ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 4 din 24 ianuarie 2002privind amânarea plăţii în vama a taxei pe valoarea adăugată aferentă importurilor de bunuri efectuate de firma Bombardier Transportation Sweden AB, precum şi amânarea exigibilitatii taxei pe valoarea adăugată aferentă livrărilor de bunuri şi/sau prestărilor de servicii efectuate de persoane juridice române către aceasta firma pentru asamblarea a 18 trenuri noi de metrou
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 60 din 28 ianuarie 2002
În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă. + Articolul 1Taxa pe valoarea adăugată aferentă importurilor de bunuri, efectuate de firma Bombardier Transportation Sweden AB prin reprezentantul sau fiscal, se amana la plata până la livrarea fiecărui tren de metrou pentru care au fost importate, dar nu mai mult de 9 luni de la data importului. + Articolul 2Pentru livrările de bunuri şi/sau prestările de servicii efectuate de persoanele juridice, nominalizate în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă, către firma Bombardier Transportation Sweden AB prin reprezentantul sau fiscal, în vederea realizării a 18 trenuri de metrou în cadrul Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti, finanţat în proporţie de 50% prin credit de la Banca Europeană de Investiţii, contractat cu garanţia statului, exigibilitatea taxei pe valoarea adăugată aferentă se amana până la livrarea către Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. a fiecărui tren de metrou pentru care bunurile au fost livrate şi/sau serviciile prestate, dar nu mai mult de 9 luni de la data livrării şi/sau prestării. Deductibilitatea taxei pe valoarea adăugată respective se amana pe aceeaşi perioadă la firma Bombardier Transportation Sweden AB prin reprezentantul sau fiscal. + Articolul 3Prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă se aplică pe toată perioada de asamblare a 18 trenuri noi de metrou în vederea livrării acestora către Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A., până la data de 31 decembrie 2006 inclusiv.PRIM-MINISTRUADRIAN NASTASEContrasemnează:---------------p. Ministrul lucrărilor publice,transporturilor şi locuinţei,Ion Selaru,secretar de statMinistrul finanţelor publice,Mihai Nicolae Tanasescu + Anexa 1 LISTAcuprinzând persoanele juridice române care vor livra bunurişi/sau vor presta servicii pentru firma BombardierTransportation Sweden AB pentru obiectivul Proiect demodernizare a metroului din Bucureşti, finanţat în proporţiede 50 % prin credit de la Banca Europeană de Investiţiicontractat cu garanţia statului1. AFER - Bucureşti2. ALEXON Prod - S.R.L. Bucureşti3. ALPROM - S.A. Slatina4. ASTRA Vagoane Arad - S.A.5. ASTRA Vagoane Călători - S.A. Arad6. BETA - S.A. Buzau7. CONDEM - S.A. Bucureşti8. CONECT - S.A. Bucureşti9. GEROM - S.A. Buzau10. ABC Grup Com - S.R.L. Bucureşti11. ICME - S.A. Bucureşti12. IMSAT - S.A. Bucureşti13. INOX - S.A. Bucureşti14. MACON - S.A. Deva15. MATIZOL - S.A. Ploiesti16. OBO Betterman România17. Oţel Inox Targoviste18. IMSAT Proiect Bucureşti19. Societatea Comercială "Avioane" - S.A. Craiova20. Societatea Comercială "Clagi" - S.A. Timişoara21. Societatea Comercială "Electroputere" - S.A. Craiova22. Societatea Comercială "Rolast" Pitesti23. SCAI GLASS - S.R.L. Scaieni24. TEHNOFRIG - S.A. Cluj25. TUB INOX - S.A. Bucureşti26. UTON - S.A. Bacau27. Rominterface Impex - S.R.L. Bucureşti28. WURTH România - S.R.L. Bucureşti29. Societatea Comercială EMAT - S.A.30. ROMTRANS - S.A.------------
| EMITENT |
În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă. + Articolul 1Taxa pe valoarea adăugată aferentă importurilor de bunuri, efectuate de firma Bombardier Transportation Sweden AB prin reprezentantul sau fiscal, se amana la plata până la livrarea fiecărui tren de metrou pentru care au fost importate, dar nu mai mult de 9 luni de la data importului. + Articolul 2Pentru livrările de bunuri şi/sau prestările de servicii efectuate de persoanele juridice, nominalizate în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă, către firma Bombardier Transportation Sweden AB prin reprezentantul sau fiscal, în vederea realizării a 18 trenuri de metrou în cadrul Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti, finanţat în proporţie de 50% prin credit de la Banca Europeană de Investiţii, contractat cu garanţia statului, exigibilitatea taxei pe valoarea adăugată aferentă se amana până la livrarea către Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. a fiecărui tren de metrou pentru care bunurile au fost livrate şi/sau serviciile prestate, dar nu mai mult de 9 luni de la data livrării şi/sau prestării. Deductibilitatea taxei pe valoarea adăugată respective se amana pe aceeaşi perioadă la firma Bombardier Transportation Sweden AB prin reprezentantul sau fiscal. + Articolul 3Prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă se aplică pe toată perioada de asamblare a 18 trenuri noi de metrou în vederea livrării acestora către Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A., până la data de 31 decembrie 2006 inclusiv.PRIM-MINISTRUADRIAN NASTASEContrasemnează:---------------p. Ministrul lucrărilor publice,transporturilor şi locuinţei,Ion Selaru,secretar de statMinistrul finanţelor publice,Mihai Nicolae Tanasescu + Anexa 1 LISTAcuprinzând persoanele juridice române care vor livra bunurişi/sau vor presta servicii pentru firma BombardierTransportation Sweden AB pentru obiectivul Proiect demodernizare a metroului din Bucureşti, finanţat în proporţiede 50 % prin credit de la Banca Europeană de Investiţiicontractat cu garanţia statului1. AFER - Bucureşti2. ALEXON Prod - S.R.L. Bucureşti3. ALPROM - S.A. Slatina4. ASTRA Vagoane Arad - S.A.5. ASTRA Vagoane Călători - S.A. Arad6. BETA - S.A. Buzau7. CONDEM - S.A. Bucureşti8. CONECT - S.A. Bucureşti9. GEROM - S.A. Buzau10. ABC Grup Com - S.R.L. Bucureşti11. ICME - S.A. Bucureşti12. IMSAT - S.A. Bucureşti13. INOX - S.A. Bucureşti14. MACON - S.A. Deva15. MATIZOL - S.A. Ploiesti16. OBO Betterman România17. Oţel Inox Targoviste18. IMSAT Proiect Bucureşti19. Societatea Comercială "Avioane" - S.A. Craiova20. Societatea Comercială "Clagi" - S.A. Timişoara21. Societatea Comercială "Electroputere" - S.A. Craiova22. Societatea Comercială "Rolast" Pitesti23. SCAI GLASS - S.R.L. Scaieni24. TEHNOFRIG - S.A. Cluj25. TUB INOX - S.A. Bucureşti26. UTON - S.A. Bacau27. Rominterface Impex - S.R.L. Bucureşti28. WURTH România - S.R.L. Bucureşti29. Societatea Comercială EMAT - S.A.30. ROMTRANS - S.A.------------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari