ORDIN nr. 125 din 2 iunie 2006pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind certificarea animalelor şi a produselor de origine animala
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 518 din 15 iunie 2006
Vazand Referatul de aprobare nr. 800 din 15 mai 2006, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinara din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: + Articolul 1Se aprobă Norma sanitară veterinara privind certificarea animalelor şi a produselor de origine animala, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 2Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. + Articolul 3 (1) La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 367/2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la certificarea animalelor şi a produselor de origine animala, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 403 din 10 iunie 2003. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului ordin referirile făcute la ordinul menţionat la alin. (1) se vor considera ca fiind referiri la prezentul ordin. + Articolul 4Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 96/93/CE privind certificarea animalelor şi produselor de origine animala, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 13 din 16 ianuarie 1997, p. 97. + Articolul 5Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.p. Preşedintele Autorităţii NaţionaleSanitare Veterinare şi pentruSiguranţa Alimentelor,Constantin LupescuBucureşti, 2 iunie 2006.Nr. 125. + Anexa NORMA SANITARĂ VETERINARAprivind certificarea animalelor şi a produselor de origine animala + Articolul 1Prezenta norma sanitară veterinara stabileşte reguli ce urmează să fie aplicate la emiterea certificatelor solicitate de legislaţia veterinara în concordanta cu cerinţele Uniunii Europene. + Articolul 2 (1) În scopurile prezentei norme sanitare veterinare: a) legislaţie veterinara înseamnă lista de acte legislative din anexa A la Directiva Consiliului 89/662/CEE şi anexele A şi B la Directiva Consiliului 90/425/CEE ; b) inspector care certifica înseamnă medicul veterinar oficial sau, în cazurile prevăzute de legislaţia veterinara, orice altă persoană autorizata de autoritatea competentă pentru semnarea certificatelor solicitate de legislaţia menţionată. (2) Suplimentar definitiilor prevăzute la alin. (1), cele menţionate la art. 2 din directivele 89/662/CEE şi 90/425/CEE se aplică mutatis mutandis. + Articolul 3 (1) Inspectorii care certifica trebuie să cunoască bine legislaţia sanitară veterinara privind animalele şi produsele de origine animala pe care urmează să le certifice şi, în general, să fie informati despre regulile care trebuie respectate pentru întocmirea şi emiterea certificatelor şi, dacă este necesar, asupra naturii şi extinderii cerinţelor cuprinse în certificat privind testele sau examinarile care trebuie efectuate înainte de certificare. (2) Inspectorii care certifica nu trebuie să certifice date despre care nu au cunoştinţe personale sau care nu pot fi certificate de către aceştia. (3) Inspectorii care certifica nu trebuie să semneze certificate necompletate, incomplete sau certificate referitoare la animalele ori la produsele pe care nu le-au inspectat sau care au trecut de controlul lor; dacă un certificat este semnat pe baza unui alt certificat sau atestat, inspectorul care certifica trebuie să fie în posesia documentului respectiv înainte de a semna. (4) Nicio prevedere a prezentului articol nu trebuie să împiedice medicul veterinar oficial sa certifice date care: a) au fost certificate în baza alin. (1) şi (3) de către o altă persoană autorizata în acest sens de autoritatea competentă şi care acţionează sub controlul unui medic veterinar oficial, cu condiţia sa verifice exactitatea datelor; sau b) au fost obţinute, în contextul unor programe de monitorizare, prin referinţa la unele planuri de asigurare a calităţii recunoscute oficial sau prin intermediul unui sistem de supraveghere epidemiologica, în cazul în care acesta este autorizat în baza legislaţiei veterinare. (5) Reguli detaliate pentru implementarea prezentului articol pot fi adoptate în concordanta cu cerinţele Uniunii Europene. + Articolul 4 (1) Autorităţile competente iau toate măsurile necesare pentru asigurarea integrităţii certificării. Inspectorii desemnaţi de către acestea trebuie: a) să aibă un statut care să le asigure imparţialitatea, sa nu aibă interes comercial direct privind animalele sau produsele certificate de aceştia ori privind exploatatiile sau unităţile din care acestea provin; b) să fie pe deplin constienti de importanţa conţinutului fiecărui certificat pe care îl semnează. (2) Certificatele trebuie să fie întocmite în cel puţin una dintre limbile înţelese de inspectorul care certifica şi în cel puţin una dintre limbile oficiale ale tarii de destinaţie, astfel cum prevede legislaţia comunitara. (3) Fiecare autoritate competentă trebuie să se asigure ca poate realiza o corelare între certificate şi inspectorul care efectuează certificarea şi ca este disponibilă o copie a fiecărui certificat pe o perioadă determinata de acesta. + Articolul 5 (1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor va introduce măsuri de verificare şi control necesare pentru a preveni emiterea unor certificate false sau care pot induce în eroare, precum şi producerea frauduloasă ori folosirea datelor din certificatele emise în scopul producerii de efecte nedorite, conform legislaţiei veterinare. (2) Fără a aduce atingere oricăror proceduri legale sau penalităţi, autoritatea veterinara competenţa va efectua investigaţii sau controale şi va lua măsuri adecvate pentru a sanctiona orice situaţie de fals ori neconformitate a certificării, care va fi adusă în atenţia acesteia. Aceste măsuri pot include suspendarea temporară a inspectorului care certifica în exercitarea îndatoririlor ce îi revin până la finalizarea investigatiei. (3) În special, dacă în timpul investigatiilor se constată că: a) inspectorul care certifica a emis cu buna-ştiinţa un certificat fraudulos, autoritatea competentă trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura, în măsura posibilităţilor, ca persoana respectiva nu poate repeta frauda; b) o persoană sau un beneficiar a făcut uz în mod fraudulos ori a modificat un certificat oficial, autoritatea veterinara trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura, în măsura posibilităţilor, ca persoana sau beneficiarul nu va mai putea repeta frauda. Aceste măsuri pot include refuzul ulterior de a emite certificate oficiale persoanei sau beneficiarului în cauza. + Articolul 6 (1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să adopte legi, reguli şi prevederi administrative necesare pentru conformitatea cu prezenta norma sanitară veterinara. Aceasta trebuie să informeze imediat Comisia Europeană despre acest fapt. (2) În cazul în care Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor adopta măsurile menţionate la alin. (1), acestea trebuie să conţină o referire la prezenta norma sanitară veterinara sau trebuie să fie însoţite de o astfel de referinţa cu ocazia publicării oficiale a acestora; modalităţile de referinţa se vor stabili de către Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor. (3) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor va comunică Comisiei Europene textul prevederilor principale ale legilor interne care se adoptă în domeniul reglementat de prezenta norma sanitară veterinara.-------
| EMITENT |
Vazand Referatul de aprobare nr. 800 din 15 mai 2006, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinara din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: + Articolul 1Se aprobă Norma sanitară veterinara privind certificarea animalelor şi a produselor de origine animala, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 2Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. + Articolul 3 (1) La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 367/2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la certificarea animalelor şi a produselor de origine animala, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 403 din 10 iunie 2003. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului ordin referirile făcute la ordinul menţionat la alin. (1) se vor considera ca fiind referiri la prezentul ordin. + Articolul 4Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 96/93/CE privind certificarea animalelor şi produselor de origine animala, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 13 din 16 ianuarie 1997, p. 97. + Articolul 5Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.p. Preşedintele Autorităţii NaţionaleSanitare Veterinare şi pentruSiguranţa Alimentelor,Constantin LupescuBucureşti, 2 iunie 2006.Nr. 125. + Anexa NORMA SANITARĂ VETERINARAprivind certificarea animalelor şi a produselor de origine animala + Articolul 1Prezenta norma sanitară veterinara stabileşte reguli ce urmează să fie aplicate la emiterea certificatelor solicitate de legislaţia veterinara în concordanta cu cerinţele Uniunii Europene. + Articolul 2 (1) În scopurile prezentei norme sanitare veterinare: a) legislaţie veterinara înseamnă lista de acte legislative din anexa A la Directiva Consiliului 89/662/CEE şi anexele A şi B la Directiva Consiliului 90/425/CEE ; b) inspector care certifica înseamnă medicul veterinar oficial sau, în cazurile prevăzute de legislaţia veterinara, orice altă persoană autorizata de autoritatea competentă pentru semnarea certificatelor solicitate de legislaţia menţionată. (2) Suplimentar definitiilor prevăzute la alin. (1), cele menţionate la art. 2 din directivele 89/662/CEE şi 90/425/CEE se aplică mutatis mutandis. + Articolul 3 (1) Inspectorii care certifica trebuie să cunoască bine legislaţia sanitară veterinara privind animalele şi produsele de origine animala pe care urmează să le certifice şi, în general, să fie informati despre regulile care trebuie respectate pentru întocmirea şi emiterea certificatelor şi, dacă este necesar, asupra naturii şi extinderii cerinţelor cuprinse în certificat privind testele sau examinarile care trebuie efectuate înainte de certificare. (2) Inspectorii care certifica nu trebuie să certifice date despre care nu au cunoştinţe personale sau care nu pot fi certificate de către aceştia. (3) Inspectorii care certifica nu trebuie să semneze certificate necompletate, incomplete sau certificate referitoare la animalele ori la produsele pe care nu le-au inspectat sau care au trecut de controlul lor; dacă un certificat este semnat pe baza unui alt certificat sau atestat, inspectorul care certifica trebuie să fie în posesia documentului respectiv înainte de a semna. (4) Nicio prevedere a prezentului articol nu trebuie să împiedice medicul veterinar oficial sa certifice date care: a) au fost certificate în baza alin. (1) şi (3) de către o altă persoană autorizata în acest sens de autoritatea competentă şi care acţionează sub controlul unui medic veterinar oficial, cu condiţia sa verifice exactitatea datelor; sau b) au fost obţinute, în contextul unor programe de monitorizare, prin referinţa la unele planuri de asigurare a calităţii recunoscute oficial sau prin intermediul unui sistem de supraveghere epidemiologica, în cazul în care acesta este autorizat în baza legislaţiei veterinare. (5) Reguli detaliate pentru implementarea prezentului articol pot fi adoptate în concordanta cu cerinţele Uniunii Europene. + Articolul 4 (1) Autorităţile competente iau toate măsurile necesare pentru asigurarea integrităţii certificării. Inspectorii desemnaţi de către acestea trebuie: a) să aibă un statut care să le asigure imparţialitatea, sa nu aibă interes comercial direct privind animalele sau produsele certificate de aceştia ori privind exploatatiile sau unităţile din care acestea provin; b) să fie pe deplin constienti de importanţa conţinutului fiecărui certificat pe care îl semnează. (2) Certificatele trebuie să fie întocmite în cel puţin una dintre limbile înţelese de inspectorul care certifica şi în cel puţin una dintre limbile oficiale ale tarii de destinaţie, astfel cum prevede legislaţia comunitara. (3) Fiecare autoritate competentă trebuie să se asigure ca poate realiza o corelare între certificate şi inspectorul care efectuează certificarea şi ca este disponibilă o copie a fiecărui certificat pe o perioadă determinata de acesta. + Articolul 5 (1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor va introduce măsuri de verificare şi control necesare pentru a preveni emiterea unor certificate false sau care pot induce în eroare, precum şi producerea frauduloasă ori folosirea datelor din certificatele emise în scopul producerii de efecte nedorite, conform legislaţiei veterinare. (2) Fără a aduce atingere oricăror proceduri legale sau penalităţi, autoritatea veterinara competenţa va efectua investigaţii sau controale şi va lua măsuri adecvate pentru a sanctiona orice situaţie de fals ori neconformitate a certificării, care va fi adusă în atenţia acesteia. Aceste măsuri pot include suspendarea temporară a inspectorului care certifica în exercitarea îndatoririlor ce îi revin până la finalizarea investigatiei. (3) În special, dacă în timpul investigatiilor se constată că: a) inspectorul care certifica a emis cu buna-ştiinţa un certificat fraudulos, autoritatea competentă trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura, în măsura posibilităţilor, ca persoana respectiva nu poate repeta frauda; b) o persoană sau un beneficiar a făcut uz în mod fraudulos ori a modificat un certificat oficial, autoritatea veterinara trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura, în măsura posibilităţilor, ca persoana sau beneficiarul nu va mai putea repeta frauda. Aceste măsuri pot include refuzul ulterior de a emite certificate oficiale persoanei sau beneficiarului în cauza. + Articolul 6 (1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să adopte legi, reguli şi prevederi administrative necesare pentru conformitatea cu prezenta norma sanitară veterinara. Aceasta trebuie să informeze imediat Comisia Europeană despre acest fapt. (2) În cazul în care Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor adopta măsurile menţionate la alin. (1), acestea trebuie să conţină o referire la prezenta norma sanitară veterinara sau trebuie să fie însoţite de o astfel de referinţa cu ocazia publicării oficiale a acestora; modalităţile de referinţa se vor stabili de către Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor. (3) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor va comunică Comisiei Europene textul prevederilor principale ale legilor interne care se adoptă în domeniul reglementat de prezenta norma sanitară veterinara.-------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari