LEGE nr. 216 din 2 iulie 2013privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 127/2010 pentru adoptarea unor măsuri destinate dezvoltării economico-sociale a zonei "Delta Dunării"
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 402 din 4 iulie 2013
Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul ISe aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 127 din 28 decembrie 2010 pentru adoptarea unor măsuri destinate dezvoltării economico-sociale a zonei "Delta Dunării", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 898 din 31 decembrie 2010, cu următoarele modificări și completări:1. La articolul I, articolul 9 se modifică și va avea următorul cuprins: + Articolul 9(1) Persoanele fizice cu domiciliul în localitățile din Rezervația Biosferei «Delta Dunării» au dreptul de a pescui, pentru consumul familial, în perioada 2 martie - 29 noiembrie, cu unelte proprii, constând din maximum două lansete sau două undițe și două vintire, iar în perioada 30 noiembrie - 1 martie este permisă utilizarea a maximum două lansete sau două undițe și două vintire ori două setci, în baza unui permis nominal obținut de către respectiva persoană fizică în condițiile legii, fără plata vreunei taxe și cu obligativitatea respectării legislației privind pescuitul.(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), persoanele fizice din localitățile riverane Dunării, din perimetrul Rezervației Biosferei «Delta Dunării», au dreptul de a pescui scrumbie, pentru consumul familial, cu maximum două setci, pentru maximum 10 zile în perioada Sărbătorilor Pascale, perioadă stabilită la propunerea Administrației Rezervației Biosferei «Delta Dunării» și aprobată prin ordinul anual de prohibiție, emis de ministrul autorității publice centrale pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, în condițiile legii, în baza permisului nominal de pescuit familial.2. Articolul II se modifică și va avea următorul cuprins:Art. II. - Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei «Delta Dunării», publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 7 decembrie 1993, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:1. La articolul 4, alineatul 12 se modifică și va avea următorul cuprins:«Colegiul executiv are rolul de a pune în aplicare deciziile guvernatorului.»2. La articolul 4^2, alineatul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:«Consiliul științific avizează planul de management al rezervației, evaluează modul în care sunt aplicate măsurile prevăzute în acesta și prezintă, anual sau ori de câte ori este necesar, autorității publice centrale pentru protecția mediului și schimbărilor climatice rapoarte cuprinzând constatări, propuneri și recomandări.»3. La articolul 4^3, alineatele 1 și 3 se modifică și vor avea următorul cuprins:«Art. 4^3. - Desfășurarea tuturor activităților din rezervație este reglementată prin planul de management al rezervației și prin regulamentul rezervației. Managementul rezervației are ca scop asigurarea statutului de conservare favorabilă a habitatelor și a populațiilor speciilor de pe teritoriul acesteia............................................................................Elaborarea planului de management al rezervației are la bază protecția și conservarea zonelor de habitat natural și a diversității biologice specifice, precum și obiectivele de conservare stabilite în funcție de speciile/habitatele prioritare din rezervație. Obiectivele de conservare sunt reprezentate de valorile de referință favorabile pentru speciile/habitatele prioritare din rezervație.»4. La articolul 6, litera o) se modifică și va avea următorul cuprins:«o) stabilește regulile de acces și de circulație în perimetrul rezervației, atât pentru mijloacele de transport navale, pe canale și lacuri, cu excepția brațelor Dunării, cât și pentru mijloacele de transport rutiere, care se aprobă prin hotărâre a Guvernului. Navele și ambarcațiunile motorizate vor fi prevăzute obligatoriu cu sisteme de monitorizare stabilite de Administrația Rezervației. Circulația navelor și ambarcațiunilor, precum și a autovehiculelor este interzisă în zonele strict protejate, conform prevederilor art. 3 alin. 1, sau în afara traseelor stabilite de Administrația Rezervației, cu excepția celor utilizate în activități de control sau științifice;»5. La articolul 7, alineatul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:«Art. 7. - Finanțarea cheltuielilor Administrației Rezervației se asigură din alocații de la bugetul de stat, prin autoritatea publică centrală pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, și din venituri proprii.»6. La articolul 7, după alineatul 1 se introduc patru noi alineate, alineatele 1^1 - 1^4, cu următorul cuprins:«Se aprobă înființarea pe lângă Administrația Rezervației a unei activități finanțate integral din venituri proprii, utilizată pentru protejarea bunurilor patrimoniului natural al rezervației și pentru administrarea bunurilor patrimoniului acesteia.Activitatea prevăzută la alin. 1^1 se încadrează la capitolul bugetar la care este încadrată instituția publică care o organizează.Veniturile proprii din care se finanțează activitatea prevăzută la alin. 1^1 provin din tarifele instituite potrivit prevederilor alin. 5.Bugetul de venituri și cheltuieli pentru activitatea prevăzută la alin. 1^1 se aprobă odată cu bugetul Administrației Rezervației, potrivit legii.»7. La articolul 7, alineatul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:«Pentru completarea resurselor financiare necesare pentru buna administrare a rezervației, potrivit planului de management, Administrația Rezervației poate institui un sistem de tarife, prin ordin al conducătorului autorității publice centrale pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, cu avizul Ministerului Finanțelor Publice, ordin prin care se aprobă atât nomenclatorul, cât și modul de stabilire a cuantumului acestor tarife.»8. La articolul 7, alineatul 7 se abrogă.9. La articolul 10, alineatul 10 se modifică și va avea următorul cuprins:«Valorificarea resurselor naturale regenerabile, terestre și acvatice, din zonele valorificabile din punct de vedere economic ale domeniului public de interes național se va realiza prin încredințare directă persoanelor fizice autorizate sau asociațiilor acestora al căror domiciliu stabil ori sediu se află pe teritoriul rezervației sau în localitățile limitrofe, în condițiile stabilite de Administrația Rezervației.»10. La articolul 12, punctele 6, 28, 36 și 38 se modifică și vor avea următorul cuprins:«6. nerespectarea regulilor de navigație și circulație pe teritoriul rezervației;...........................................................................28. neanunțarea imediată a poluărilor accidentale, a incendiilor și a altor evenimente care afectează mediul înconjurător, de către cei care le-au cauzat, autorităților competente, precum și neluarea măsurilor posibile pentru limitarea urmărilor acestora;...........................................................................36. folosirea ambarcațiunilor motorizate care nu sunt prevăzute cu sisteme de monitorizare;...........................................................................38. circulația navelor, ambarcațiunilor cu motor, precum și a autovehiculelor în zonele strict protejate;»11. La articolul 12, punctul 39 se abrogă.12. Articolul 15^1 se modifică și va avea următorul cuprins:«Art. 15^1. - Pe teritoriul rezervației pescuitul sturionilor în alt scop decât cel științific sau pentru producerea materialului biologic pentru repopulare și acvacultură este interzis.»13. După articolul 15^3 se introduce un nou articol, articolul 15^4, cu următorul cuprins:«Art. 15^4. - Desfășurarea activităților de vânătoare pe teritoriul rezervației este interzisă și constituie infracțiune de braconaj, sancționată potrivit legii.Prin excepție de la prevederile alin. 1, în Administrația Rezervației recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică se face pe baza unui studiu de impact, în interesul protejării faunei și florei sălbatice, al conservării habitatelor naturale, pentru prevenirea unor daune importante, în interesul sănătății și securității publice, iar în cazul unor specii care prin înmulțire necontrolată pot produce pagube importante, cu aprobarea Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice, la propunerea Administrației Rezervației.» + Articolul IILegea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei "Delta Dunării", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 7 decembrie 1993, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu modificările și completările aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se articolelor și alineatelor o nouă numerotare. + Articolul IIIMinisterul Finanțelor Publice este autorizat să introducă, la propunerea ordonatorului principal de credite, modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în volumul și în structura bugetului Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice pe anul 2013.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, în condițiile art. 77 alin. (2), cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA
PREȘEDINTELE SENATULUI
GEORGE-CRIN LAURENȚIU ANTONESCU
București, 2 iulie 2013.Nr. 216.---------
| EMITENT |
Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul ISe aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 127 din 28 decembrie 2010 pentru adoptarea unor măsuri destinate dezvoltării economico-sociale a zonei "Delta Dunării", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 898 din 31 decembrie 2010, cu următoarele modificări și completări:1. La articolul I, articolul 9 se modifică și va avea următorul cuprins: + Articolul 9(1) Persoanele fizice cu domiciliul în localitățile din Rezervația Biosferei «Delta Dunării» au dreptul de a pescui, pentru consumul familial, în perioada 2 martie - 29 noiembrie, cu unelte proprii, constând din maximum două lansete sau două undițe și două vintire, iar în perioada 30 noiembrie - 1 martie este permisă utilizarea a maximum două lansete sau două undițe și două vintire ori două setci, în baza unui permis nominal obținut de către respectiva persoană fizică în condițiile legii, fără plata vreunei taxe și cu obligativitatea respectării legislației privind pescuitul.(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), persoanele fizice din localitățile riverane Dunării, din perimetrul Rezervației Biosferei «Delta Dunării», au dreptul de a pescui scrumbie, pentru consumul familial, cu maximum două setci, pentru maximum 10 zile în perioada Sărbătorilor Pascale, perioadă stabilită la propunerea Administrației Rezervației Biosferei «Delta Dunării» și aprobată prin ordinul anual de prohibiție, emis de ministrul autorității publice centrale pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, în condițiile legii, în baza permisului nominal de pescuit familial.2. Articolul II se modifică și va avea următorul cuprins:Art. II. - Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei «Delta Dunării», publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 7 decembrie 1993, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:1. La articolul 4, alineatul 12 se modifică și va avea următorul cuprins:«Colegiul executiv are rolul de a pune în aplicare deciziile guvernatorului.»2. La articolul 4^2, alineatul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:«Consiliul științific avizează planul de management al rezervației, evaluează modul în care sunt aplicate măsurile prevăzute în acesta și prezintă, anual sau ori de câte ori este necesar, autorității publice centrale pentru protecția mediului și schimbărilor climatice rapoarte cuprinzând constatări, propuneri și recomandări.»3. La articolul 4^3, alineatele 1 și 3 se modifică și vor avea următorul cuprins:«Art. 4^3. - Desfășurarea tuturor activităților din rezervație este reglementată prin planul de management al rezervației și prin regulamentul rezervației. Managementul rezervației are ca scop asigurarea statutului de conservare favorabilă a habitatelor și a populațiilor speciilor de pe teritoriul acesteia............................................................................Elaborarea planului de management al rezervației are la bază protecția și conservarea zonelor de habitat natural și a diversității biologice specifice, precum și obiectivele de conservare stabilite în funcție de speciile/habitatele prioritare din rezervație. Obiectivele de conservare sunt reprezentate de valorile de referință favorabile pentru speciile/habitatele prioritare din rezervație.»4. La articolul 6, litera o) se modifică și va avea următorul cuprins:«o) stabilește regulile de acces și de circulație în perimetrul rezervației, atât pentru mijloacele de transport navale, pe canale și lacuri, cu excepția brațelor Dunării, cât și pentru mijloacele de transport rutiere, care se aprobă prin hotărâre a Guvernului. Navele și ambarcațiunile motorizate vor fi prevăzute obligatoriu cu sisteme de monitorizare stabilite de Administrația Rezervației. Circulația navelor și ambarcațiunilor, precum și a autovehiculelor este interzisă în zonele strict protejate, conform prevederilor art. 3 alin. 1, sau în afara traseelor stabilite de Administrația Rezervației, cu excepția celor utilizate în activități de control sau științifice;»5. La articolul 7, alineatul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:«Art. 7. - Finanțarea cheltuielilor Administrației Rezervației se asigură din alocații de la bugetul de stat, prin autoritatea publică centrală pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, și din venituri proprii.»6. La articolul 7, după alineatul 1 se introduc patru noi alineate, alineatele 1^1 - 1^4, cu următorul cuprins:«Se aprobă înființarea pe lângă Administrația Rezervației a unei activități finanțate integral din venituri proprii, utilizată pentru protejarea bunurilor patrimoniului natural al rezervației și pentru administrarea bunurilor patrimoniului acesteia.Activitatea prevăzută la alin. 1^1 se încadrează la capitolul bugetar la care este încadrată instituția publică care o organizează.Veniturile proprii din care se finanțează activitatea prevăzută la alin. 1^1 provin din tarifele instituite potrivit prevederilor alin. 5.Bugetul de venituri și cheltuieli pentru activitatea prevăzută la alin. 1^1 se aprobă odată cu bugetul Administrației Rezervației, potrivit legii.»7. La articolul 7, alineatul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:«Pentru completarea resurselor financiare necesare pentru buna administrare a rezervației, potrivit planului de management, Administrația Rezervației poate institui un sistem de tarife, prin ordin al conducătorului autorității publice centrale pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, cu avizul Ministerului Finanțelor Publice, ordin prin care se aprobă atât nomenclatorul, cât și modul de stabilire a cuantumului acestor tarife.»8. La articolul 7, alineatul 7 se abrogă.9. La articolul 10, alineatul 10 se modifică și va avea următorul cuprins:«Valorificarea resurselor naturale regenerabile, terestre și acvatice, din zonele valorificabile din punct de vedere economic ale domeniului public de interes național se va realiza prin încredințare directă persoanelor fizice autorizate sau asociațiilor acestora al căror domiciliu stabil ori sediu se află pe teritoriul rezervației sau în localitățile limitrofe, în condițiile stabilite de Administrația Rezervației.»10. La articolul 12, punctele 6, 28, 36 și 38 se modifică și vor avea următorul cuprins:«6. nerespectarea regulilor de navigație și circulație pe teritoriul rezervației;...........................................................................28. neanunțarea imediată a poluărilor accidentale, a incendiilor și a altor evenimente care afectează mediul înconjurător, de către cei care le-au cauzat, autorităților competente, precum și neluarea măsurilor posibile pentru limitarea urmărilor acestora;...........................................................................36. folosirea ambarcațiunilor motorizate care nu sunt prevăzute cu sisteme de monitorizare;...........................................................................38. circulația navelor, ambarcațiunilor cu motor, precum și a autovehiculelor în zonele strict protejate;»11. La articolul 12, punctul 39 se abrogă.12. Articolul 15^1 se modifică și va avea următorul cuprins:«Art. 15^1. - Pe teritoriul rezervației pescuitul sturionilor în alt scop decât cel științific sau pentru producerea materialului biologic pentru repopulare și acvacultură este interzis.»13. După articolul 15^3 se introduce un nou articol, articolul 15^4, cu următorul cuprins:«Art. 15^4. - Desfășurarea activităților de vânătoare pe teritoriul rezervației este interzisă și constituie infracțiune de braconaj, sancționată potrivit legii.Prin excepție de la prevederile alin. 1, în Administrația Rezervației recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică se face pe baza unui studiu de impact, în interesul protejării faunei și florei sălbatice, al conservării habitatelor naturale, pentru prevenirea unor daune importante, în interesul sănătății și securității publice, iar în cazul unor specii care prin înmulțire necontrolată pot produce pagube importante, cu aprobarea Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice, la propunerea Administrației Rezervației.» + Articolul IILegea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei "Delta Dunării", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 7 decembrie 1993, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu modificările și completările aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se articolelor și alineatelor o nouă numerotare. + Articolul IIIMinisterul Finanțelor Publice este autorizat să introducă, la propunerea ordonatorului principal de credite, modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat și în volumul și în structura bugetului Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice pe anul 2013.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, în condițiile art. 77 alin. (2), cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA
PREȘEDINTELE SENATULUI
GEORGE-CRIN LAURENȚIU ANTONESCU
București, 2 iulie 2013.Nr. 216.---------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari