NORMĂ nr. 19 din 16 septembrie 2014pentru modificarea Normelor privind forma şi conţinutul raportărilor financiare şi tehnice pe care trebuie să le întocmească brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, puse în aplicare prin Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 3/2009
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 695 din 23 septembrie 2014
În urma deliberărilor din cadrul şedinţei Consiliului Autorităţii de Supraveghere Financiară din data de 27 august 2014,în baza dispoziţiilor art. 2 alin. (1) lit. b), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. b), art. 6 alin. (1) şi (2) şi ale art. 7 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul dispoziţiilor art. 35 alin. (5) lit. f) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi supravegherea asigurărilor, cu modificările şi completările ulterioare,Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă. + Articolul INormele privind forma şi conţinutul raportărilor financiare şi tehnice pe care trebuie să le întocmească brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, puse în aplicare prin Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 3/2009, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 171 din 19 martie 2009, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:1. La articolul 3 punctul III, literele b) - d) şi termenul de transmitere se modifică şi vor avea următorul cuprins:"b) raportarea privind situaţia veniturilor obţinute de brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, în forma prevăzută în anexa nr. 5; c) raportarea privind situaţia activelor şi pasivelor bilanţiere deţinute de brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, în forma prevăzută în anexa nr. 6; d) raportarea privind situaţia datoriilor şi a creanţelor din activitatea de intermediere, în forma prevăzută în anexa nr. 7;...............................................................Termen de transmitereRaportările trimestriale se transmit până în ultima zi calendaristică a lunii următoare încheierii trimestrului. Eventualele rectificări la raportările trimestriale, aferente trimestrului IV, prevăzute la lit. a)-d), se vor transmite odată cu situaţiile financiare anuale."2. Anexele nr. 5 - 7 se modifică şi se înlocuiesc cu anexele nr. 1-3 care fac parte integrantă din prezenta normă. + Articolul IIPrezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră în vigoare la data publicării acesteia.Preşedintele Autorităţiide Supraveghere Financiară,Mişu NegriţoiuBucureşti, 16 septembrie 2014.Nr. 19. + Anexa 1 (Anexa nr. 5 la norme)*Font 7* Raportare trimestrială SITUAŢIA veniturilor obţinute de brokerii de asigurare şi/sau reasigurare la data de: ......... Se vor raporta veniturile cumulate de la începutul exerciţiului financiar până la sfârşitul perioadeide raportare┌─────────┬───────────┬────────────────────────────────────────────────────┬───────┬─────────────┬───────────┐│ │ │ Total venituri din activitatea de intermediere │ │ Alte │ ││ │ │ în asigurări │ │ venituri**) │ ││ │ ├─────────┬──────────────────────────────────────────┤Veni- ├─────┬───────┤ Total ││Denumirea│ Clasa de │ │ Din care: │turi │ │ din │ venituri ││asigură- │asigurare*)│ ├─────────┬───────┬───────┬───────┬────────┤din │Total│ care: │ (conform ││torului │ │ Total │a)negoci-│b)efec-│c)regu-│d)comi-│e)alte │sub- │alte │veni- │ balanţei ││ │ │venituri │erea con-│tuarea │lari- │sariat │activi- │ven- │veni-│turi │ de ││ │ │ din │tractelor│inspec-│zări în│de │tăţi în │ţii de │turi │ din │verificare)││ │ │activita-│de asigu-│ţiilor │caz de │avarii │legătură│exploa-│ │chirii │ ***) ││ │ │tea de │rare si │de risc│daune │(ct. │cu obi- │tare │ │ │ ││ │ │intermedi│reasigu- │(ct. │(ct. │ 7074) │ectul de│(ct. │ │ │ ││ │ │ere în │rare │ 7072) │ 7073) │ │activi- │ 741) │ │ │ ││ │ │asigurări│(ct.7071)│ │ │ │tate │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │(ct. │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │ 7075) │ │ │ │ │├─────────┼───────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────┼───────┼────────┼───────┼─────┼───────┼───────────┤│ 1 │ 2 │3=4+5+6+7│ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │ 11 │ 12=3+9+10 ││ │ │ +8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │├─────────┼───────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────┼───────┼────────┼───────┼─────┼───────┼───────────┤│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │└─────────┴───────────┴─────────┴─────────┴───────┴───────┴───────┴────────┴───────┴─────┴───────┴───────────┘------- *) Coloana 2 - Se vor raporta clasele de asigurare aşa cum sunt definite în anexa nr. 1 laLegea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi supravegherea asigurărilor, cu modificările şicompletările ulterioare, respectiv cele 18 clase pentru asigurări generale şi cele 4 clase pentru asigurăride viaţă. **) Coloana 10 - Total alte venituri cuprinde: alte venituri din exploatare, venituri financiare şivenituri extraordinare. ***) Coloana 12 - Total venituri - trebuie să corespundă cu total venituri din balanţa de verificare.Pentru asigurătorii care nu se regăsesc în listă, se vor transmite informaţii suplimentare. + Anexa 2 (Anexa nr. 6 la norme)--------------NOTĂ(CTCE)Reprezentarea grafică se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 695 din 23 septembrie 2014 la pag. 14-15, (a se vedea imaginea asociată). + Anexa 3 (Anexa nr. 7 la norme)*Font 8* Raportare trimestrială SITUAŢIA datoriilor şi a creanţelor din activitatea de intermediere la data de ... 1. Datorii provenite din activitatea de intermediere (conturile 401, 402, 403**)┌──────────────┬─────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐│ Denumirea │Total***) datorii│cu scadenţa│ cu scadenţa depăşită ││asigurătorului│ provenite din │ nedepăşită├───────────────┬──────────────────────┬────────────────┤│ │ activitatea de │ │până în 15 zile│între 15 şi 30 de zile│peste 30 de zile││ │ intermediere, │ │ │ │ ││ │ din care: │ │ │ │ │├──────────────┼─────────────────┼───────────┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┤│ 1 │2***) = 3 + 4 + 5│ 3 │ 4 │ 5 │ 6 ││ │ + 6 │ │ │ │ │└──────────────┴─────────────────┴───────────┴───────────────┴──────────────────────┴────────────────┘ 2. Creanţe legate de activitatea de intermediere (conturile 403*), 411, 412 şi 491)┌──────────────┬─────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐│ Denumirea │ Total creanţe │cu scadenţa│ cu scadenţa depăşită ││asigurătorului│ legate de │ nedepăşită├───────────────┬──────────────────────┬────────────────┤│ │ activitatea de │ │până în 15 zile│între 15 şi 30 de zile│peste 30 de zile││ │ intermediere, │ │ │ │ ││ │ din care: │ │ │ │ │├──────────────┼─────────────────┼───────────┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┤│ 1 │2 = 3 + 4 + 5 + 6│ 3 │ 4 │ 5 │ 6 ││ │ │ │ │ │ │└──────────────┴─────────────────┴───────────┴───────────────┴──────────────────────┴────────────────┘--------- *) Soldurile debitoare ale conturilor respective **) Soldurile creditoare ale conturilor respective ***) Sumele vor corespunde cu totalul primelor intermediate şi valoarea daunelor regularizateraportate în anexa nr. 4 şi cu cele existente în evidenţa tehnică.-------
| EMITENT |
În urma deliberărilor din cadrul şedinţei Consiliului Autorităţii de Supraveghere Financiară din data de 27 august 2014,în baza dispoziţiilor art. 2 alin. (1) lit. b), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. b), art. 6 alin. (1) şi (2) şi ale art. 7 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul dispoziţiilor art. 35 alin. (5) lit. f) din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi supravegherea asigurărilor, cu modificările şi completările ulterioare,Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă. + Articolul INormele privind forma şi conţinutul raportărilor financiare şi tehnice pe care trebuie să le întocmească brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, puse în aplicare prin Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr. 3/2009, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 171 din 19 martie 2009, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:1. La articolul 3 punctul III, literele b) - d) şi termenul de transmitere se modifică şi vor avea următorul cuprins:"b) raportarea privind situaţia veniturilor obţinute de brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, în forma prevăzută în anexa nr. 5; c) raportarea privind situaţia activelor şi pasivelor bilanţiere deţinute de brokerii de asigurare şi/sau reasigurare, în forma prevăzută în anexa nr. 6; d) raportarea privind situaţia datoriilor şi a creanţelor din activitatea de intermediere, în forma prevăzută în anexa nr. 7;...............................................................Termen de transmitereRaportările trimestriale se transmit până în ultima zi calendaristică a lunii următoare încheierii trimestrului. Eventualele rectificări la raportările trimestriale, aferente trimestrului IV, prevăzute la lit. a)-d), se vor transmite odată cu situaţiile financiare anuale."2. Anexele nr. 5 - 7 se modifică şi se înlocuiesc cu anexele nr. 1-3 care fac parte integrantă din prezenta normă. + Articolul IIPrezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră în vigoare la data publicării acesteia.Preşedintele Autorităţiide Supraveghere Financiară,Mişu NegriţoiuBucureşti, 16 septembrie 2014.Nr. 19. + Anexa 1 (Anexa nr. 5 la norme)*Font 7* Raportare trimestrială SITUAŢIA veniturilor obţinute de brokerii de asigurare şi/sau reasigurare la data de: ......... Se vor raporta veniturile cumulate de la începutul exerciţiului financiar până la sfârşitul perioadeide raportare┌─────────┬───────────┬────────────────────────────────────────────────────┬───────┬─────────────┬───────────┐│ │ │ Total venituri din activitatea de intermediere │ │ Alte │ ││ │ │ în asigurări │ │ venituri**) │ ││ │ ├─────────┬──────────────────────────────────────────┤Veni- ├─────┬───────┤ Total ││Denumirea│ Clasa de │ │ Din care: │turi │ │ din │ venituri ││asigură- │asigurare*)│ ├─────────┬───────┬───────┬───────┬────────┤din │Total│ care: │ (conform ││torului │ │ Total │a)negoci-│b)efec-│c)regu-│d)comi-│e)alte │sub- │alte │veni- │ balanţei ││ │ │venituri │erea con-│tuarea │lari- │sariat │activi- │ven- │veni-│turi │ de ││ │ │ din │tractelor│inspec-│zări în│de │tăţi în │ţii de │turi │ din │verificare)││ │ │activita-│de asigu-│ţiilor │caz de │avarii │legătură│exploa-│ │chirii │ ***) ││ │ │tea de │rare si │de risc│daune │(ct. │cu obi- │tare │ │ │ ││ │ │intermedi│reasigu- │(ct. │(ct. │ 7074) │ectul de│(ct. │ │ │ ││ │ │ere în │rare │ 7072) │ 7073) │ │activi- │ 741) │ │ │ ││ │ │asigurări│(ct.7071)│ │ │ │tate │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │(ct. │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │ 7075) │ │ │ │ │├─────────┼───────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────┼───────┼────────┼───────┼─────┼───────┼───────────┤│ 1 │ 2 │3=4+5+6+7│ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │ 11 │ 12=3+9+10 ││ │ │ +8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │├─────────┼───────────┼─────────┼─────────┼───────┼───────┼───────┼────────┼───────┼─────┼───────┼───────────┤│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │└─────────┴───────────┴─────────┴─────────┴───────┴───────┴───────┴────────┴───────┴─────┴───────┴───────────┘------- *) Coloana 2 - Se vor raporta clasele de asigurare aşa cum sunt definite în anexa nr. 1 laLegea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi supravegherea asigurărilor, cu modificările şicompletările ulterioare, respectiv cele 18 clase pentru asigurări generale şi cele 4 clase pentru asigurăride viaţă. **) Coloana 10 - Total alte venituri cuprinde: alte venituri din exploatare, venituri financiare şivenituri extraordinare. ***) Coloana 12 - Total venituri - trebuie să corespundă cu total venituri din balanţa de verificare.Pentru asigurătorii care nu se regăsesc în listă, se vor transmite informaţii suplimentare. + Anexa 2 (Anexa nr. 6 la norme)--------------NOTĂ(CTCE)Reprezentarea grafică se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 695 din 23 septembrie 2014 la pag. 14-15, (a se vedea imaginea asociată). + Anexa 3 (Anexa nr. 7 la norme)*Font 8* Raportare trimestrială SITUAŢIA datoriilor şi a creanţelor din activitatea de intermediere la data de ... 1. Datorii provenite din activitatea de intermediere (conturile 401, 402, 403**)┌──────────────┬─────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐│ Denumirea │Total***) datorii│cu scadenţa│ cu scadenţa depăşită ││asigurătorului│ provenite din │ nedepăşită├───────────────┬──────────────────────┬────────────────┤│ │ activitatea de │ │până în 15 zile│între 15 şi 30 de zile│peste 30 de zile││ │ intermediere, │ │ │ │ ││ │ din care: │ │ │ │ │├──────────────┼─────────────────┼───────────┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┤│ 1 │2***) = 3 + 4 + 5│ 3 │ 4 │ 5 │ 6 ││ │ + 6 │ │ │ │ │└──────────────┴─────────────────┴───────────┴───────────────┴──────────────────────┴────────────────┘ 2. Creanţe legate de activitatea de intermediere (conturile 403*), 411, 412 şi 491)┌──────────────┬─────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐│ Denumirea │ Total creanţe │cu scadenţa│ cu scadenţa depăşită ││asigurătorului│ legate de │ nedepăşită├───────────────┬──────────────────────┬────────────────┤│ │ activitatea de │ │până în 15 zile│între 15 şi 30 de zile│peste 30 de zile││ │ intermediere, │ │ │ │ ││ │ din care: │ │ │ │ │├──────────────┼─────────────────┼───────────┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┤│ 1 │2 = 3 + 4 + 5 + 6│ 3 │ 4 │ 5 │ 6 ││ │ │ │ │ │ │└──────────────┴─────────────────┴───────────┴───────────────┴──────────────────────┴────────────────┘--------- *) Soldurile debitoare ale conturilor respective **) Soldurile creditoare ale conturilor respective ***) Sumele vor corespunde cu totalul primelor intermediate şi valoarea daunelor regularizateraportate în anexa nr. 4 şi cu cele existente în evidenţa tehnică.-------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari