumutului pe componente, precum şi alte modificări care nu sunt de natură să majoreze obligaţiile financiare ale României faţă de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei sau să determine noi condiţionări economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. (2) Amendamentele la Acord, convenite cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei potrivit alin. (1), se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.PRIM-MINISTRUCĂLIN POPESCU-TĂRICEANUContrasemnează:--------------Ministrul finanţelor publice,Sebastian Teodor Gheorghe VlădescuMinistrul transporturilor, construcţiilor şi turismului,Gheorghe Dobrep. Ministrul afacerilor externe,Teodor Baconschi,secretar de statBucureşti, 1 septembrie 2005.Nr. 122.ACORD 28/07/2005
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari