LEGE nr. 177 din 9 mai 2003pentru asigurarea fondurilor necesare decontării cheltuielilor efectuate cu elaborarea studiilor de fezabilitate aferente Programului SAPARD - Măsura 2.1 - Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 330 din 15 mai 2003
Parlamentul României adopta prezenta lege. + Articolul 1 (1) Decontarea cheltuielilor efectuate de consiliile locale cu elaborarea studiilor de fezabilitate aferente Programului SAPARD - Măsura 2.1 - Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale, depuse în sesiunile august, septembrie, octombrie şi noiembrie 2002 şi care nu s-au decontat din fondurile aprobate în anul 2002, se suporta din bugetul Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei aprobat pe anul 2003. (2) În bugetul Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei sumele aferente decontării cheltuielilor se prevăd sub forma transferurilor de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanţarea proiectării studiilor de fezabilitate aferente proiectelor SAPARD. (3) Fondurile aferente decontării cheltuielilor prevăzute la alin. (1) se asigura din fondul de rezerva bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2003. + Articolul 2 (1) În cadrul Programului SAPARD - Măsura 2.1 - Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale, autorităţile administraţiei publice locale pot avansa fonduri din bugetul local, pot contracta împrumuturi interne sau pot utiliza alte surse legal constituite pentru finanţarea proiectelor de dezvoltare şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale până la rambursarea sumelor aferente cheltuielilor eligibile efectuate. (2) Împrumuturile interne contractate potrivit prevederilor alin. (1) nu intra sub incidenţa normei prevăzute la art. 51 alin. (1) din Legea nr. 189/1998 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. + Articolul 3Decontarea cheltuielilor prevăzute la art. 1 se face conform normelor metodologice elaborate de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei, aprobate prin ordin al ministrului în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 17 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.PREŞEDINTELE SENATULUINICOLAE VACAROIUAceastă lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 15 aprilie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORVALER DORNEANUBucureşti, 9 mai 2003.Nr. 177.-------
| EMITENT |
Parlamentul României adopta prezenta lege. + Articolul 1 (1) Decontarea cheltuielilor efectuate de consiliile locale cu elaborarea studiilor de fezabilitate aferente Programului SAPARD - Măsura 2.1 - Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale, depuse în sesiunile august, septembrie, octombrie şi noiembrie 2002 şi care nu s-au decontat din fondurile aprobate în anul 2002, se suporta din bugetul Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei aprobat pe anul 2003. (2) În bugetul Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei sumele aferente decontării cheltuielilor se prevăd sub forma transferurilor de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanţarea proiectării studiilor de fezabilitate aferente proiectelor SAPARD. (3) Fondurile aferente decontării cheltuielilor prevăzute la alin. (1) se asigura din fondul de rezerva bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2003. + Articolul 2 (1) În cadrul Programului SAPARD - Măsura 2.1 - Dezvoltarea şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale, autorităţile administraţiei publice locale pot avansa fonduri din bugetul local, pot contracta împrumuturi interne sau pot utiliza alte surse legal constituite pentru finanţarea proiectelor de dezvoltare şi îmbunătăţirea infrastructurii rurale până la rambursarea sumelor aferente cheltuielilor eligibile efectuate. (2) Împrumuturile interne contractate potrivit prevederilor alin. (1) nu intra sub incidenţa normei prevăzute la art. 51 alin. (1) din Legea nr. 189/1998 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. + Articolul 3Decontarea cheltuielilor prevăzute la art. 1 se face conform normelor metodologice elaborate de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei, aprobate prin ordin al ministrului în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 17 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.PREŞEDINTELE SENATULUINICOLAE VACAROIUAceastă lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 15 aprilie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORVALER DORNEANUBucureşti, 9 mai 2003.Nr. 177.-------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari