ORDIN nr. 1.350 din 21 octombrie 2004privind stabilirea condiţiilor speciale în care se face importul de arahide sau de anumite produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 1.175 din 13 decembrie 2004
Vazand Referatul de aprobare nr. 31.211 din 30 septembrie 2004, întocmit de Direcţia generală pentru siguranţa alimentelor,având în vedere prevederile Legii nr. 150/2004 privind siguranţa alimentelor, ale Legii nr. 215/2004 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii veterinare, ale Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 97/2001 privind reglementarea producţiei, circulaţiei şi comercializării alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 57/2002,în temeiul prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 308/2004 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 743/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 409/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, cu modificările ulterioare, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 755/2003 privind organizarea Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, ministrul sănătăţii şi preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor emit următorul ordin: + Articolul 1Importul produselor originare sau expediate din Republica Arabă Egipt, din categoriile de mai jos, care sunt destinate consumului uman sau utilizării ca ingrediente în alimente, este permis numai dacă transportul este însoţit de rezultatele prelevarilor oficiale de probe şi ale analizelor, precum şi de un certificat de sănătate, denumit în continuare certificat, elaborat în conformitate cu modelul prezentat în anexa, tradus oficial şi în limba engleza, completat, semnat şi verificat de către un reprezentant al Ministerului Agriculturii din Republica Arabă Egipt: a) arahide în coaja, încadrate la codul CN 1202 10 90, sau decojite, încadrate la codul CN 1202 20 00, sparte ori nesparte; b) arahide prajite, încadrate la codul CN 2008 11 92 (direct în pachete cu un conţinut net ce depăşeşte 1 kg) sau la codul CN 2008 11 96 (în pachete cu un conţinut net ce nu depăşeşte 1 kg). + Articolul 2Mărfurile menţionate la art. 1 se importa numai prin unul dintre punctele de trecere a frontierei în care este organizat control al Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor. + Articolul 3 (1) Fiecare transport se identifica printr-un cod, care corespunde codului înscris pe certificat şi pe documentul care îl însoţeşte şi care conţine rezultatele prelevarilor oficiale de probe şi ale analizelor, la care s-a făcut referire la art. 1. (2) Fiecare pachet individual (sau alta forma de ambalare) din cadrul expedierilor de mărfuri este identificat conform legislaţiei în vigoare. + Articolul 4Inspectorii oficiali din posturile de inspecţie la frontiera ale Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor asigura, prin controlul documentelor, ca importul de arahide sau de produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt, respecta cerinţele referitoare la certificat, precum şi rezultatele prelevarilor de probe la care se face referire la art. 1. În absenta acestor documente se interzice intrarea în ţara a produselor respective. + Articolul 5 (1) Inspectorii oficiali din posturile de inspecţie la frontiera ale Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor asigura, împreună cu autoritatea veterinara şi pentru siguranţa alimentelor teritorială, prelevarea de probe prin metoda randomizarii pentru transporturile de arahide sau de produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt, pentru determinarea conţinutului de aflatoxina B1 şi aflatoxina totală. (2) Prelevarile de probe şi analizele realizate prin metoda randomizarii, la care se face referire în alin. (1), se realizează pentru o cantitate de aproximativ 20% din transporturi de produse, pentru fiecare categorie la care se face referire în art. 1. (3) Analizele se realizează în secţiile zonale de control al reziduurilor, în Institutul de Igiena şi Sănătate Publică Veterinara, subordonate Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, precum şi în Centrul Naţional pentru Încercarea şi Expertizarea Produselor "Larex". + Articolul 6Orice transport care face obiectul prelevarii de probe şi analize este reţinut în punctele vamale interne înainte de punerea produselor pe piaţa, pentru maximum 15 zile lucrătoare de la data trecerii prin punctul de frontieră. După efectuarea analizelor autoritatea veterinara şi pentru siguranţa alimentelor teritorială eliberează un document oficial însoţitor ce stabileşte faptul ca transportul a făcut obiectul prelevarii oficiale de probe şi analize, indicând rezultatele analizelor. + Articolul 7Autorităţile veterinare şi pentru siguranţa alimentelor teritoriale şi Centrul Naţional pentru Încercarea şi Expertizarea Produselor "Larex" înaintează Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor la fiecare 3 luni un raport cuprinzând toate rezultatele analitice ale controalelor oficiale ale transporturilor de arahide sau de produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt. Raportul este transmis în cursul primei luni după încheierea fiecărui trimestru. + Articolul 8În cazul în care un transport este divizat, copii ale certificatului şi ale documentelor insotitoare la care se face referire în art. 1 şi 6 trebuie să însoţească fiecare parte a transportului divizat. + Articolul 9Prezentul ordin trebuie revizuit permanent în lumina informaţiilor şi garanţiilor oferite de autorităţile competente din Republica Arabă Egipt şi pe baza rezultatelor testelor efectuate de laboratoarele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, pentru a se stabili dacă condiţiile speciale impuse de art. 1-8 oferă un nivel suficient de garantare a siguranţei alimentelor pe teritoriul României. Revizuirea trebuie să stabilească, de asemenea, dacă este nevoie în continuare de aceste condiţii speciale. + Articolul 10Prevederile prezentului ordin sunt obligatorii pentru toţi importatorii şi distribuitorii de astfel de produse. Cheltuielile legate de efectuarea analizelor, precum şi pentru staţionarea în punctele vamale sunt suportate de importatori. + Articolul 11 (1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, prin direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor teritoriale şi inspectorii oficiali din posturile de inspecţie la frontiera ale Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. (2) Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2000/49/CE care abroga Decizia 1999/356/EC şi impune condiţii speciale la importul arahidelor şi al anumitor produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene L 19 din 25 ianuarie 2000, amendata prin Decizia 2003/580/CE . + Articolul 12Anexa face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 13Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la 30 de zile de la data publicării.Preşedintele AutorităţiiNaţionale Sanitare Veterinareşi pentru Siguranţa Alimentelor,Liviu HarbuzMinistrul agriculturii,pădurilor şidezvoltării rurale,Petre DaeaMinistrul sănătăţii,Ovidiu BrinzanPreşedintele AutorităţiiNaţionale pentruProtecţia Consumatorilor,Eduard Gabriel Matei + Anexa CERTIFICAT DE SĂNĂTATEpentru importul arahidelor şi al anumitorproduse derivate din arahide, originare ori expediatedin Republica Arabă Egipt în RomâniaCodul transportului: ................ Certificat nr.: ..............În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2000/49/CE care impune condiţii speciale la importul arahidelor încadrate la codul CN 1202 10 90 (în coaja) sau CN 1202 20 00 şi al produselor derivate din arahide încadrate la codul CN 2008 11 92 (direct în pachete cu conţinut mai mare de 1 kg) şi CN 2008 11 96 (în pachete mai mici de 1 kg), originare sau expediate din Republica Arabă Egipt.Ministerul AgriculturiiCERTIFICA:Arahidele din acest transport, numărul de cod ...........................(introduceti numărul de cod)..................., compus din: .........................(descrierea transportului, produsului, numărul şi tipul pachetelor, masa bruta sau neta).................................. imbarcat la: .................(locul de îmbarcare)........................., de către: ....................(identificarea transportatorului) ......................, spre: ....................(locul şi ţara de destinaţie)..........................................,care provine din unitatea: .....................(denumirea şi adresa unităţii) ........................................, au fost produse, sortate, manipulate, procesate, ambalate şi transportate conform bunelor practici de igiena. Pentru acest transport .........(numărul de probe)............. probele de arahide au fost prelevate la ........(data)......., trimise pe ......(data).......... la ..........(denumirea laboratorului)..............., pentru determinarea nivelului de contaminare cu aflatoxina B1 şi aflatoxina totală. Detaliile de prelevare a probelor, metodele de analiza folosite şi toate rezultatele sunt ataşate.Întocmit la ............... la data de ..........Ştampila şi semnaturareprezentantuluiMinisterului Agriculturii dinRepublica Arabă Egipt---------
| EMITENT |
Vazand Referatul de aprobare nr. 31.211 din 30 septembrie 2004, întocmit de Direcţia generală pentru siguranţa alimentelor,având în vedere prevederile Legii nr. 150/2004 privind siguranţa alimentelor, ale Legii nr. 215/2004 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii veterinare, ale Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 97/2001 privind reglementarea producţiei, circulaţiei şi comercializării alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 57/2002,în temeiul prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 308/2004 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 743/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 409/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, cu modificările ulterioare, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 755/2003 privind organizarea Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, ministrul sănătăţii şi preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor emit următorul ordin: + Articolul 1Importul produselor originare sau expediate din Republica Arabă Egipt, din categoriile de mai jos, care sunt destinate consumului uman sau utilizării ca ingrediente în alimente, este permis numai dacă transportul este însoţit de rezultatele prelevarilor oficiale de probe şi ale analizelor, precum şi de un certificat de sănătate, denumit în continuare certificat, elaborat în conformitate cu modelul prezentat în anexa, tradus oficial şi în limba engleza, completat, semnat şi verificat de către un reprezentant al Ministerului Agriculturii din Republica Arabă Egipt: a) arahide în coaja, încadrate la codul CN 1202 10 90, sau decojite, încadrate la codul CN 1202 20 00, sparte ori nesparte; b) arahide prajite, încadrate la codul CN 2008 11 92 (direct în pachete cu un conţinut net ce depăşeşte 1 kg) sau la codul CN 2008 11 96 (în pachete cu un conţinut net ce nu depăşeşte 1 kg). + Articolul 2Mărfurile menţionate la art. 1 se importa numai prin unul dintre punctele de trecere a frontierei în care este organizat control al Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor. + Articolul 3 (1) Fiecare transport se identifica printr-un cod, care corespunde codului înscris pe certificat şi pe documentul care îl însoţeşte şi care conţine rezultatele prelevarilor oficiale de probe şi ale analizelor, la care s-a făcut referire la art. 1. (2) Fiecare pachet individual (sau alta forma de ambalare) din cadrul expedierilor de mărfuri este identificat conform legislaţiei în vigoare. + Articolul 4Inspectorii oficiali din posturile de inspecţie la frontiera ale Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor asigura, prin controlul documentelor, ca importul de arahide sau de produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt, respecta cerinţele referitoare la certificat, precum şi rezultatele prelevarilor de probe la care se face referire la art. 1. În absenta acestor documente se interzice intrarea în ţara a produselor respective. + Articolul 5 (1) Inspectorii oficiali din posturile de inspecţie la frontiera ale Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor asigura, împreună cu autoritatea veterinara şi pentru siguranţa alimentelor teritorială, prelevarea de probe prin metoda randomizarii pentru transporturile de arahide sau de produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt, pentru determinarea conţinutului de aflatoxina B1 şi aflatoxina totală. (2) Prelevarile de probe şi analizele realizate prin metoda randomizarii, la care se face referire în alin. (1), se realizează pentru o cantitate de aproximativ 20% din transporturi de produse, pentru fiecare categorie la care se face referire în art. 1. (3) Analizele se realizează în secţiile zonale de control al reziduurilor, în Institutul de Igiena şi Sănătate Publică Veterinara, subordonate Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, precum şi în Centrul Naţional pentru Încercarea şi Expertizarea Produselor "Larex". + Articolul 6Orice transport care face obiectul prelevarii de probe şi analize este reţinut în punctele vamale interne înainte de punerea produselor pe piaţa, pentru maximum 15 zile lucrătoare de la data trecerii prin punctul de frontieră. După efectuarea analizelor autoritatea veterinara şi pentru siguranţa alimentelor teritorială eliberează un document oficial însoţitor ce stabileşte faptul ca transportul a făcut obiectul prelevarii oficiale de probe şi analize, indicând rezultatele analizelor. + Articolul 7Autorităţile veterinare şi pentru siguranţa alimentelor teritoriale şi Centrul Naţional pentru Încercarea şi Expertizarea Produselor "Larex" înaintează Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor la fiecare 3 luni un raport cuprinzând toate rezultatele analitice ale controalelor oficiale ale transporturilor de arahide sau de produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt. Raportul este transmis în cursul primei luni după încheierea fiecărui trimestru. + Articolul 8În cazul în care un transport este divizat, copii ale certificatului şi ale documentelor insotitoare la care se face referire în art. 1 şi 6 trebuie să însoţească fiecare parte a transportului divizat. + Articolul 9Prezentul ordin trebuie revizuit permanent în lumina informaţiilor şi garanţiilor oferite de autorităţile competente din Republica Arabă Egipt şi pe baza rezultatelor testelor efectuate de laboratoarele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, pentru a se stabili dacă condiţiile speciale impuse de art. 1-8 oferă un nivel suficient de garantare a siguranţei alimentelor pe teritoriul României. Revizuirea trebuie să stabilească, de asemenea, dacă este nevoie în continuare de aceste condiţii speciale. + Articolul 10Prevederile prezentului ordin sunt obligatorii pentru toţi importatorii şi distribuitorii de astfel de produse. Cheltuielile legate de efectuarea analizelor, precum şi pentru staţionarea în punctele vamale sunt suportate de importatori. + Articolul 11 (1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, prin direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor teritoriale şi inspectorii oficiali din posturile de inspecţie la frontiera ale Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. (2) Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2000/49/CE care abroga Decizia 1999/356/EC şi impune condiţii speciale la importul arahidelor şi al anumitor produse derivate din arahide, originare ori expediate din Republica Arabă Egipt, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene L 19 din 25 ianuarie 2000, amendata prin Decizia 2003/580/CE . + Articolul 12Anexa face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 13Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la 30 de zile de la data publicării.Preşedintele AutorităţiiNaţionale Sanitare Veterinareşi pentru Siguranţa Alimentelor,Liviu HarbuzMinistrul agriculturii,pădurilor şidezvoltării rurale,Petre DaeaMinistrul sănătăţii,Ovidiu BrinzanPreşedintele AutorităţiiNaţionale pentruProtecţia Consumatorilor,Eduard Gabriel Matei + Anexa CERTIFICAT DE SĂNĂTATEpentru importul arahidelor şi al anumitorproduse derivate din arahide, originare ori expediatedin Republica Arabă Egipt în RomâniaCodul transportului: ................ Certificat nr.: ..............În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2000/49/CE care impune condiţii speciale la importul arahidelor încadrate la codul CN 1202 10 90 (în coaja) sau CN 1202 20 00 şi al produselor derivate din arahide încadrate la codul CN 2008 11 92 (direct în pachete cu conţinut mai mare de 1 kg) şi CN 2008 11 96 (în pachete mai mici de 1 kg), originare sau expediate din Republica Arabă Egipt.Ministerul AgriculturiiCERTIFICA:Arahidele din acest transport, numărul de cod ...........................(introduceti numărul de cod)..................., compus din: .........................(descrierea transportului, produsului, numărul şi tipul pachetelor, masa bruta sau neta).................................. imbarcat la: .................(locul de îmbarcare)........................., de către: ....................(identificarea transportatorului) ......................, spre: ....................(locul şi ţara de destinaţie)..........................................,care provine din unitatea: .....................(denumirea şi adresa unităţii) ........................................, au fost produse, sortate, manipulate, procesate, ambalate şi transportate conform bunelor practici de igiena. Pentru acest transport .........(numărul de probe)............. probele de arahide au fost prelevate la ........(data)......., trimise pe ......(data).......... la ..........(denumirea laboratorului)..............., pentru determinarea nivelului de contaminare cu aflatoxina B1 şi aflatoxina totală. Detaliile de prelevare a probelor, metodele de analiza folosite şi toate rezultatele sunt ataşate.Întocmit la ............... la data de ..........Ştampila şi semnaturareprezentantuluiMinisterului Agriculturii dinRepublica Arabă Egipt---------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari