ORDIN nr. 15 din 12 septembrie 2019pentru aprobarea Acordului-cadru privind cheltuielile anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 776 din 25 septembrie 2019
(la 23-06-2023, Titlul ordinului a fost modificat de Punctul 1., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) Având în vedere prevederile art. 3 alin. (5),art. 8 alin. (6) și (14) din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare,în temeiul prevederilor art. 5 alin. (4) din anexa la Hotărârea Guvernului nr. 688/2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră,președintele Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră emite prezentul ordin. + Articolul 1Se aprobă Acordul-cadru privind cheltuielile anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. (la 23-06-2023, Articolul 1 a fost modificat de Punctul 2., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) + Articolul 2Acordul-cadru urmează a se încheia între Autoritatea Competentă de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră și operatori, așa cum aceștia sunt definiți la art. 2 pct. 25 din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare. (la 23-06-2023, Articolul 2 a fost modificat de Punctul 3., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) + Articolul 3Structurile organizatorice din cadrul Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră, precum și operatorii, persoane juridice a căror activitate, potrivit legii, se află în competența de reglementare a Autorității, vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. + Articolul 4Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2020.
Președintele Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră,
Constantin GheorgheBucurești, 12 septembrie 2019.Nr. 15. + ANEXĂ
ACORD-CADRU privind cheltuielile anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională (la 23-06-2023, Titlul anexei a fost modificat de Punctul 4., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) Prezentul acord-cadru este încheiat la data de ..................... între:Autoritatea Competentă de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră (denumită în continuare ACROPO), cu sediul în ................., strada ................ nr. ....., cod fiscal 38302162, cont nr. ............... (Se vor trece toate datele de identificare.), deschis la Trezoreria Municipiului Constanța, reprezentată de .............................., având funcția de președinte, și de ....................., având funcția de director economic,și.................................................................., (Se trece operatorul.)o companie legal constituită și funcționând în baza legilor din .........................., cu sediul în ...................., înregistrată cu nr. ............, în registrul companiilor din ......................... (Se vor trece toate datele de identificare.), reprezentată prin ..................., în calitate de reprezentant legal.Având în vedere prevederile art. 3 alin. (5) din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare,părțile convin următoarele: + Articolul 1Obiectul acordului-cadru1.1. Obiectul acestui acord-cadru îl constituie stabilirea cheltuielilor anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională, necesare realizării atribuțiilor ACROPO în îndeplinirea funcțiilor sale. (la 23-06-2023, Punctul 1.1., Articolul 1, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 5., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 1.2. Prezentul acord-cadru stabilește raporturile juridice dintre Autoritatea competentă și operatori cu privire la plata cheltuielilor anuale stabilite în temeiul art. 3 alin. (5) din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare. (la 23-06-2023, Punctul 1.2., Articolul 1, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 6., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 1.3. În sensul prezentului acord-cadru, următorii termeni se definesc astfel:a) acord petrolier este actul juridic încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale denumită în continuare ANRM și una sau mai multe persoane juridice române sau străine, în vederea acordării concesiunii petroliere, potrivit prevederilor Legii petrolului nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare;b) operator înseamnă titularul de acord petrolier sau entitatea nominalizată de către titularul de acord petrolier să conducă efectuarea operațiunilor petroliere offshore, inclusiv planificarea și executarea unei operațiuni la sondă sau gestionarea și controlul funcțiilor unei instalații de exploatare;c) titularul acordului petrolier înseamnă persoana juridică română sau străină, căreia i s-a acordat dreptul de a efectua operațiuni petroliere în baza unui acord petrolier, potrivit prevederilor Legii nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare;d) ANRM este autoritatea competentă abilitată să aplice dispozițiile Legii nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare. + Articolul 2Durata și încetarea acordului-cadru2.1. Prezentul acord-cadru se încheie pe perioada valabilității acordului petrolier și intră în vigoare începând cu data semnării.2.2. Prezentul acord-cadru încetează la data rezilierii sau încetării acordului petrolier încheiat cu ANRM.2.3. Prezentul acord-cadru încetează la data transferului acordului petrolier încheiat cu ANRM, către un nou titular de acord petrolier, acesta având obligația de a încheia un nou acord în conformitate cu legislația aplicabilă. + Articolul 3Drepturile și obligațiile operatorului3.1. Operatorul are următoarele drepturi:a) de a beneficia de confidențialitatea datelor;b) de a beneficia de tratament nediscriminatoriu, independent și transparent în relația cu ACROPO;c) de a fi consultat la elaborarea unor planuri privind dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională.3.2. Operatorul are următoarele obligații:a) să stabilească relații de cooperare cu Autoritatea;b) să sprijine cele mai bune practici de reglementare ale Autorității;c) să respecte cerințele prevăzute în legislația relevantă în vigoare, precum și reglementările emise și măsurile impuse de Autoritate în conformitate cu prevederile legale;d) să se achite la timp și în termen de obligațiile asumate prin prezentul acord-cadru;e) să sprijine Autoritatea în orice demers al său de întărire a siguranței operațiunilor petroliere offshore. + Articolul 4Drepturile și obligațiile ACROPO4.1. ACROPO are dreptul să decidă asupra priorităților și tipului de achiziții efectuate din sumele ce i-au fost virate de către operatori prin prezentul acord-cadru.4.2. ACROPO are următoarele obligații:a) să păstreze confidențialitatea datelor obținute de la operator și să nu le divulge unei terțe părți, fără acordul prealabil al acestuia, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația în vigoare;b) să adopte o politică transparentă privind modul de folosire a resurselor financiare primite de la operatori în baza prezentului acord-cadru;c) să elaboreze planuri privind dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională. + Articolul 5Plata cheltuielilor5.1. Operatorul se obligă să vireze anual până la data de 30 iunie a fiecărui an către ACROPO suma stabilită prin ordin al președintelui autorității după consultarea cu operatorii pentru cheltuielile necesare pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională. (la 23-06-2023, Punctul 5.1., Articolul 5, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 7., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 5.2. Abrogat. (la 23-06-2023, Punctul 5.2., Articolul 5, ANEXĂ a fost abrogat de Punctul 8., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 5.3. Suma stabilită prin ordin al președintelui autorității se va vira până la data de 30 iunie a fiecărui an de către operator într-un cont distinct deschis de ACROPO cu această destinație la Trezoreria Statului, cont ce urmează a fi comunicat ulterior semnării prezentului acord-cadru. (la 23-06-2023, Punctul 5.3., Articolul 5, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 9., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 5.4. Sumele necheltuite în timpul fiecărui an contractual se reportează pentru anul următor. + Articolul 6Legea care guvernează acordul-cadru și soluționarea disputelor6.1. Prezentul acord-cadru va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legea română.6.2. Limba prezentului acord-cadru și a tuturor comunicărilor scrise va fi limba română.6.3. Toate litigiile legate de încheierea, interpretarea, executarea sau încetarea prezentului acord-cadru vor fi soluționate de către instanțele judecătorești din România.6.4. Părțile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe și negociere amiabilă, orice neînțelegere sau dispute/divergențe care se pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului acord-cadru.6.5. Dacă disputa nu a fost astfel soluționată și părțile au, în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea acordului-cadru, acestea trebuie să se notifice reciproc și în scris în privința poziției lor asupra aspectului în dispută, precum și cu privire la soluția pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. + Articolul 7Confidențialitatea7.1. Toate informațiile furnizate de către sau în numele uneia dintre părți către cealaltă parte (sau reprezentanților și/sau consultanților acesteia) în legătură cu prezentul acord-cadru care vizează partea respectivă vor fi considerate drept proprietatea exclusivă a părții care furnizează informațiile. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea cu privire la toate aceste informații și asupra întregului conținut al prezentului acord-cadru și să nu le dezvăluie niciunei persoane.7.2. Cu toate acestea, această obligație ce incumbă părților și reprezentanților și/sau angajaților acestora de a păstra confidențialitatea asupra tuturor informațiilor nu se aplică în următoarele cazuri:a) informațiilor despre care partea informată poate stabili că le deținea anterior divulgării acestora de către cealaltă parte;b) informațiilor despre care partea poate stabili că erau cunoscute publicului în prealabil;c) informaților care fuseseră divulgate ca urmare a hotărârii unei instanțe competente sau a deciziei unei autorități;d) informaților care au fost divulgate în vederea respectării unei obligații de divulgare impusă de legea aplicabilă. + Articolul 8Sediu și notificări8.1. Toate notificările, solicitările, cererile și comunicările necesar sau permis a fi făcute sau date în baza prezentului acord-cadru se vor face în scris în limba română și vor fi adresate corespunzător, după cum urmează:Către ACROPO: la sediul ........................., (Se vor trece toate datele de identificare.)str. ................. nr. ......, sectorul ................, e-mail: contact@acropo.gov.ro;Către operator: la sediul ..........................., (Se vor trece toate datele de identificare.)e-mail: ..................................;8.2. Orice notificări, solicitări, cereri și comunicări vor fi considerate că au fost primite:a) în cazul predării personale, în momentul predării, dacă aceasta are loc în timpul programului normal de lucru la biroul destinatar sau dacă predarea are loc în afara programului de lucru, la începerea programului în ziua lucrătoare următoare datei predării;b) în cazul notificării prin fax, la primire, dacă aceasta are loc în timpul programului normal de lucru la biroul destinatar sau dacă primirea are loc în afara programului de lucru, la începerea programului în ziua lucrătoare următoare datei primirii.8.3. În situația schimbării adresei sau a reprezentantului autorizat, cealaltă parte va fi notificată în scris despre această schimbare în maximum 5 (cinci) zile de la producere. + Articolul 9Alte clauze9.1. Prezentul acord-cadru reprezintă înțelegerea dintre Autoritatea competentă și operator și poate fi amendat, modificat, schimbat sau suplimentat printr-un act adițional, semnat de părți, în condițiile legii. (la 23-06-2023, Punctul 9.1., Articolul 9, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 10., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 9.2. Dacă, la orice moment, se va constata că orice termen sau prevedere din prezentul acord-cadru sunt ilegale sau inaplicabile, în întregime sau în parte, conform legii aplicabile, atunci se va considera că respectivul termen sau prevedere nu fac parte din prezentul acord-cadru, iar aplicabilitatea celorlaltor clauze ale acordului-cadru nu va fi afectată. Părțile vor înlocui condiția sau prevederea ilegală sau inaplicabilă cu o condiție sau o prevedere legală și aplicabilă care, în măsura permisă de legea aplicabilă, are același efect sau un efect echivalent.9.3. Prezentul acord-cadru s-a încheiat astăzi ..................., în limba română, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
Din partea: ACROPO
Președinte,
...................................................................
Director economic,
...................................................................
Din partea: operatorului
Administrator/Director,
...................................................................
Director economic/financiar,
....................................................................-----
| EMITENT |
(la 23-06-2023, Titlul ordinului a fost modificat de Punctul 1., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) Având în vedere prevederile art. 3 alin. (5),art. 8 alin. (6) și (14) din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare,în temeiul prevederilor art. 5 alin. (4) din anexa la Hotărârea Guvernului nr. 688/2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră,președintele Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră emite prezentul ordin. + Articolul 1Se aprobă Acordul-cadru privind cheltuielile anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. (la 23-06-2023, Articolul 1 a fost modificat de Punctul 2., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) + Articolul 2Acordul-cadru urmează a se încheia între Autoritatea Competentă de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră și operatori, așa cum aceștia sunt definiți la art. 2 pct. 25 din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare. (la 23-06-2023, Articolul 2 a fost modificat de Punctul 3., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) + Articolul 3Structurile organizatorice din cadrul Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră, precum și operatorii, persoane juridice a căror activitate, potrivit legii, se află în competența de reglementare a Autorității, vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. + Articolul 4Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2020.
Președintele Autorității Competente de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră,
Constantin GheorgheBucurești, 12 septembrie 2019.Nr. 15. + ANEXĂ
ACORD-CADRU privind cheltuielile anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională (la 23-06-2023, Titlul anexei a fost modificat de Punctul 4., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) Prezentul acord-cadru este încheiat la data de ..................... între:Autoritatea Competentă de Reglementare a Operațiunilor Petroliere Offshore la Marea Neagră (denumită în continuare ACROPO), cu sediul în ................., strada ................ nr. ....., cod fiscal 38302162, cont nr. ............... (Se vor trece toate datele de identificare.), deschis la Trezoreria Municipiului Constanța, reprezentată de .............................., având funcția de președinte, și de ....................., având funcția de director economic,și.................................................................., (Se trece operatorul.)o companie legal constituită și funcționând în baza legilor din .........................., cu sediul în ...................., înregistrată cu nr. ............, în registrul companiilor din ......................... (Se vor trece toate datele de identificare.), reprezentată prin ..................., în calitate de reprezentant legal.Având în vedere prevederile art. 3 alin. (5) din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare,părțile convin următoarele: + Articolul 1Obiectul acordului-cadru1.1. Obiectul acestui acord-cadru îl constituie stabilirea cheltuielilor anuale suportate de către operatori pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională, necesare realizării atribuțiilor ACROPO în îndeplinirea funcțiilor sale. (la 23-06-2023, Punctul 1.1., Articolul 1, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 5., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 1.2. Prezentul acord-cadru stabilește raporturile juridice dintre Autoritatea competentă și operatori cu privire la plata cheltuielilor anuale stabilite în temeiul art. 3 alin. (5) din Legea nr. 165/2016 privind siguranța operațiunilor petroliere offshore, cu modificările și completările ulterioare. (la 23-06-2023, Punctul 1.2., Articolul 1, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 6., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 1.3. În sensul prezentului acord-cadru, următorii termeni se definesc astfel:a) acord petrolier este actul juridic încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale denumită în continuare ANRM și una sau mai multe persoane juridice române sau străine, în vederea acordării concesiunii petroliere, potrivit prevederilor Legii petrolului nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare;b) operator înseamnă titularul de acord petrolier sau entitatea nominalizată de către titularul de acord petrolier să conducă efectuarea operațiunilor petroliere offshore, inclusiv planificarea și executarea unei operațiuni la sondă sau gestionarea și controlul funcțiilor unei instalații de exploatare;c) titularul acordului petrolier înseamnă persoana juridică română sau străină, căreia i s-a acordat dreptul de a efectua operațiuni petroliere în baza unui acord petrolier, potrivit prevederilor Legii nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare;d) ANRM este autoritatea competentă abilitată să aplice dispozițiile Legii nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare. + Articolul 2Durata și încetarea acordului-cadru2.1. Prezentul acord-cadru se încheie pe perioada valabilității acordului petrolier și intră în vigoare începând cu data semnării.2.2. Prezentul acord-cadru încetează la data rezilierii sau încetării acordului petrolier încheiat cu ANRM.2.3. Prezentul acord-cadru încetează la data transferului acordului petrolier încheiat cu ANRM, către un nou titular de acord petrolier, acesta având obligația de a încheia un nou acord în conformitate cu legislația aplicabilă. + Articolul 3Drepturile și obligațiile operatorului3.1. Operatorul are următoarele drepturi:a) de a beneficia de confidențialitatea datelor;b) de a beneficia de tratament nediscriminatoriu, independent și transparent în relația cu ACROPO;c) de a fi consultat la elaborarea unor planuri privind dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională.3.2. Operatorul are următoarele obligații:a) să stabilească relații de cooperare cu Autoritatea;b) să sprijine cele mai bune practici de reglementare ale Autorității;c) să respecte cerințele prevăzute în legislația relevantă în vigoare, precum și reglementările emise și măsurile impuse de Autoritate în conformitate cu prevederile legale;d) să se achite la timp și în termen de obligațiile asumate prin prezentul acord-cadru;e) să sprijine Autoritatea în orice demers al său de întărire a siguranței operațiunilor petroliere offshore. + Articolul 4Drepturile și obligațiile ACROPO4.1. ACROPO are dreptul să decidă asupra priorităților și tipului de achiziții efectuate din sumele ce i-au fost virate de către operatori prin prezentul acord-cadru.4.2. ACROPO are următoarele obligații:a) să păstreze confidențialitatea datelor obținute de la operator și să nu le divulge unei terțe părți, fără acordul prealabil al acestuia, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația în vigoare;b) să adopte o politică transparentă privind modul de folosire a resurselor financiare primite de la operatori în baza prezentului acord-cadru;c) să elaboreze planuri privind dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională. + Articolul 5Plata cheltuielilor5.1. Operatorul se obligă să vireze anual până la data de 30 iunie a fiecărui an către ACROPO suma stabilită prin ordin al președintelui autorității după consultarea cu operatorii pentru cheltuielile necesare pentru dezvoltarea capacității de prevenție și/sau de răspuns în cazul accidentelor majore, monitorizarea factorilor de mediu, know-how, expertize, legislație și studii de impact, transfer de tehnologie și perfecționare profesională. (la 23-06-2023, Punctul 5.1., Articolul 5, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 7., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 5.2. Abrogat. (la 23-06-2023, Punctul 5.2., Articolul 5, ANEXĂ a fost abrogat de Punctul 8., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 5.3. Suma stabilită prin ordin al președintelui autorității se va vira până la data de 30 iunie a fiecărui an de către operator într-un cont distinct deschis de ACROPO cu această destinație la Trezoreria Statului, cont ce urmează a fi comunicat ulterior semnării prezentului acord-cadru. (la 23-06-2023, Punctul 5.3., Articolul 5, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 9., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 5.4. Sumele necheltuite în timpul fiecărui an contractual se reportează pentru anul următor. + Articolul 6Legea care guvernează acordul-cadru și soluționarea disputelor6.1. Prezentul acord-cadru va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legea română.6.2. Limba prezentului acord-cadru și a tuturor comunicărilor scrise va fi limba română.6.3. Toate litigiile legate de încheierea, interpretarea, executarea sau încetarea prezentului acord-cadru vor fi soluționate de către instanțele judecătorești din România.6.4. Părțile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe și negociere amiabilă, orice neînțelegere sau dispute/divergențe care se pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului acord-cadru.6.5. Dacă disputa nu a fost astfel soluționată și părțile au, în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea acordului-cadru, acestea trebuie să se notifice reciproc și în scris în privința poziției lor asupra aspectului în dispută, precum și cu privire la soluția pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. + Articolul 7Confidențialitatea7.1. Toate informațiile furnizate de către sau în numele uneia dintre părți către cealaltă parte (sau reprezentanților și/sau consultanților acesteia) în legătură cu prezentul acord-cadru care vizează partea respectivă vor fi considerate drept proprietatea exclusivă a părții care furnizează informațiile. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea cu privire la toate aceste informații și asupra întregului conținut al prezentului acord-cadru și să nu le dezvăluie niciunei persoane.7.2. Cu toate acestea, această obligație ce incumbă părților și reprezentanților și/sau angajaților acestora de a păstra confidențialitatea asupra tuturor informațiilor nu se aplică în următoarele cazuri:a) informațiilor despre care partea informată poate stabili că le deținea anterior divulgării acestora de către cealaltă parte;b) informațiilor despre care partea poate stabili că erau cunoscute publicului în prealabil;c) informaților care fuseseră divulgate ca urmare a hotărârii unei instanțe competente sau a deciziei unei autorități;d) informaților care au fost divulgate în vederea respectării unei obligații de divulgare impusă de legea aplicabilă. + Articolul 8Sediu și notificări8.1. Toate notificările, solicitările, cererile și comunicările necesar sau permis a fi făcute sau date în baza prezentului acord-cadru se vor face în scris în limba română și vor fi adresate corespunzător, după cum urmează:Către ACROPO: la sediul ........................., (Se vor trece toate datele de identificare.)str. ................. nr. ......, sectorul ................, e-mail: contact@acropo.gov.ro;Către operator: la sediul ..........................., (Se vor trece toate datele de identificare.)e-mail: ..................................;8.2. Orice notificări, solicitări, cereri și comunicări vor fi considerate că au fost primite:a) în cazul predării personale, în momentul predării, dacă aceasta are loc în timpul programului normal de lucru la biroul destinatar sau dacă predarea are loc în afara programului de lucru, la începerea programului în ziua lucrătoare următoare datei predării;b) în cazul notificării prin fax, la primire, dacă aceasta are loc în timpul programului normal de lucru la biroul destinatar sau dacă primirea are loc în afara programului de lucru, la începerea programului în ziua lucrătoare următoare datei primirii.8.3. În situația schimbării adresei sau a reprezentantului autorizat, cealaltă parte va fi notificată în scris despre această schimbare în maximum 5 (cinci) zile de la producere. + Articolul 9Alte clauze9.1. Prezentul acord-cadru reprezintă înțelegerea dintre Autoritatea competentă și operator și poate fi amendat, modificat, schimbat sau suplimentat printr-un act adițional, semnat de părți, în condițiile legii. (la 23-06-2023, Punctul 9.1., Articolul 9, ANEXĂ a fost modificat de Punctul 10., Articolul I din ORDINUL nr. 6 din 19 iunie 2023, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 571 din 23 iunie 2023 ) 9.2. Dacă, la orice moment, se va constata că orice termen sau prevedere din prezentul acord-cadru sunt ilegale sau inaplicabile, în întregime sau în parte, conform legii aplicabile, atunci se va considera că respectivul termen sau prevedere nu fac parte din prezentul acord-cadru, iar aplicabilitatea celorlaltor clauze ale acordului-cadru nu va fi afectată. Părțile vor înlocui condiția sau prevederea ilegală sau inaplicabilă cu o condiție sau o prevedere legală și aplicabilă care, în măsura permisă de legea aplicabilă, are același efect sau un efect echivalent.9.3. Prezentul acord-cadru s-a încheiat astăzi ..................., în limba română, în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
Din partea: ACROPO
Președinte,
...................................................................
Director economic,
...................................................................
Din partea: operatorului
Administrator/Director,
...................................................................
Director economic/financiar,
....................................................................-----
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari