HOTĂRÎREA NR. 206 din 7 mai 1993privind unele măsuri pentru continuarea liberalizarii preţurilor şi tarifelor
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 136 din 28 iunie 1993
Guvernul României hotărăşte: + Articolul 1Preţurile şi tarifele se stabilesc şi se adapteaza de către agenţii economici, indiferent de forma de organizare şi titularul dreptului de proprietate, prin negociere cu beneficiarii.La produsele şi serviciile prevăzute în anexa la prezenta hotărâre, negocierea preţurilor şi tarifelor se face sub supravegherea Ministerului Finanţelor - Departamentul de evoluţie a preţurilor şi protecţia concurentei. Pentru preţurile cu amănuntul, supravegherea se exercită şi de Ministerul Comerţului.Preţurile cu ridicată şi tarifele negociate de agenţii economici la materiile prime de baza, energie electrica şi produse energetice nu vor fi mai mari decît cele de pe pieţele internaţionale, în condiţii de livrare şi de parametri calitativi comparabili. + Articolul 2Pentru determinarea obligaţiilor, pe teritoriul naţional, ale agenţilor economici importatori, preţurile cu ridicată ale bunurilor provenite din import se formează pe baza preţului extern, în condiţiile de livrare franco-frontiera-română, transformat în lei la cursul de schimb utilizat la plata taxelor vamale, taxei vamale, impozitului pe circulaţia mărfurilor sau accizei şi altor taxe legale datorate bugetului. + Articolul 3Intenţia de majorare a preţurilor şi tarifelor va fi notificată beneficiarilor cu cel puţin 30 de zile înainte de aplicare. O copie după notificare va fi transmisă pentru informare şi serviciilor teritoriale de preţuri şi protecţie a concurentei, conform indrumarului emis în acest scop de Ministerul Finanţelor.Nerespectarea prevederilor alineatului precedent atrage după sine prelungirea posibilităţii de majorare a preţului sau tarifului la 6 luni. + Articolul 4Agenţilor economici le este interzisă schimbarea unilaterala a preţului negociat pentru tranzacţia încheiată. + Articolul 5Agenţii economici, indiferent de forma de organizare şi titularul dreptului de proprietate, sunt obligaţi sa aducă la cunoştinţa beneficiarului şi a populaţiei:- preţurile şi tarifele practicate;- principalele caracteristici calitative şi de confort ale produselor şi serviciilor respective.Informarea beneficiarilor şi a populaţiei se face prin cataloage sau liste de preţuri şi tarife, afişate în magazine sau locuri de desfacere sau prestare a serviciilor, marcare, etichetare ori inscriptionare a preţurilor pe produs sau loturi de marfa. + Articolul 6Controlul aplicării prevederilor prezentei hotărâri revine organelor competente ale Ministerului Finanţelor, Ministerului Industriilor, Ministerului Comerţului, Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei, Ministerului Turismului, ale Poliţiei, altor organe centrale, celor ale administraţiei publice judeţene şi a municipiului Bucureşti, cu atribuţii în domeniul preţurilor şi tarifelor, protecţiei concurentei şi consumatorilor, care constata abaterile şi aplica măsurile prevăzute de reglementările legale în vigoare.Agenţii economici, indiferent de forma de organizare şi titularul dreptului de proprietate, sunt obligaţi sa pună la dispoziţia organelor prevăzute la alineatul precedent datele şi informaţiile necesare.Personalul care exercită atribuţiile de control prevăzute la alin. 1 va păstra caracterul confidenţial al tuturor informaţiilor ce constituie secrete de producţie sau comerciale de care a luat cunoştinţa în cadrul activităţii desfăşurate. + Articolul 7Nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri constituie contravenţie, în măsura în care se încadrează în dispoziţiile Legii nr. 12/1990, astfel cum a fost modificată şi completată, şi ale Legii nr. 11/1991 şi se sancţionează potrivit dispoziţiilor acestora.Constituie, de asemenea, contravenţie dacă fapta nu este săvârşită în astfel de condiţii încât să fie considerată, potrivit legii penale, infracţiune, nerespectarea dispoziţiilor art. 1-3 din prezenta hotărâre.Contravenţiile prevăzute la alin. 2 se sancţionează cu amendă de la 8.000 la 10.000 lei.Sumele încasate necuvenit ca urmare a săvârşirii unei contravenţii la prezenta hotărâre sunt supuse confiscării şi se vor vira integral la bugetul de stat.Contravenţiilor prevăzute la prezenta hotărâre le sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 32/1968, privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor. + Articolul 8Prevederile prezentei hotărâri intră în vigoare de la data publicării în Monitorul Oficial al României.Pe aceeaşi dată se abroga:- art. 4, 6, 7, 10 - 14, 17, 19, 21, 22, şi 24, precum şi anexele nr. 2 şi 3 la Hotărârea Guvernului nr. 776/1991;- art. 5 şi 14 din Hotărârea Guvernului nr. 464/1991;- art. 1 şi anexa la Hotărârea Guvernului nr. 53/1992;- Hotărârea Guvernului nr. 73/1992;- Hotărârea Guvernului nr. 160/1992;- Hotărârea Guvernului nr. 801/1992. + Articolul 9Ministerul Finanţelor, Ministerul Industriilor, Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, Ministerul Comerţului, Ministerul Turismului şi celelalte ministere de resort vor asigura punerea în aplicare a prezentei hotărâri.PRIM-MINISTRUNICOLAE VACAROIUContrasemnează:---------------Ministru de stat, ministrul finanţelor, Florin Georgescu Ministru de stat,preşedintele Consiliului pentruCoordonare, Strategie şi ReformaEconomică,Misu Negritoiu + Anexa 1 LISTAproduselor şi serviciilor executate în ţara, ale căror preţuri şi tarife se stabilesc şi se adapteaza de regiile autonome şi societăţile comerciale cu capital de stat prin negociere cu beneficiarii, sub supravegherea Ministerului Finanţelor - Departamentul de evoluţie a preţurilor şi protecţia concurentei- Energie electrica şi termica- Cărbuni- Ţiţei- Gaze naturale- Minereu de fier- Minereuri şi concentrate de metale neferoase, rare şi preţioase- Metale neferoase şi preţioase- Produse metalurgice feroase- Autovehicule rutiere (exclusiv cele cu destinaţie civilă)- Aeronave (exclusiv cele cu destinaţie civilă)- Produse petroliere- Îngrăşăminte chimice (până la 1 septembrie)- Antidaunatori (cele plătite de la buget)- Medicamente de uz uman şi medicamente de uz veterinar- Masa lemnoasă pe picior- Lemn de foc- Proteze şi produse ortopedice- Pîine- Lapte şi produse lactate- Carne şi preparate din carne- Chirii pentru locuinţe din fondul de stat- Transport mărfuri şi călători pe cale ferată- Transport fluvial în Delta şi pe relaţia Orşova, Moldova Noua, Brăila - Hîrşova şi Galaţi - Grindu, pentru localnici- Transportul urban de călători în comun, inclusiv metroul- Servicii de posta şi telecomunicaţii- Întreţinerea copiilor în crese şi grădiniţe- Produse şi servicii de gospodărire a apelor- Apa, canal, salubritate- Distribuţia energiei termice- Servicii medicale, inclusiv tarife pentru prestaţiile prevăzute în anexa la Hotărârea Guvernului nr. 390/1991- Prestări de servicii efectuate în condiţiile legii de Ministerul de Interne.------------
| EMITENT |
Guvernul României hotărăşte: + Articolul 1Preţurile şi tarifele se stabilesc şi se adapteaza de către agenţii economici, indiferent de forma de organizare şi titularul dreptului de proprietate, prin negociere cu beneficiarii.La produsele şi serviciile prevăzute în anexa la prezenta hotărâre, negocierea preţurilor şi tarifelor se face sub supravegherea Ministerului Finanţelor - Departamentul de evoluţie a preţurilor şi protecţia concurentei. Pentru preţurile cu amănuntul, supravegherea se exercită şi de Ministerul Comerţului.Preţurile cu ridicată şi tarifele negociate de agenţii economici la materiile prime de baza, energie electrica şi produse energetice nu vor fi mai mari decît cele de pe pieţele internaţionale, în condiţii de livrare şi de parametri calitativi comparabili. + Articolul 2Pentru determinarea obligaţiilor, pe teritoriul naţional, ale agenţilor economici importatori, preţurile cu ridicată ale bunurilor provenite din import se formează pe baza preţului extern, în condiţiile de livrare franco-frontiera-română, transformat în lei la cursul de schimb utilizat la plata taxelor vamale, taxei vamale, impozitului pe circulaţia mărfurilor sau accizei şi altor taxe legale datorate bugetului. + Articolul 3Intenţia de majorare a preţurilor şi tarifelor va fi notificată beneficiarilor cu cel puţin 30 de zile înainte de aplicare. O copie după notificare va fi transmisă pentru informare şi serviciilor teritoriale de preţuri şi protecţie a concurentei, conform indrumarului emis în acest scop de Ministerul Finanţelor.Nerespectarea prevederilor alineatului precedent atrage după sine prelungirea posibilităţii de majorare a preţului sau tarifului la 6 luni. + Articolul 4Agenţilor economici le este interzisă schimbarea unilaterala a preţului negociat pentru tranzacţia încheiată. + Articolul 5Agenţii economici, indiferent de forma de organizare şi titularul dreptului de proprietate, sunt obligaţi sa aducă la cunoştinţa beneficiarului şi a populaţiei:- preţurile şi tarifele practicate;- principalele caracteristici calitative şi de confort ale produselor şi serviciilor respective.Informarea beneficiarilor şi a populaţiei se face prin cataloage sau liste de preţuri şi tarife, afişate în magazine sau locuri de desfacere sau prestare a serviciilor, marcare, etichetare ori inscriptionare a preţurilor pe produs sau loturi de marfa. + Articolul 6Controlul aplicării prevederilor prezentei hotărâri revine organelor competente ale Ministerului Finanţelor, Ministerului Industriilor, Ministerului Comerţului, Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei, Ministerului Turismului, ale Poliţiei, altor organe centrale, celor ale administraţiei publice judeţene şi a municipiului Bucureşti, cu atribuţii în domeniul preţurilor şi tarifelor, protecţiei concurentei şi consumatorilor, care constata abaterile şi aplica măsurile prevăzute de reglementările legale în vigoare.Agenţii economici, indiferent de forma de organizare şi titularul dreptului de proprietate, sunt obligaţi sa pună la dispoziţia organelor prevăzute la alineatul precedent datele şi informaţiile necesare.Personalul care exercită atribuţiile de control prevăzute la alin. 1 va păstra caracterul confidenţial al tuturor informaţiilor ce constituie secrete de producţie sau comerciale de care a luat cunoştinţa în cadrul activităţii desfăşurate. + Articolul 7Nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri constituie contravenţie, în măsura în care se încadrează în dispoziţiile Legii nr. 12/1990, astfel cum a fost modificată şi completată, şi ale Legii nr. 11/1991 şi se sancţionează potrivit dispoziţiilor acestora.Constituie, de asemenea, contravenţie dacă fapta nu este săvârşită în astfel de condiţii încât să fie considerată, potrivit legii penale, infracţiune, nerespectarea dispoziţiilor art. 1-3 din prezenta hotărâre.Contravenţiile prevăzute la alin. 2 se sancţionează cu amendă de la 8.000 la 10.000 lei.Sumele încasate necuvenit ca urmare a săvârşirii unei contravenţii la prezenta hotărâre sunt supuse confiscării şi se vor vira integral la bugetul de stat.Contravenţiilor prevăzute la prezenta hotărâre le sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 32/1968, privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor. + Articolul 8Prevederile prezentei hotărâri intră în vigoare de la data publicării în Monitorul Oficial al României.Pe aceeaşi dată se abroga:- art. 4, 6, 7, 10 - 14, 17, 19, 21, 22, şi 24, precum şi anexele nr. 2 şi 3 la Hotărârea Guvernului nr. 776/1991;- art. 5 şi 14 din Hotărârea Guvernului nr. 464/1991;- art. 1 şi anexa la Hotărârea Guvernului nr. 53/1992;- Hotărârea Guvernului nr. 73/1992;- Hotărârea Guvernului nr. 160/1992;- Hotărârea Guvernului nr. 801/1992. + Articolul 9Ministerul Finanţelor, Ministerul Industriilor, Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, Ministerul Comerţului, Ministerul Turismului şi celelalte ministere de resort vor asigura punerea în aplicare a prezentei hotărâri.PRIM-MINISTRUNICOLAE VACAROIUContrasemnează:---------------Ministru de stat, ministrul finanţelor, Florin Georgescu Ministru de stat,preşedintele Consiliului pentruCoordonare, Strategie şi ReformaEconomică,Misu Negritoiu + Anexa 1 LISTAproduselor şi serviciilor executate în ţara, ale căror preţuri şi tarife se stabilesc şi se adapteaza de regiile autonome şi societăţile comerciale cu capital de stat prin negociere cu beneficiarii, sub supravegherea Ministerului Finanţelor - Departamentul de evoluţie a preţurilor şi protecţia concurentei- Energie electrica şi termica- Cărbuni- Ţiţei- Gaze naturale- Minereu de fier- Minereuri şi concentrate de metale neferoase, rare şi preţioase- Metale neferoase şi preţioase- Produse metalurgice feroase- Autovehicule rutiere (exclusiv cele cu destinaţie civilă)- Aeronave (exclusiv cele cu destinaţie civilă)- Produse petroliere- Îngrăşăminte chimice (până la 1 septembrie)- Antidaunatori (cele plătite de la buget)- Medicamente de uz uman şi medicamente de uz veterinar- Masa lemnoasă pe picior- Lemn de foc- Proteze şi produse ortopedice- Pîine- Lapte şi produse lactate- Carne şi preparate din carne- Chirii pentru locuinţe din fondul de stat- Transport mărfuri şi călători pe cale ferată- Transport fluvial în Delta şi pe relaţia Orşova, Moldova Noua, Brăila - Hîrşova şi Galaţi - Grindu, pentru localnici- Transportul urban de călători în comun, inclusiv metroul- Servicii de posta şi telecomunicaţii- Întreţinerea copiilor în crese şi grădiniţe- Produse şi servicii de gospodărire a apelor- Apa, canal, salubritate- Distribuţia energiei termice- Servicii medicale, inclusiv tarife pentru prestaţiile prevăzute în anexa la Hotărârea Guvernului nr. 390/1991- Prestări de servicii efectuate în condiţiile legii de Ministerul de Interne.------------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari