AMENDAMENT din 12 mai 2025convenit între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la București la 12 mai 2025 și la Paris la 14 mai 2025, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanțarea Proiectului privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public din România, semnat la București la 4 mai 2007 și la Paris la 14 mai 2007
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 545 din 12 iunie 2025
Notă
Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 550 din 12 iunie 2025, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 545 din 12 iunie 2025.
MINISTERUL FINANȚELORCabinet ministruBucurești, 12 mai 2025Către: domnul Carlo Monticelli, guvernator,Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei
Ref: Amendament la Acordul-cadru de împrumut F/P 1572
Proiectul privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea
clădirilor culturale de interes public din RomâniaStimate domnule Monticelli,dorim să reînnoim aprecierile noastre pentru disponibilitatea echipei Băncii în a răspunde nevoilor specifice aferente portofoliului Băncii în România, precum și pentru asistența acordată, prin identificarea celor mai bune soluții pentru a asigura o implementare rapidă a proiectelor. Avem plăcerea să vă informăm că, datorită sprijinului Băncii prin împrumutul F/P 1572 menționat mai sus, două obiective emblematice pentru România, respectiv Teatrul Național „I.L. Caragiale“ și Biblioteca Națională, au fost finalizate integral. Aceste realizări au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea culturală și urbană a orașului și apreciem colaborarea continuă și angajamentul Băncii, care au făcut posibil acest lucru.În ceea ce privește celelalte două obiective rămase în cadrul acestui proiect, ținând cont de o decizie recentă a autorităților române de a schimba destinația și dreptul de proprietate al Sălii Omnia din București, și în urma unei solicitări oficiale din partea Ministerului Culturii, adresăm rugămintea de a elimina Sala Omnia din lista de obiective incluse în prezentul acord-cadru de împrumut. În acest context, dorim să subliniem că nu a fost încheiat niciun contract de lucrări pentru acest obiectiv în cadrul proiectului.Având în vedere caracterul urgent al transferului proprietății privind Sala Omnia din București, vă rugăm să acceptați ca actualizarea costului proiectului să fie convenită de comun acord, în funcție de nevoile curente ale proiectului și totodată formalizată printr-un amendament ulterior la Acordul-cadru de împrumut.În speranța că solicitarea noastră va beneficia de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm primirea răspunsului dumneavoastră pozitiv, cât mai curând posibil.Cu deosebită considerație,
Tánczos Barna,
viceprim-ministru,
ministrul finanțelorcc. Cristian Tăbăcaru, director, Direcția împrumuturi și dezvoltare socială, BDCEWassila Dridi, manager de țară, BDCEBANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEIDirecția împrumuturi și dezvoltare socialăDomnului Tánczos Barna,viceprim-ministru, ministrul finanțelorBd. Libertății nr. 16, București, 050706, RomâniaParis, 14 mai 2025Stimate domnule Tánczos,
Ref: Acordul-cadru de împrumut F/P 1572 (2006) Proiectul privind
finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public
din România Solicitare privind modificarea obiectivelor în cadrul proiectuluiVă informăm că, în baza solicitării exprimate prin scrisoarea dumneavoastră din data de 12 mai 2025 referitoare la proiectul menționat mai sus și având în vedere schimbul nostru de scrisori din 13 și 16 iunie 2016, prin care a fost prevăzută includerea în cadrul proiectului a Sălii Omnia din București pentru a găzdui Centrul Național al Dansului, BDCE nu are nicio obiecție cu privire la modificarea propusă în ceea ce privește acest obiectiv, respectiv eliminarea Sălii Omnia din lista obiectivelor în cadrul proiectului. Cu toate acestea, subliniem că un plan de finanțare revizuit al Proiectului, care să reflecte această modificare, trebuie să fie transmis către BDCE, confirmând că procentul finanțat de BDCE, astfel cum este în prezent de maximum 50%, va continua să fie respectat prin modificările propuse.Așteptăm continuarea cooperării noastre strânse, în implementarea Proiectului, și rămânemCu stimă,
-----
| EMITENT |
Notă
Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 550 din 12 iunie 2025, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 545 din 12 iunie 2025.
MINISTERUL FINANȚELORCabinet ministruBucurești, 12 mai 2025Către: domnul Carlo Monticelli, guvernator,Banca de Dezvoltare a Consiliului EuropeiRef: Amendament la Acordul-cadru de împrumut F/P 1572
Proiectul privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea
clădirilor culturale de interes public din RomâniaStimate domnule Monticelli,dorim să reînnoim aprecierile noastre pentru disponibilitatea echipei Băncii în a răspunde nevoilor specifice aferente portofoliului Băncii în România, precum și pentru asistența acordată, prin identificarea celor mai bune soluții pentru a asigura o implementare rapidă a proiectelor. Avem plăcerea să vă informăm că, datorită sprijinului Băncii prin împrumutul F/P 1572 menționat mai sus, două obiective emblematice pentru România, respectiv Teatrul Național „I.L. Caragiale“ și Biblioteca Națională, au fost finalizate integral. Aceste realizări au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea culturală și urbană a orașului și apreciem colaborarea continuă și angajamentul Băncii, care au făcut posibil acest lucru.În ceea ce privește celelalte două obiective rămase în cadrul acestui proiect, ținând cont de o decizie recentă a autorităților române de a schimba destinația și dreptul de proprietate al Sălii Omnia din București, și în urma unei solicitări oficiale din partea Ministerului Culturii, adresăm rugămintea de a elimina Sala Omnia din lista de obiective incluse în prezentul acord-cadru de împrumut. În acest context, dorim să subliniem că nu a fost încheiat niciun contract de lucrări pentru acest obiectiv în cadrul proiectului.Având în vedere caracterul urgent al transferului proprietății privind Sala Omnia din București, vă rugăm să acceptați ca actualizarea costului proiectului să fie convenită de comun acord, în funcție de nevoile curente ale proiectului și totodată formalizată printr-un amendament ulterior la Acordul-cadru de împrumut.În speranța că solicitarea noastră va beneficia de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm primirea răspunsului dumneavoastră pozitiv, cât mai curând posibil.Cu deosebită considerație,
Tánczos Barna,
viceprim-ministru,
ministrul finanțelorcc. Cristian Tăbăcaru, director, Direcția împrumuturi și dezvoltare socială, BDCEWassila Dridi, manager de țară, BDCEBANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEIDirecția împrumuturi și dezvoltare socialăDomnului Tánczos Barna,viceprim-ministru, ministrul finanțelorBd. Libertății nr. 16, București, 050706, RomâniaParis, 14 mai 2025Stimate domnule Tánczos,
Ref: Acordul-cadru de împrumut F/P 1572 (2006) Proiectul privind
finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public
din România Solicitare privind modificarea obiectivelor în cadrul proiectuluiVă informăm că, în baza solicitării exprimate prin scrisoarea dumneavoastră din data de 12 mai 2025 referitoare la proiectul menționat mai sus și având în vedere schimbul nostru de scrisori din 13 și 16 iunie 2016, prin care a fost prevăzută includerea în cadrul proiectului a Sălii Omnia din București pentru a găzdui Centrul Național al Dansului, BDCE nu are nicio obiecție cu privire la modificarea propusă în ceea ce privește acest obiectiv, respectiv eliminarea Sălii Omnia din lista obiectivelor în cadrul proiectului. Cu toate acestea, subliniem că un plan de finanțare revizuit al Proiectului, care să reflecte această modificare, trebuie să fie transmis către BDCE, confirmând că procentul finanțat de BDCE, astfel cum este în prezent de maximum 50%, va continua să fie respectat prin modificările propuse.Așteptăm continuarea cooperării noastre strânse, în implementarea Proiectului, și rămânemCu stimă,
| France Becmont Bieth,șef Unitate monitorizare proiecte | Cristian Tăbăcaru,director, Direcția împrumuturi și dezvoltare socială |
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari