HOTĂRÂRE nr. 2.183 din 30 noiembrie 2004pentru modificarea şi completarea Normelor privind circulaţia materialelor lemnoase şi controlul circulaţiei acestora şi al instalaţiilor de transformat lemn rotund, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 427/2004
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 1.237 din 22 decembrie 2004
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată,Guvernul României adopta prezenta hotărâre. + Articolul INormele privind circulaţia materialelor lemnoase şi controlul circulaţiei acestora şi al instalaţiilor de transformat lemn rotund, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 427/2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 328 din 16 aprilie 2004, se modifica şi se completează după cum urmează:1. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"Art. 3. - Documentele de provenienţă a materialelor lemnoase sunt, după caz: actul de punere în valoare, bonul de vânzare, bonul de vânzare fiscal, factura fiscală pentru materiale lemnoase şi factura pentru materiale lemnoase."2. Alineatul (1) al articolului 5 va avea următorul cuprins:"Art. 5. - (1) Bonul de vânzare este documentul secundar de provenienţă a materialelor lemnoase comercializate, în situaţia în care în actul de comerţ cel puţin una dintre părţi este persoana fizica, şi se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă neplatitoare de taxa pe valoarea adăugată."3. Litera e) a alineatului (3) al articolului 5 va avea următorul cuprins:"e) rubrica «Menţiuni speciale» se completează sau pe aceasta se aplică o ştampila cu inscripţia «Fără drept de comercializare» şi, la opţiunea vânzătorului, cu termenul de ridicare a materialului lemnos, în număr de zile calendaristice considerate de la data vânzării."4. După alineatul (7) al articolului 5 se introduc doua noi alineate, alineatele (8) şi (9), cu următorul cuprins:"(8) Bonul de vânzare fiscal este documentul secundar de provenienţă a materialelor lemnoase comercializate, în situaţia în care în actul de comerţ cel puţin una dintre părţi este persoana fizica, şi se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă plătitoare de taxa pe valoarea adăugată. (9) Conţinutul şi modelul formularului de bon de vânzare fiscal sunt prevăzute în anexa nr. 1a)."5. Alineatele (1) şi (4) ale articolului 6 vor avea următorul cuprins:"Art. 6. - (1) Factura fiscală pentru materiale lemnoase se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă plătitoare de taxa pe valoarea adăugată şi este documentul secundar de provenienţă pentru: a) masa lemnoasă pe picior comercializata între persoane juridice; b) materiale lemnoase comercializate între persoane juridice................................................................ (4) Conţinutul şi modelul formularului de factura fiscală pentru materiale lemnoase sunt prevăzute în anexa nr. 1b)."6. După alineatul (4) al articolului 6 se introduc doua noi alineate, alineatele (5) şi (6), cu următorul cuprins:"(5) Factura pentru materiale lemnoase este documentul secundar de provenienţă pentru masa lemnoasă şi materialele lemnoase comercializate între persoanele juridice şi se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă neplatitoare de taxa pe valoarea adăugată. (6) Conţinutul şi modelul formularului de factura pentru materiale lemnoase sunt prevăzute în anexa nr. 1c)."7. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"Art. 24. - Anexele nr. 1, 1a), 1b), 1c), 2, 3 şi 4 fac parte integrantă din prezentele norme."8. După anexa nr. 1 la norme se introduc anexele nr. 1a), 1b) şi 1c), cuprinse în anexa la prezenta hotărâre. + Articolul IIPrezenta hotărâre intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.PRIM-MINISTRUADRIAN NASTASEContrasemnează:---------------p. Ministrul agriculturii,pădurilor şi dezvoltării rurale,Nicolae Istudor,secretar de statp. Ministrul finanţelor publice,Gheorghe Gherghina,secretar de statBucureşti, 30 noiembrie 2004.Nr. 2.183. + Anexa ------ + Anexa 1a) ---------la norme---------Seria REGIM SPECIAL - Exemplarul 1; (2); (3)|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|BON DE VÂNZARE FISCAL(Materiale lemnoase)Data emiterii ...../....../....Provenienţă: ............................................................................................................Menţiuni speciale : 1. FĂRĂ DREPT DE COMERCIALIZARE2. Termen de ridicare .......... zile┌────┬─────────────┬────┬─────────┬───────────┬──────────┬───┬────────────────┐│Nr │DENUMIREA │U.M.│Cantitate│Preţ unitar│Valoarea │TVA│ Valoarea ││crt │MATERIALULUI │ │ │fără TVA │produsului│ │ totală ││ │ LEMNOS │ │ │(lei/UM) │ (lei) │ │ inclusiv TVA ││ │ │ │ │ │ │ │ (lei) │├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┴─────────────┴────┴─────────┴───────────┴──────────┴───┴────────────────┤│ Avize de însoţire eliberate pentru transport: Semnatura Semnatura ││ 1. Seria ... data ... cantit ... ... 3. Seria ... data .... cantit ... ... ││ 2. Seria ... data ... cantit ... ... 4. Seria ... data .... cantit ... ... │├────────────────────────────┬────────────────────────┬───────────────────────┤│ Emitent ...................│ Vânzător ............. │Cumpărător ............││ ...........................│ ...................... │.......................││ ...........................│ ...................... │.......................││ │ │ ││ (L.S.) │ │ │└────────────────────────────┴────────────────────────┴───────────────────────┘ + Anexa 1b) -------la norme--------┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ Seria Nr. ││ Furnizor: ............... Cumpărător: ............. ││ ......................... .........................││ (denumirea,forma juridică) FACTURA (denumirea,forma juridică)││ FISCALĂ ││ Nr. de înmatriculare în Nr. de înmatriculare în ││ Registrul comerţului/anul: Registrul comerţului/anul:││ ................... ┌────────────────────┐ ................ ││ Codul fiscal(C.U.I.):.......│Nr.facturii ....... │Codul fiscal(C.U.I.):.....││ Sediul (loc., str., nr.) │Data(zi,luna,an)....│Sediul (loc., str., nr.) ││ ............................│Nr. aviz de însoţire│......................... ││ Judeţul: ...................│a mărfii .......... │Judeţul: ................ ││ Contul: ....................│(dacă este cazul) │Contul: ................. ││ Banca: .....................└────────────────────┘Banca: .................. ││ Capital social: ............ ││ ││ Cota T.V.A. ........% │├────┬──────────────────┬────┬──────────┬──────────────┬─────────────┬────────┤│Nr │ Denumirea │ │ │Preţul unitar │ Valoarea │Valoarea││crt │ produselor │U.M.│Cantitatea│ (fără TVA) │ -lei- │ T.V.A. ││ │ sau a serviciilor│ │ │ - lei - │ │ - lei -│├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼────────┤│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5(3x4) │ 6 │├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼────────┤│ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │├────┴────────┬─────────┴────┴──────────┼──────────────┼─────────────┼────────┤│ Semnatura │ Date privind expediţia: │ Total, │ │ ││şi ştampila │ │din care: ├─────────────┼────────┤│furnizorului │ │ accize │ │ X ││ │ Numele delegatului ├──────────────┼─────────────┴────────┤│ │ ....................... │Semnatura │Total de plată ││ │ │de primire │(col.5+col.6) ││ │Buletinul/cartea de │ │ ││ │ identitate seria .... │ │ ││ │nr. .... eliberat(a).... │ │ ││ │Mijlocul de transport .. │ │ ││ │nr. ................ │ │ ││ │Expedierea s-a făcut în │ │ ││ │prezenta noastră la data │ │ ││ │de ..... ora ....... │ │ ││ │Semnăturile ........... │ │ │└─────────────┴─────────────────────────┴──────────────┴──────────────────────┘ Cod 14-4-10/A + Anexa 1c) -------la norme--------┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ Seria Nr. ││ Furnizor: ............... Cumpărător: ............. ││ ......................... .........................││ (denumirea,forma juridică) FACTURA (denumirea,forma juridică)││ ││ Nr. de înmatriculare în Nr. de înmatriculare în ││ Registrul com./an: .........┌────────────────────┐Registrul com./an: .......││ Codul fiscal(C.U.I.):.......│Nr.facturii ....... │Codul fiscal(C.U.I.):.....││ Sediul (loc., str., nr.) │Data(zi,luna,an)....│Sediul (loc., str., nr.) ││ ............................│Nr. aviz de însoţire│......................... ││ Judeţul: ...................│a mărfii .......... │Judeţul: ................ ││ Contul: ....................│(dacă este cazul) │Contul: ................. ││ Banca: .....................└────────────────────┘Banca: .................. ││ Capital social: ............ ││ │├────┬──────────────────┬────┬──────────┬──────────────┬──────────────────────┤│Nr │ Denumirea │ │ │ Preţ unitar │ Valoarea ││crt │ produselor │U.M.│Cantitatea│ │ -lei- ││ │ sau a serviciilor│ │ │ - lei - │ │├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼──────────────────────┤│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5(3x4) │├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼──────────────────────┤│ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │├────┴────────┬─────────┴────┴──────────┼──────────────┼──────────────────────┤│ Semnatura │ Date privind expediţia: │ TOTAL, │ ││şi ştampila │ │din care: ├──────────────────────┤│furnizorului │ │ accize │ ││ │ Numele delegatului ├──────────────┴──────────────────────┤│ │ ....................... │Semnatura ││ │ │de primire ││ │Buletinul/cartea de │ ││ │identitate seria ...... │ ││ │nr. ....eliberat(a) .... │ ││ │Mijlocul de transport .. │ ││ │nr. ................ │ ││ │Expedierea s-a făcut în │ ││ │prezenta noastră la data │ ││ │de ..... ora ....... │ ││ │Semnăturile ........... │ │└─────────────┴─────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘ Cod 14-4-10/aA------------
EMITENT |
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată,Guvernul României adopta prezenta hotărâre. + Articolul INormele privind circulaţia materialelor lemnoase şi controlul circulaţiei acestora şi al instalaţiilor de transformat lemn rotund, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 427/2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 328 din 16 aprilie 2004, se modifica şi se completează după cum urmează:1. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"Art. 3. - Documentele de provenienţă a materialelor lemnoase sunt, după caz: actul de punere în valoare, bonul de vânzare, bonul de vânzare fiscal, factura fiscală pentru materiale lemnoase şi factura pentru materiale lemnoase."2. Alineatul (1) al articolului 5 va avea următorul cuprins:"Art. 5. - (1) Bonul de vânzare este documentul secundar de provenienţă a materialelor lemnoase comercializate, în situaţia în care în actul de comerţ cel puţin una dintre părţi este persoana fizica, şi se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă neplatitoare de taxa pe valoarea adăugată."3. Litera e) a alineatului (3) al articolului 5 va avea următorul cuprins:"e) rubrica «Menţiuni speciale» se completează sau pe aceasta se aplică o ştampila cu inscripţia «Fără drept de comercializare» şi, la opţiunea vânzătorului, cu termenul de ridicare a materialului lemnos, în număr de zile calendaristice considerate de la data vânzării."4. După alineatul (7) al articolului 5 se introduc doua noi alineate, alineatele (8) şi (9), cu următorul cuprins:"(8) Bonul de vânzare fiscal este documentul secundar de provenienţă a materialelor lemnoase comercializate, în situaţia în care în actul de comerţ cel puţin una dintre părţi este persoana fizica, şi se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă plătitoare de taxa pe valoarea adăugată. (9) Conţinutul şi modelul formularului de bon de vânzare fiscal sunt prevăzute în anexa nr. 1a)."5. Alineatele (1) şi (4) ale articolului 6 vor avea următorul cuprins:"Art. 6. - (1) Factura fiscală pentru materiale lemnoase se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă plătitoare de taxa pe valoarea adăugată şi este documentul secundar de provenienţă pentru: a) masa lemnoasă pe picior comercializata între persoane juridice; b) materiale lemnoase comercializate între persoane juridice................................................................ (4) Conţinutul şi modelul formularului de factura fiscală pentru materiale lemnoase sunt prevăzute în anexa nr. 1b)."6. După alineatul (4) al articolului 6 se introduc doua noi alineate, alineatele (5) şi (6), cu următorul cuprins:"(5) Factura pentru materiale lemnoase este documentul secundar de provenienţă pentru masa lemnoasă şi materialele lemnoase comercializate între persoanele juridice şi se foloseşte numai atunci când vânzătorul este persoana impozabilă neplatitoare de taxa pe valoarea adăugată. (6) Conţinutul şi modelul formularului de factura pentru materiale lemnoase sunt prevăzute în anexa nr. 1c)."7. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"Art. 24. - Anexele nr. 1, 1a), 1b), 1c), 2, 3 şi 4 fac parte integrantă din prezentele norme."8. După anexa nr. 1 la norme se introduc anexele nr. 1a), 1b) şi 1c), cuprinse în anexa la prezenta hotărâre. + Articolul IIPrezenta hotărâre intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.PRIM-MINISTRUADRIAN NASTASEContrasemnează:---------------p. Ministrul agriculturii,pădurilor şi dezvoltării rurale,Nicolae Istudor,secretar de statp. Ministrul finanţelor publice,Gheorghe Gherghina,secretar de statBucureşti, 30 noiembrie 2004.Nr. 2.183. + Anexa ------ + Anexa 1a) ---------la norme---------Seria REGIM SPECIAL - Exemplarul 1; (2); (3)|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|BON DE VÂNZARE FISCAL(Materiale lemnoase)Data emiterii ...../....../....Provenienţă: ............................................................................................................Menţiuni speciale : 1. FĂRĂ DREPT DE COMERCIALIZARE2. Termen de ridicare .......... zile┌────┬─────────────┬────┬─────────┬───────────┬──────────┬───┬────────────────┐│Nr │DENUMIREA │U.M.│Cantitate│Preţ unitar│Valoarea │TVA│ Valoarea ││crt │MATERIALULUI │ │ │fără TVA │produsului│ │ totală ││ │ LEMNOS │ │ │(lei/UM) │ (lei) │ │ inclusiv TVA ││ │ │ │ │ │ │ │ (lei) │├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┼─────────────┼────┼─────────┼───────────┼──────────┼───┼────────────────┤├────┴─────────────┴────┴─────────┴───────────┴──────────┴───┴────────────────┤│ Avize de însoţire eliberate pentru transport: Semnatura Semnatura ││ 1. Seria ... data ... cantit ... ... 3. Seria ... data .... cantit ... ... ││ 2. Seria ... data ... cantit ... ... 4. Seria ... data .... cantit ... ... │├────────────────────────────┬────────────────────────┬───────────────────────┤│ Emitent ...................│ Vânzător ............. │Cumpărător ............││ ...........................│ ...................... │.......................││ ...........................│ ...................... │.......................││ │ │ ││ (L.S.) │ │ │└────────────────────────────┴────────────────────────┴───────────────────────┘ + Anexa 1b) -------la norme--------┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ Seria Nr. ││ Furnizor: ............... Cumpărător: ............. ││ ......................... .........................││ (denumirea,forma juridică) FACTURA (denumirea,forma juridică)││ FISCALĂ ││ Nr. de înmatriculare în Nr. de înmatriculare în ││ Registrul comerţului/anul: Registrul comerţului/anul:││ ................... ┌────────────────────┐ ................ ││ Codul fiscal(C.U.I.):.......│Nr.facturii ....... │Codul fiscal(C.U.I.):.....││ Sediul (loc., str., nr.) │Data(zi,luna,an)....│Sediul (loc., str., nr.) ││ ............................│Nr. aviz de însoţire│......................... ││ Judeţul: ...................│a mărfii .......... │Judeţul: ................ ││ Contul: ....................│(dacă este cazul) │Contul: ................. ││ Banca: .....................└────────────────────┘Banca: .................. ││ Capital social: ............ ││ ││ Cota T.V.A. ........% │├────┬──────────────────┬────┬──────────┬──────────────┬─────────────┬────────┤│Nr │ Denumirea │ │ │Preţul unitar │ Valoarea │Valoarea││crt │ produselor │U.M.│Cantitatea│ (fără TVA) │ -lei- │ T.V.A. ││ │ sau a serviciilor│ │ │ - lei - │ │ - lei -│├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼────────┤│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5(3x4) │ 6 │├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼─────────────┼────────┤│ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │├────┴────────┬─────────┴────┴──────────┼──────────────┼─────────────┼────────┤│ Semnatura │ Date privind expediţia: │ Total, │ │ ││şi ştampila │ │din care: ├─────────────┼────────┤│furnizorului │ │ accize │ │ X ││ │ Numele delegatului ├──────────────┼─────────────┴────────┤│ │ ....................... │Semnatura │Total de plată ││ │ │de primire │(col.5+col.6) ││ │Buletinul/cartea de │ │ ││ │ identitate seria .... │ │ ││ │nr. .... eliberat(a).... │ │ ││ │Mijlocul de transport .. │ │ ││ │nr. ................ │ │ ││ │Expedierea s-a făcut în │ │ ││ │prezenta noastră la data │ │ ││ │de ..... ora ....... │ │ ││ │Semnăturile ........... │ │ │└─────────────┴─────────────────────────┴──────────────┴──────────────────────┘ Cod 14-4-10/A + Anexa 1c) -------la norme--------┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ Seria Nr. ││ Furnizor: ............... Cumpărător: ............. ││ ......................... .........................││ (denumirea,forma juridică) FACTURA (denumirea,forma juridică)││ ││ Nr. de înmatriculare în Nr. de înmatriculare în ││ Registrul com./an: .........┌────────────────────┐Registrul com./an: .......││ Codul fiscal(C.U.I.):.......│Nr.facturii ....... │Codul fiscal(C.U.I.):.....││ Sediul (loc., str., nr.) │Data(zi,luna,an)....│Sediul (loc., str., nr.) ││ ............................│Nr. aviz de însoţire│......................... ││ Judeţul: ...................│a mărfii .......... │Judeţul: ................ ││ Contul: ....................│(dacă este cazul) │Contul: ................. ││ Banca: .....................└────────────────────┘Banca: .................. ││ Capital social: ............ ││ │├────┬──────────────────┬────┬──────────┬──────────────┬──────────────────────┤│Nr │ Denumirea │ │ │ Preţ unitar │ Valoarea ││crt │ produselor │U.M.│Cantitatea│ │ -lei- ││ │ sau a serviciilor│ │ │ - lei - │ │├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼──────────────────────┤│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5(3x4) │├────┼──────────────────┼────┼──────────┼──────────────┼──────────────────────┤│ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │├────┴────────┬─────────┴────┴──────────┼──────────────┼──────────────────────┤│ Semnatura │ Date privind expediţia: │ TOTAL, │ ││şi ştampila │ │din care: ├──────────────────────┤│furnizorului │ │ accize │ ││ │ Numele delegatului ├──────────────┴──────────────────────┤│ │ ....................... │Semnatura ││ │ │de primire ││ │Buletinul/cartea de │ ││ │identitate seria ...... │ ││ │nr. ....eliberat(a) .... │ ││ │Mijlocul de transport .. │ ││ │nr. ................ │ ││ │Expedierea s-a făcut în │ ││ │prezenta noastră la data │ ││ │de ..... ora ....... │ ││ │Semnăturile ........... │ │└─────────────┴─────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘ Cod 14-4-10/aA------------