ORDIN nr. 252 din 17 octombrie 2006pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte reguli detaliate în ceea ce priveşte tranzitul pe teritoriul Comunităţii Europene, numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, al produselor de origine animala, pentru aplicarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din tari terţe
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 935 din 17 noiembrie 2006
Având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia,vazand Referatul de aprobare nr. 34.626 din 11 octombrie 2006, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinara din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: + Articolul 1Se aprobă Norma sanitară veterinara care stabileşte reguli detaliate în ceea ce priveşte tranzitul pe teritoriul Comunităţii Europene, numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, al produselor de origine animala, pentru aplicarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din tari terţe, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 2Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. + Articolul 3La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 19/2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terţe în România, referitoare la tranzitul produselor de origine animala dintr-o ţara terta către alta ţara terta pe uscat doar prin România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 155 din 11 martie 2003. + Articolul 4Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei 2000/208/CE care stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Directivei Consiliului 97/78/CE privind tranzitul de produse de origine animala pe teritoriul Comunităţii Europene numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 64 din 11 martie 2000, p. 20. + Articolul 5Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intră în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.Preşedintele Autorităţii Naţionale SanitareVeterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,Marian AvramBucureşti, 17 octombrie 2006.Nr. 252. + Anexa NORMA SANITARĂ VETERINARAcare stabileşte reguli detaliate în ceea cepriveşte tranzitul pe teritoriul Comunităţii Europene,numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-oalta ţara terta, al produselor de origine animala,pentru aplicarea Ordinului preşedintelui AutorităţiiNaţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelornr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinarecare stabileşte principiile ce reglementează organizareacontroalelor veterinare privind produsele ceintră în Comunitatea Europeană din tari terţe + Articolul 1În aplicarea art. 11 şi, în special, a art. 11 alin. (2) din Norma sanitară veterinara care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din tari terţe, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva 97/78/CE , în cazul tranzitului pe teritoriul Comunităţii Europene, numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, de produse de origine animala, se aplică regulile din prezenta norma sanitară veterinara. + Articolul 2Postul de inspecţie la frontiera menţionat la art. 11 alin. (2) lit. e) din norma sanitară veterinara aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva 97/78/CE , trebuie să fie: a) pentru produsele de pescuit, toate posturile de inspecţie la frontiera care apar în anexa la Norma sanitară veterinara ce stabileşte lista posturilor de inspecţie la frontiera convenite pentru efectuarea controalelor veterinare asupra animalelor vii şi produselor de origine animala provenind din tari terţe şi actualizează regulile detaliate privind controalele ce urmează să fie efectuate de către experţii Comunităţii Europene, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 81/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 822 şi 822 bis din 12 septembrie 2005, ce transpune în legislaţia naţionala Decizia Comisiei 2001/881/CE ; b) pentru alte produse de origine animala, care nu sunt menţionate la lit. a), toate posturile de inspecţie la frontiera la care se face referire la lit. a), cu excepţia celor care sunt aprobate numai pentru inspecţia produselor de pescuit. + Articolul 3Medicul veterinar oficial sau, în cazul produselor de pescuit, fie medicul veterinar oficial, fie agentul desemnat numit de autoritatea competentă va fi responsabil de a se asigura ca aceste controale sunt efectuate la postul de inspecţie la frontiera de ieşire, asupra transporturilor care părăsesc Comunitatea Europeană, în baza prezentei prevederi; controalele urmează sa confirme dacă transporturile primite sunt conforme cu cele expediate de la postul de inspecţie la frontiera de introducere şi dacă acestea sunt conforme cu informaţiile înscrise în certificatul care însoţeşte transportul, în concordanta cu modelul prezentat în anexa nr. 3 la Norma sanitară veterinara şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte proceduri pentru efectuarea controalelor sanitare veterinare la posturile de inspecţie şi controale veterinare de frontieră ale României, pentru produse importate din tari terţe, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 21/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 230 şi 230 bis din 18 martie 2005, ce transpune în legislaţia naţionala Regulamentul (CE) nr. 136/04/CE . + Articolul 4La încheierea controalelor privind certificatul la care se face referire la art. 5 alin. (1) din norma sanitară veterinara aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva 97/78/CE , care însoţeşte transportul, trebuie să fie adnotate cuvintele "formalităţi de ieşire din Comunitatea Europeană", iar la controalele efectuate asupra bunurilor tranzitate, confirmate în concordanta cu art. 11 alin. (2) lit. e) din ordinul menţionat anterior, trebuie să fie stampilate cu o ştampila a postului de inspecţie la frontiera, datate şi semnate apoi de medicul veterinar oficial sau, în cazul produselor de pescuit, fie de către medicul veterinar oficial, fie de agentul desemnat, numit de autoritatea competentă. + Articolul 5Prezenta norma sanitară veterinara se aplică fără a se aduce atingere oricăror aranjamente încheiate de Comunitatea Europeană în baza unor acorduri internaţionale acceptate cu tari terţe.---------
| EMITENT |
Având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia,vazand Referatul de aprobare nr. 34.626 din 11 octombrie 2006, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinara din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: + Articolul 1Se aprobă Norma sanitară veterinara care stabileşte reguli detaliate în ceea ce priveşte tranzitul pe teritoriul Comunităţii Europene, numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, al produselor de origine animala, pentru aplicarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din tari terţe, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 2Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. + Articolul 3La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 19/2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terţe în România, referitoare la tranzitul produselor de origine animala dintr-o ţara terta către alta ţara terta pe uscat doar prin România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 155 din 11 martie 2003. + Articolul 4Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei 2000/208/CE care stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Directivei Consiliului 97/78/CE privind tranzitul de produse de origine animala pe teritoriul Comunităţii Europene numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 64 din 11 martie 2000, p. 20. + Articolul 5Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intră în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.Preşedintele Autorităţii Naţionale SanitareVeterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,Marian AvramBucureşti, 17 octombrie 2006.Nr. 252. + Anexa NORMA SANITARĂ VETERINARAcare stabileşte reguli detaliate în ceea cepriveşte tranzitul pe teritoriul Comunităţii Europene,numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-oalta ţara terta, al produselor de origine animala,pentru aplicarea Ordinului preşedintelui AutorităţiiNaţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelornr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinarecare stabileşte principiile ce reglementează organizareacontroalelor veterinare privind produsele ceintră în Comunitatea Europeană din tari terţe + Articolul 1În aplicarea art. 11 şi, în special, a art. 11 alin. (2) din Norma sanitară veterinara care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din tari terţe, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva 97/78/CE , în cazul tranzitului pe teritoriul Comunităţii Europene, numai pe cale rutiera, dintr-o ţara terta într-o alta ţara terta, de produse de origine animala, se aplică regulile din prezenta norma sanitară veterinara. + Articolul 2Postul de inspecţie la frontiera menţionat la art. 11 alin. (2) lit. e) din norma sanitară veterinara aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva 97/78/CE , trebuie să fie: a) pentru produsele de pescuit, toate posturile de inspecţie la frontiera care apar în anexa la Norma sanitară veterinara ce stabileşte lista posturilor de inspecţie la frontiera convenite pentru efectuarea controalelor veterinare asupra animalelor vii şi produselor de origine animala provenind din tari terţe şi actualizează regulile detaliate privind controalele ce urmează să fie efectuate de către experţii Comunităţii Europene, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 81/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 822 şi 822 bis din 12 septembrie 2005, ce transpune în legislaţia naţionala Decizia Comisiei 2001/881/CE ; b) pentru alte produse de origine animala, care nu sunt menţionate la lit. a), toate posturile de inspecţie la frontiera la care se face referire la lit. a), cu excepţia celor care sunt aprobate numai pentru inspecţia produselor de pescuit. + Articolul 3Medicul veterinar oficial sau, în cazul produselor de pescuit, fie medicul veterinar oficial, fie agentul desemnat numit de autoritatea competentă va fi responsabil de a se asigura ca aceste controale sunt efectuate la postul de inspecţie la frontiera de ieşire, asupra transporturilor care părăsesc Comunitatea Europeană, în baza prezentei prevederi; controalele urmează sa confirme dacă transporturile primite sunt conforme cu cele expediate de la postul de inspecţie la frontiera de introducere şi dacă acestea sunt conforme cu informaţiile înscrise în certificatul care însoţeşte transportul, în concordanta cu modelul prezentat în anexa nr. 3 la Norma sanitară veterinara şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte proceduri pentru efectuarea controalelor sanitare veterinare la posturile de inspecţie şi controale veterinare de frontieră ale României, pentru produse importate din tari terţe, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 21/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 230 şi 230 bis din 18 martie 2005, ce transpune în legislaţia naţionala Regulamentul (CE) nr. 136/04/CE . + Articolul 4La încheierea controalelor privind certificatul la care se face referire la art. 5 alin. (1) din norma sanitară veterinara aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006, ce transpune în legislaţia naţionala Directiva 97/78/CE , care însoţeşte transportul, trebuie să fie adnotate cuvintele "formalităţi de ieşire din Comunitatea Europeană", iar la controalele efectuate asupra bunurilor tranzitate, confirmate în concordanta cu art. 11 alin. (2) lit. e) din ordinul menţionat anterior, trebuie să fie stampilate cu o ştampila a postului de inspecţie la frontiera, datate şi semnate apoi de medicul veterinar oficial sau, în cazul produselor de pescuit, fie de către medicul veterinar oficial, fie de agentul desemnat, numit de autoritatea competentă. + Articolul 5Prezenta norma sanitară veterinara se aplică fără a se aduce atingere oricăror aranjamente încheiate de Comunitatea Europeană în baza unor acorduri internaţionale acceptate cu tari terţe.---------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari