HOTĂRÂRE nr. 341 din 17 martie 2021pentru modificarea și completarea Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 303 din 25 martie 2021
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. IX din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 8/2021 privind unele măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. + ARTICOL UNICNormele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 42/2017, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 91 din 1 februarie 2017, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: + Articolul 3(1) Studenții români/străini, în vârstă de până la 26 de ani, care sunt prevăzuți la art. 205 alin. (2) din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, beneficiază de tarif redus cu 50% la transportul feroviar intern la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, în tot cursul anului calendaristic, indiferent de distanță sau de rutele călătoriilor. Studenții orfani sau proveniți din casele de copii beneficiază de gratuitate pentru transportul feroviar intern la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a.(2) Operatorii de transport feroviar de călători vor elibera studenților legitimații de călătorie cu tarif de transport redus 50% la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, și tarif de rezervare redus 50% pentru călătoria cu trenurile cu regim de rezervare, precum și abonamente lunare cu număr nelimitat de călătorii, clasa a II-a, cu tarif redus 50%.(3) Operatorii de transport feroviar de călători vor elibera studenților orfani sau proveniți din casele de copii legitimații de călătorie gratuite pentru călătoria la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, precum și abonamente lunare gratuite cu număr nelimitat de călătorii.(4) Achiziționarea legitimațiilor de călătorie/abonamentelor lunare cu tarif redus 50% sau gratuite pentru studenți se poate face de la casele de bilete ale operatorilor de transport și de la personalul de tren, conform reglementărilor proprii ale operatorilor de transport feroviar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(5) Legitimațiile de călătorie pot fi achiziționate și on-line/de la automate de vânzare legitimații de călătorie, fie în baza confirmării calității de student transmise on-line operatorilor de transport feroviar de către instituțiile de învățământ superior ale căror date de contact oficiale sunt înregistrate și validate la operatorul feroviar, fie a confirmării/validării calității de student la casele de bilete în baza prezentării în original a legitimației de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pe anul universitar în curs, conform reglementărilor proprii ale operatorilor de transport feroviar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(6) Confirmarea/Validarea calității de student, beneficiar de reducere/gratuitate la transportul pe calea ferată, se efectuează o singură dată pentru fiecare an universitar în cadrul căruia au loc călătoriile, conform prevederilor alin. (5).(7) Pentru achiziționarea de legitimații de călătorie/ abonamente lunare cu tarif redus 50% sau gratuite, studenții poartă responsabilitatea documentelor prezentate, precum și a datelor declarate în sistemul de achiziționare on-line/automate de vânzare legitimații de călătorie.(8) În cazul achiziționării mai multor legitimații de călătorie/abonamente lunare cu reducere/gratuite în aceeași zi, pentru călătoria cu același tren sau pentru relații diferite în același timp de către aceeași persoană, contravaloarea călătoriilor se va imputa posesorului de legitimație de student pentru gratuitate la transport.(9) Eliberarea legitimațiilor de călătorie cu tarif redus 50%, precum și a abonamentelor lunare cu tarif redus 50% pentru studenți la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, se face în baza legitimației de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar în curs, care conține obligatoriu fotografia posesorului și codul numeric personal, precum și seria și numărul pașaportului pentru studenții străini. Legitimația de student pentru reducere/gratuitate la transport este prevăzută în anexele nr. 2 și 2^1. Pentru studenții orfani sau proveniți din casele de copii, eliberarea legitimațiilor de călătorie gratuite, precum și a abonamentelor lunare gratuite la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, se face în baza legitimației de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar în curs, care conține obligatoriu fotografia posesorului, codul numeric personal, respectiv seria și numărul pașaportului, și a unei adeverințe care atestă dreptul la gratuitate, eliberată pentru anul curent de instituția de învățământ de apartenență.(10) De la data începerii anului universitar și până la data de 31 octombrie inclusiv, studenții, cu excepția studenților din anii terminali unde instituția de învățământ va scrie «an terminal» în dreptul anului universitar unde s-a aplicat viza de valabilitate, pot călători în baza legitimației de student pentru reducere/ gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar anterior.(11) În cazul renunțării la călătorie, beneficiarii facilității la transport sunt obligați să solicite aplicarea vizei de neutilizare pe legitimațiile de călătorie cu reducere/gratuitate, în condițiile prevăzute de reglementările proprii ale operatorului de transport feroviar; în cazul neaplicării vizei de neutilizare, călătoria este considerată efectuată.(12) La verificarea legalității călătoriei în tren, studenții vor prezenta legitimația de călătorie achiziționată de la operatorul de transport și legitimația de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar în curs; studenții orfani sau proveniți din casele de copii vor prezenta, pe lângă documentele prevăzute la alin. (9), și adeverința eliberată de instituția de învățământ de apartenență, care atestă dreptul la gratuitate pentru anul curent.(13) Prin excepție, în perioada stării de urgență sau de alertă, pentru verificarea legalității călătoriei în tren, în locul vizei aplicate anual se acceptă adeverința de la instituția de învățământ superior transmisă on-line care atestă statutul de student pentru anul universitar în curs și un act de identitate, respectiv carte de identitate sau pașaport.(14) În cazul în care, în tren, studenții fie nu prezintă documentele prevăzute la alin. (12) și (13), fie prezintă alte documente eliberate de instituțiile de învățământ superior la care este înmatriculat studentul sau prezintă legitimații de student pentru reducere/gratuitate la transport nevizate pentru anul universitar în curs, aceștia vor fi considerați ca fiind fără legitimație de călătorie și vor fi tratați conform legislației în vigoare și reglementărilor proprii ale operatorului de transport feroviar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(15) În cazul în care, în tren, sunt depistați călători care sunt în posesia unor legitimații de student pentru reducere/gratuitate la transport care nu le aparțin, acestea vor fi reținute de către organele de control și vor fi înapoiate instituțiilor de învățământ superior de apartenență, iar călătorii vor fi considerați ca fiind fără legitimație de călătorie și vor fi tratați conform reglementărilor proprii ale operatorului de transport și legislației în vigoare.(16) În perioada stării de urgență sau a stării de alertă, având în vedere măsurile de prevenire a răspândirii virusului SARS-CoV-2 în contextul pandemiei generate de acesta, în scopul colaborării între instituțiile implicate și beneficiari, calitatea de student poate fi dovedită și prin prezentarea, inclusiv în format electronic, a unei adeverințe emise pentru anul universitar în curs, în condițiile în care calitatea de student, beneficiar de gratuitate la transportul feroviar, a fost confirmată și transmisă on-line operatorului de transport feroviar de către instituția de învățământ superior ale cărei date de contact oficiale sunt înregistrate și validate conform prevederilor alin. (5). Acest document emis cu caracter temporar înlocuiește legitimația de student pentru reducere/gratuitate la transport în contextul imposibilității obținerii fizice a vizei pe legitimație. Informațiile cuprinse în adeverință vizează în mod obligatoriu datele prevăzute în anexa nr. 2, respectiv în anexa nr. 2^1.2. La articolul 5, alineatul (3^1) se modifică și va avea următorul cuprins:(3^1) În cazul studenților străini în vârstă de până la 26 de ani, înmatriculați la forma de învățământ cu frecvență, în instituțiile de învățământ superior acreditate din România care nu au prevăzut codul numeric personal pe actul de identitate sau pe pașaport, instituția de învățământ superior de apartenență va completa seria și numărul pașaportului.3. La articolul 5, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:(4) Instituțiile de învățământ superior acreditate poartă responsabilitatea legală asupra distribuirii legitimațiilor de student pentru reducere/gratuitate la transport numai către studenții români/străini în vârstă de până la 26 de ani, prevăzuți la art. 205 alin. (2) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, în regim gratuit, și a adeverințelor cu datele de identificare ale studenților, respectiv nume, prenume și codul numeric personal, respectiv serie și număr pașaport, după caz, și a vizării acestora la începutul fiecărui an universitar.4. La articolul 6, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2) Pentru Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători «C.F.R. Călători» - S.A. calculul cheltuielilor de transport se face pe baza decontului centralizator prezentat, care are la bază deconturile transmise de către sucursalele regionale de transport feroviar de călători, potrivit anexelor nr. 3, 4 și 4^1.5. Anexa nr. 4 se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.6. După anexa nr. 4 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 4^1, al cărei conținut este prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
FLORIN-VASILE CÎȚU
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Ilie-Dan Barna
Ministrul transporturilor și infrastructurii,
Cătălin Drulă
Ministrul educației,
Sorin-Mihai Cîmpeanu
Ministrul finanțelor,
Alexandru NazareBucurești, 17 martie 2021.Nr. 341. + Anexa nr. 1(Anexa nr. 4 la normele metodologice)Operator de transport feroviar de călători Nr. .............
DECONTUL
biletelor de călătorie, respectiv al abonamentelor lunare cu tarif redus 50%
pentru transportul pe calea ferată al studenților luna ............ anul ..........
*) Pentru SNTFC CFR Călători - S.A.
+
Anexa nr. 2(Anexa nr. 4^1 la normele metodologice)Operator de transport feroviar de călători Nr. .................
DECONTUL
biletelor de călătorie, respectiv al abonamentelor lunare gratuite pentru transportul
pe calea ferată al studenților orfani sau proveniți de la casele de copii luna ............ anul ........
*) Pentru SNTFC CFR Călători - S.A. -----
| EMITENT |
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. IX din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 8/2021 privind unele măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. + ARTICOL UNICNormele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 42/2017, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 91 din 1 februarie 2017, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: + Articolul 3(1) Studenții români/străini, în vârstă de până la 26 de ani, care sunt prevăzuți la art. 205 alin. (2) din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, beneficiază de tarif redus cu 50% la transportul feroviar intern la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, în tot cursul anului calendaristic, indiferent de distanță sau de rutele călătoriilor. Studenții orfani sau proveniți din casele de copii beneficiază de gratuitate pentru transportul feroviar intern la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a.(2) Operatorii de transport feroviar de călători vor elibera studenților legitimații de călătorie cu tarif de transport redus 50% la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, și tarif de rezervare redus 50% pentru călătoria cu trenurile cu regim de rezervare, precum și abonamente lunare cu număr nelimitat de călătorii, clasa a II-a, cu tarif redus 50%.(3) Operatorii de transport feroviar de călători vor elibera studenților orfani sau proveniți din casele de copii legitimații de călătorie gratuite pentru călătoria la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, precum și abonamente lunare gratuite cu număr nelimitat de călătorii.(4) Achiziționarea legitimațiilor de călătorie/abonamentelor lunare cu tarif redus 50% sau gratuite pentru studenți se poate face de la casele de bilete ale operatorilor de transport și de la personalul de tren, conform reglementărilor proprii ale operatorilor de transport feroviar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(5) Legitimațiile de călătorie pot fi achiziționate și on-line/de la automate de vânzare legitimații de călătorie, fie în baza confirmării calității de student transmise on-line operatorilor de transport feroviar de către instituțiile de învățământ superior ale căror date de contact oficiale sunt înregistrate și validate la operatorul feroviar, fie a confirmării/validării calității de student la casele de bilete în baza prezentării în original a legitimației de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pe anul universitar în curs, conform reglementărilor proprii ale operatorilor de transport feroviar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(6) Confirmarea/Validarea calității de student, beneficiar de reducere/gratuitate la transportul pe calea ferată, se efectuează o singură dată pentru fiecare an universitar în cadrul căruia au loc călătoriile, conform prevederilor alin. (5).(7) Pentru achiziționarea de legitimații de călătorie/ abonamente lunare cu tarif redus 50% sau gratuite, studenții poartă responsabilitatea documentelor prezentate, precum și a datelor declarate în sistemul de achiziționare on-line/automate de vânzare legitimații de călătorie.(8) În cazul achiziționării mai multor legitimații de călătorie/abonamente lunare cu reducere/gratuite în aceeași zi, pentru călătoria cu același tren sau pentru relații diferite în același timp de către aceeași persoană, contravaloarea călătoriilor se va imputa posesorului de legitimație de student pentru gratuitate la transport.(9) Eliberarea legitimațiilor de călătorie cu tarif redus 50%, precum și a abonamentelor lunare cu tarif redus 50% pentru studenți la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, se face în baza legitimației de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar în curs, care conține obligatoriu fotografia posesorului și codul numeric personal, precum și seria și numărul pașaportului pentru studenții străini. Legitimația de student pentru reducere/gratuitate la transport este prevăzută în anexele nr. 2 și 2^1. Pentru studenții orfani sau proveniți din casele de copii, eliberarea legitimațiilor de călătorie gratuite, precum și a abonamentelor lunare gratuite la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, se face în baza legitimației de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar în curs, care conține obligatoriu fotografia posesorului, codul numeric personal, respectiv seria și numărul pașaportului, și a unei adeverințe care atestă dreptul la gratuitate, eliberată pentru anul curent de instituția de învățământ de apartenență.(10) De la data începerii anului universitar și până la data de 31 octombrie inclusiv, studenții, cu excepția studenților din anii terminali unde instituția de învățământ va scrie «an terminal» în dreptul anului universitar unde s-a aplicat viza de valabilitate, pot călători în baza legitimației de student pentru reducere/ gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar anterior.(11) În cazul renunțării la călătorie, beneficiarii facilității la transport sunt obligați să solicite aplicarea vizei de neutilizare pe legitimațiile de călătorie cu reducere/gratuitate, în condițiile prevăzute de reglementările proprii ale operatorului de transport feroviar; în cazul neaplicării vizei de neutilizare, călătoria este considerată efectuată.(12) La verificarea legalității călătoriei în tren, studenții vor prezenta legitimația de călătorie achiziționată de la operatorul de transport și legitimația de student pentru reducere/gratuitate la transport, vizată pentru anul universitar în curs; studenții orfani sau proveniți din casele de copii vor prezenta, pe lângă documentele prevăzute la alin. (9), și adeverința eliberată de instituția de învățământ de apartenență, care atestă dreptul la gratuitate pentru anul curent.(13) Prin excepție, în perioada stării de urgență sau de alertă, pentru verificarea legalității călătoriei în tren, în locul vizei aplicate anual se acceptă adeverința de la instituția de învățământ superior transmisă on-line care atestă statutul de student pentru anul universitar în curs și un act de identitate, respectiv carte de identitate sau pașaport.(14) În cazul în care, în tren, studenții fie nu prezintă documentele prevăzute la alin. (12) și (13), fie prezintă alte documente eliberate de instituțiile de învățământ superior la care este înmatriculat studentul sau prezintă legitimații de student pentru reducere/gratuitate la transport nevizate pentru anul universitar în curs, aceștia vor fi considerați ca fiind fără legitimație de călătorie și vor fi tratați conform legislației în vigoare și reglementărilor proprii ale operatorului de transport feroviar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(15) În cazul în care, în tren, sunt depistați călători care sunt în posesia unor legitimații de student pentru reducere/gratuitate la transport care nu le aparțin, acestea vor fi reținute de către organele de control și vor fi înapoiate instituțiilor de învățământ superior de apartenență, iar călătorii vor fi considerați ca fiind fără legitimație de călătorie și vor fi tratați conform reglementărilor proprii ale operatorului de transport și legislației în vigoare.(16) În perioada stării de urgență sau a stării de alertă, având în vedere măsurile de prevenire a răspândirii virusului SARS-CoV-2 în contextul pandemiei generate de acesta, în scopul colaborării între instituțiile implicate și beneficiari, calitatea de student poate fi dovedită și prin prezentarea, inclusiv în format electronic, a unei adeverințe emise pentru anul universitar în curs, în condițiile în care calitatea de student, beneficiar de gratuitate la transportul feroviar, a fost confirmată și transmisă on-line operatorului de transport feroviar de către instituția de învățământ superior ale cărei date de contact oficiale sunt înregistrate și validate conform prevederilor alin. (5). Acest document emis cu caracter temporar înlocuiește legitimația de student pentru reducere/gratuitate la transport în contextul imposibilității obținerii fizice a vizei pe legitimație. Informațiile cuprinse în adeverință vizează în mod obligatoriu datele prevăzute în anexa nr. 2, respectiv în anexa nr. 2^1.2. La articolul 5, alineatul (3^1) se modifică și va avea următorul cuprins:(3^1) În cazul studenților străini în vârstă de până la 26 de ani, înmatriculați la forma de învățământ cu frecvență, în instituțiile de învățământ superior acreditate din România care nu au prevăzut codul numeric personal pe actul de identitate sau pe pașaport, instituția de învățământ superior de apartenență va completa seria și numărul pașaportului.3. La articolul 5, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:(4) Instituțiile de învățământ superior acreditate poartă responsabilitatea legală asupra distribuirii legitimațiilor de student pentru reducere/gratuitate la transport numai către studenții români/străini în vârstă de până la 26 de ani, prevăzuți la art. 205 alin. (2) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, în regim gratuit, și a adeverințelor cu datele de identificare ale studenților, respectiv nume, prenume și codul numeric personal, respectiv serie și număr pașaport, după caz, și a vizării acestora la începutul fiecărui an universitar.4. La articolul 6, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2) Pentru Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători «C.F.R. Călători» - S.A. calculul cheltuielilor de transport se face pe baza decontului centralizator prezentat, care are la bază deconturile transmise de către sucursalele regionale de transport feroviar de călători, potrivit anexelor nr. 3, 4 și 4^1.5. Anexa nr. 4 se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.6. După anexa nr. 4 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 4^1, al cărei conținut este prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
FLORIN-VASILE CÎȚU
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Ilie-Dan Barna
Ministrul transporturilor și infrastructurii,
Cătălin Drulă
Ministrul educației,
Sorin-Mihai Cîmpeanu
Ministrul finanțelor,
Alexandru NazareBucurești, 17 martie 2021.Nr. 341. + Anexa nr. 1(Anexa nr. 4 la normele metodologice)Operator de transport feroviar de călători Nr. .............
DECONTUL
biletelor de călătorie, respectiv al abonamentelor lunare cu tarif redus 50%
pentru transportul pe calea ferată al studenților luna ............ anul ..........
| Nr. crt. | Denumirea unității prestatoare (sucursalei regionale de transport feroviar de călători*) | Călători expediați | Călători km | Valoarea prestației |
| Nr. abonamente | Valoare imprimat | Total valoare confecționare | ||
| TOTAL | ||||
DECONTUL
biletelor de călătorie, respectiv al abonamentelor lunare gratuite pentru transportul
pe calea ferată al studenților orfani sau proveniți de la casele de copii luna ............ anul ........
| Nr. crt. | Denumirea unității prestatoare (sucursalei regionale de transport feroviar de călători*) | Călători expediați | Călători km | Valoarea prestației |
| Nr. abonamente | Valoare imprimat | Total valoare confecționare | ||
| TOTAL | ||||
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari