REZOLUȚIA MEPC.384(81) din 22 martie 2024referitoare la amendamentele la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, așa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta - Amendamente la Protocolul I la MARPOL - (Proceduri de raportare pentru pierderea containerelor)
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 959 din 16 octombrie 2025
Notă
Conținută de ORDINUL nr. 1.938 din 14 octombrie 2025, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 959 din 16 octombrie 2025.
AMENDAMENTE
la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave,
așa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta
Amendamente la Protocolul I al MARPOL
(Proceduri de raportare pentru pierderea containerelor)Comitetul pentru protecția mediului marin,reamintind articolul 38(a) din Convenția privind Organizația Maritimă Internațională privind funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin care îi sunt conferite prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine de către nave,luând act de articolul 16 din Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL), care specifică procedura de modificare și conferă organului competent al Organizației funcția de a lua în considerare și de a adopta modificări ale acestora,având în vedere propunerile de amendamente la Protocolul I al MARPOL privind procedurile de raportare a pierderii containerelor, adoptate la a optzeci și una sesiune,1. adoptă, în conformitate cu articolul 16(2)(d) din MARPOL, amendamente la Protocolul I al MARPOL, al căror text este prezentat în anexa la prezenta rezoluție;2. determină, în conformitate cu articolul 16(2)(f)(iii) din MARPOL, că amendamentele vor fi considerate ca fiind acceptate la 1 iulie 2025, cu excepția cazului în care, înainte de această dată, nu mai puțin de o treime din părți sau părțile ale căror flote comerciale combinate constituie nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale și-au comunicat Organizației obiecția față de amendamente;3. invită părțile să ia notă că, în conformitate cu articolul 16(2)(g)(ii) din MARPOL, modificările menționate vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2026, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;4. solicită secretarului general, în sensul articolului 16(2)(e) din MARPOL, să transmită tuturor părților la MARPOL copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor cuprinse în anexă;5. de asemenea, solicită secretarului general să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei acesteia membrilor Organizației care nu sunt părți la MARPOL. + ANEXĂla Rezoluția MEPC.384(81)
Amendamente la Protocolul I al MARPOL
(Proceduri de raportare pentru pierderea containerelor)PROTOCOL I - DISPOZIȚII PRIVIND RAPOARTELE PRIVIND INCIDENTELE CU SUBSTANȚE DĂUNĂTOARE + Articolul VProceduri de raportare1. După alineatul (2) existent se introduce următorul alineat nou (3):În cazul pierderii containerelor de marfă, raportul cerut de articolul II alineatul (1) litera (b) se întocmește în conformitate cu cerințele privind mesajele de pericol prevăzute în regulile V/31 și V/32 ale Convenției internaționale pentru siguranța vieții pe mare, 1974.-----
| EMITENT |
Notă
Conținută de ORDINUL nr. 1.938 din 14 octombrie 2025, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 959 din 16 octombrie 2025.
AMENDAMENTE
la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave,
așa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta
Amendamente la Protocolul I al MARPOL
(Proceduri de raportare pentru pierderea containerelor)Comitetul pentru protecția mediului marin,reamintind articolul 38(a) din Convenția privind Organizația Maritimă Internațională privind funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin care îi sunt conferite prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine de către nave,luând act de articolul 16 din Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificat prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL), care specifică procedura de modificare și conferă organului competent al Organizației funcția de a lua în considerare și de a adopta modificări ale acestora,având în vedere propunerile de amendamente la Protocolul I al MARPOL privind procedurile de raportare a pierderii containerelor, adoptate la a optzeci și una sesiune,1. adoptă, în conformitate cu articolul 16(2)(d) din MARPOL, amendamente la Protocolul I al MARPOL, al căror text este prezentat în anexa la prezenta rezoluție;2. determină, în conformitate cu articolul 16(2)(f)(iii) din MARPOL, că amendamentele vor fi considerate ca fiind acceptate la 1 iulie 2025, cu excepția cazului în care, înainte de această dată, nu mai puțin de o treime din părți sau părțile ale căror flote comerciale combinate constituie nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale și-au comunicat Organizației obiecția față de amendamente;3. invită părțile să ia notă că, în conformitate cu articolul 16(2)(g)(ii) din MARPOL, modificările menționate vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2026, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;4. solicită secretarului general, în sensul articolului 16(2)(e) din MARPOL, să transmită tuturor părților la MARPOL copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor cuprinse în anexă;5. de asemenea, solicită secretarului general să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei acesteia membrilor Organizației care nu sunt părți la MARPOL. + ANEXĂla Rezoluția MEPC.384(81)
Amendamente la Protocolul I al MARPOL
(Proceduri de raportare pentru pierderea containerelor)PROTOCOL I - DISPOZIȚII PRIVIND RAPOARTELE PRIVIND INCIDENTELE CU SUBSTANȚE DĂUNĂTOARE + Articolul VProceduri de raportare1. După alineatul (2) existent se introduce următorul alineat nou (3):În cazul pierderii containerelor de marfă, raportul cerut de articolul II alineatul (1) litera (b) se întocmește în conformitate cu cerințele privind mesajele de pericol prevăzute în regulile V/31 și V/32 ale Convenției internaționale pentru siguranța vieții pe mare, 1974.-----
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari