ORDONANTA nr. 69 din 26 august 1999pentru facilitarea aplicării convenţiilor internaţionale în materie de transfer al persoanelor condamnate, la care România este parte, în privinta predării-preluării condamnaţilor
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 415 din 30 august 1999
În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României, precum şi al art. 1 lit C. pct. 14 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,Guvernul României emite următoarea ordonanţa: + Articolul UNIC (1) Predarea-preluarea unei persoane condamnate, a carei transferare a fost aprobată în temeiul unei convenţii internaţionale în materie, la care România este parte, se realizează, din partea statului român, de către Ministerul Justiţiei, atât pentru un condamnat străin care executa o pedeapsă privativă de libertate într-un penitenciar din România şi este predat la un punct de frontieră din România (ca stat de condamnare), cat şi pentru un condamnat român care este preluat la un punct de frontieră din străinătate şi adus la un penitenciar din România (ca stat de executare). (2) Cheltuielile ocazionate de predarea-preluarea condamnaţilor potrivit alin. (1) se suporta de către Ministerul Justiţiei - Direcţia Generală a Penitenciarelor, din bugetul propriu.PRIM-MINISTRURADU VASILEContrasemnează:---------------Ministru de stat,ministrul justiţiei,Valeriu StoicaMinistrul finanţelor,Decebal Traian Remes--------
| EMITENT |
În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României, precum şi al art. 1 lit C. pct. 14 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,Guvernul României emite următoarea ordonanţa: + Articolul UNIC (1) Predarea-preluarea unei persoane condamnate, a carei transferare a fost aprobată în temeiul unei convenţii internaţionale în materie, la care România este parte, se realizează, din partea statului român, de către Ministerul Justiţiei, atât pentru un condamnat străin care executa o pedeapsă privativă de libertate într-un penitenciar din România şi este predat la un punct de frontieră din România (ca stat de condamnare), cat şi pentru un condamnat român care este preluat la un punct de frontieră din străinătate şi adus la un penitenciar din România (ca stat de executare). (2) Cheltuielile ocazionate de predarea-preluarea condamnaţilor potrivit alin. (1) se suporta de către Ministerul Justiţiei - Direcţia Generală a Penitenciarelor, din bugetul propriu.PRIM-MINISTRURADU VASILEContrasemnează:---------------Ministru de stat,ministrul justiţiei,Valeriu StoicaMinistrul finanţelor,Decebal Traian Remes--------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari