AMENDAMENTE din 12 mai 1986la articolele 24 şi 25 din Constitutia Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, adoptate la cea de-a 39-a sesiune a Adunarii Mondiale a Sănătăţii la 12 mai 1986
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 258 din 3 noiembrie 1993
REZOLUTIA ADUNARII MONDIALE A SĂNĂTĂŢII*)-------- Notă *) Traducere.A 39-a sesiune a WHA 39.6a Sănătăţii 12 mai 1986Punctul 37 al ordinii de ziAmendamente la articolele 24 şi 25 ale Constituţiei Organizaţiei Mondialea SănătăţiiA 39-a sesiune a Adunarii Mondiale a Sănătăţii,reamintind Rezolutia WHA 38.14 privind numărul membrilor Consiliuluiexecutiv,considerind ca numărul membrilor Consiliului executiv ar trebui să fie marit de la 31 la 32, astfel incit numărul de membri ai regiunii Pacificului de Vest abilitati a desemna cite un reprezentant în Consiliul executiv să poată fi adus la 4,1. Adopta amendamentele urmatoare la articolele 24 şi 25 ale Constituţiei, textele în limbile engleza, araba, chineza, spaniola, franceza şi rusa fiind egal autentice: + Articolul 24Consiliul este alcătuit din 32 de persoane, desemnate de către statele membre respective. Adunarea Mondiala a Sănătăţii va alege, tinind cont de o repartitie geografica echitabila, statele chemate sa desemneze cite o persoană în consiliu, fiind înţeles ca cel puţin 3 dintre acesti membri trebuie să fie aleşi din fiecare dintre organizaţiile regionale stabilite în aplicarea art. 44. Fiecare dintre aceste state va trimite la consiliu o personalitate, cu calificare corespunzătoare în domeniul sănătăţii, care va putea să fie însoţită de supleanti şi consilieri. + Articolul 25Acesti membri sunt aleşi pentru 3 ani şi pot fi realesi; totusi, dintre membrii aleşi în timpul primei sesiuni a Adunarii Mondiale a Sănătăţii care va urma intrarii în vigoare a amendamentului la prezenta Constitutie, ce va aduce numărul membrilor consiliului de la 31 la 32, mandatul membrului suplimentar ales va fi redus, dacă este cazul, în măsura în care va trebui pentru a facilita alegerea cel puţin a cite unui membru din fiecare organizaţie regionala în fiecare an.2. Decide ca doua exemplare din prezenta rezolutie vor fi autentificate prin semnatura presedintelui celei de-a 39-a sesiuni a Adunarii Mondiale a Sănătăţii şi cea a directorului general al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, cite un exemplar urmind a fi transmis secretarului general al Natiunilor Unite, depozitarul Constituţiei, şi celalalt pastrat în arhivele Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.3. Decide ca notificarea acceptarii acestor amendamente de către statele membre, conform dispoziţiilor art. 73 al Constituţiei, se va efectua prin depunerea unui instrument oficial adresat secretarului general al Organizaţiei Natiunilor Unite, asa cum prevede art. 79 lit. b) din Constitutie pentru acceptarea Constituţiei insesi.A 11-a sedinta plenara,12 mai 1986A 39/VR/11-----------------
| EMITENT |
REZOLUTIA ADUNARII MONDIALE A SĂNĂTĂŢII*)-------- Notă *) Traducere.A 39-a sesiune a WHA 39.6a Sănătăţii 12 mai 1986Punctul 37 al ordinii de ziAmendamente la articolele 24 şi 25 ale Constituţiei Organizaţiei Mondialea SănătăţiiA 39-a sesiune a Adunarii Mondiale a Sănătăţii,reamintind Rezolutia WHA 38.14 privind numărul membrilor Consiliuluiexecutiv,considerind ca numărul membrilor Consiliului executiv ar trebui să fie marit de la 31 la 32, astfel incit numărul de membri ai regiunii Pacificului de Vest abilitati a desemna cite un reprezentant în Consiliul executiv să poată fi adus la 4,1. Adopta amendamentele urmatoare la articolele 24 şi 25 ale Constituţiei, textele în limbile engleza, araba, chineza, spaniola, franceza şi rusa fiind egal autentice: + Articolul 24Consiliul este alcătuit din 32 de persoane, desemnate de către statele membre respective. Adunarea Mondiala a Sănătăţii va alege, tinind cont de o repartitie geografica echitabila, statele chemate sa desemneze cite o persoană în consiliu, fiind înţeles ca cel puţin 3 dintre acesti membri trebuie să fie aleşi din fiecare dintre organizaţiile regionale stabilite în aplicarea art. 44. Fiecare dintre aceste state va trimite la consiliu o personalitate, cu calificare corespunzătoare în domeniul sănătăţii, care va putea să fie însoţită de supleanti şi consilieri. + Articolul 25Acesti membri sunt aleşi pentru 3 ani şi pot fi realesi; totusi, dintre membrii aleşi în timpul primei sesiuni a Adunarii Mondiale a Sănătăţii care va urma intrarii în vigoare a amendamentului la prezenta Constitutie, ce va aduce numărul membrilor consiliului de la 31 la 32, mandatul membrului suplimentar ales va fi redus, dacă este cazul, în măsura în care va trebui pentru a facilita alegerea cel puţin a cite unui membru din fiecare organizaţie regionala în fiecare an.2. Decide ca doua exemplare din prezenta rezolutie vor fi autentificate prin semnatura presedintelui celei de-a 39-a sesiuni a Adunarii Mondiale a Sănătăţii şi cea a directorului general al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, cite un exemplar urmind a fi transmis secretarului general al Natiunilor Unite, depozitarul Constituţiei, şi celalalt pastrat în arhivele Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.3. Decide ca notificarea acceptarii acestor amendamente de către statele membre, conform dispoziţiilor art. 73 al Constituţiei, se va efectua prin depunerea unui instrument oficial adresat secretarului general al Organizaţiei Natiunilor Unite, asa cum prevede art. 79 lit. b) din Constitutie pentru acceptarea Constituţiei insesi.A 11-a sedinta plenara,12 mai 1986A 39/VR/11-----------------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari