DECRET nr. 20 din 20 ianuarie 1983
privind regimul tarifelor în unităţile de cazare turistica din Republica Socialistă România
EMITENT
  • CONSILIUL DE STAT
  • Publicat în  BULETINUL OFICIAL nr. 4 din 22 ianuarie 1983




    Articolul 1

    Tarifele pentru unităţile de cazare turistică şi alte servicii se stabilesc diferenţiat, în funcţie de categoria în care este clasificată unitatea, structura şi nivelul de confort al camerelor şi perioada de sezon, potrivit anexelor nr. 1-6.
    Tarifele de cazare pentru spaţiile cu alte structuri decît cele prevăzute în anexele nr. 1-6 se stabilesc, prin corelare, de către Ministerul Turismului, cu acordul Comitetului de Stat pentru Preţuri.


    Articolul 2

    Tarifele pentru cazare în hotelurile din oraşele de pe principalele trasee turistice, prevăzute în anexa nr. 7, se pot majora în perioada de sezon de către Ministerul Turismului cu pînă la 30%.
    În vederea folosirii depline a capacităţilor de cazare turistică în perioadele cînd sînt mai puţin solicitate, Ministerul Turismului poate stabili tarife reduse cu pînă la 25%, faţă de tarifele prevăzute în anexele nr. 1-6, cu condiţia să se asigure cel puţin realizarea rentabilităţii anuale planificate.
    Pentru spaţiile de cazare ale Biroului de Turism pentru Tineret, precum şi pentru cele închiriate, tarifele din nesezon se aplică în tot timpul anului.


    Articolul 3

    Tarifele pentru biletele de odihnă şi tratament vîndute pînă la data aplicării prezentului decret rămîn nemodificate.


    Articolul 4

    Prezentul decret intră în vigoare la data de 1 februarie 1983. Pe aceeaşi dată se abrogă: H.C.M. nr. 937/1967 privind stabilirea tarifelor pentru hoteluri, H.C.M. nr. 2979/1967 privind reducerea unor tarife pentru hoteluri şi Decretul prezidenţial nr. 246/1977 privind stabilirea tarifelor la unele hoteluri, publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 104 din 30 septembrie 1977, precum şi orice alte prevederi contrare prezentului decret.


    Articolul 5

    Anexele nr. 1-7 fac parte integrantă din prezentul decret.
    NICOLAE CEAUŞESCU
    Preşedintele Republicii
    Socialiste România


    Anexa 1
    TARIFE
    de cazare în hoteluri pentru turişti români
                                                                    lei/loc/zi -
     ┌──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐
     │Structura spaţiului de cazare │ Tarif unic │
     │ ├────────────────────┬────────────────┤
     │ │Camere cu televizor │ Camere fără │
     │ │ │ televizor │
     ├──────────────────────────────────────┴────────────────────┴────────────────┤
     │Categoria lux │
     │Confort A │
     ├──────────────────────────────────────┬────────────────────┬────────────────┤
     │- camera cu 1 pat, cu duş │ 119 │ 105 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 1 pat, cu baie │ 126 │ 112 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 2 paturi, cu duş │ 79 │ 71 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 2 paturi, cu baie │ 87 │ 79 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 3 paturi, cu duş │ 67 │ 60 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 3 paturi, cu baie │ 74 │ 67 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- garsonieră │ 105 │ - │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- apartament │ 131 │ - │
     ├──────────────────────────────────────┴────────────────────┴────────────────┤
     │ Confort B │
     ├──────────────────────────────────────┬────────────────────┬────────────────┤
     │- cameră cu 1 pat, fără baie │ 81 │ 67 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 1 pat, cu duş │ 96 │ 82 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 1 pat, cu baie │ 104 │ 90 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 2 paturi, fără baie │ 60 │ 52 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 2 paturi, cu duş │ 68 │ 60 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 2 paturi, cu baie │ 75 │ 67 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 3 paturi, fără baie │ 54 │ 47 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 3 paturi, cu duş │ 57 │ 50 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- cameră cu 3 paturi, cu baie │ 62 │ 55 │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- garsonieră │ 90 │ - │
     ├──────────────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────┤
     │- apartament │ 112 │ - │
     └──────────────────────────────────────┴────────────────────┴────────────────┘
                                                                    lei/loc/zi -
     ┌────────────────┬──────────────────────────────┬────────────────────────────┐
     │ │ Tarife │ │
     ├────────────────┼──────────────────────────────┼────────────────────────────┤
     │ │ Sezon (15.VI - 1.IX şi │ Nesezon (restul perioadei)│
     │ │ 20.XII - 15.I) │ │
     ├────────────────┼──────────────┬───────────────┼──────────────┬─────────────┤
     │ │ Camere cu │ Camere fără │ Camere cu │ Camere fără │
     │ │ televizor │ televizor │ televizor │ televizor │
     ├────────────────┼──────────────┴───────────────┴──────────────┴─────────────┤
     │ Categoria I │ │
     │ Confort A │ │
     ├────────────────┼──────────────┬───────────────┬──────────────┬─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, fără baie│ 55 │ 41 │ 46 │ 35 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu duş │ 64 │ 50 │ 53 │ 42 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu baie │ 70 │ 56 │ 58 │ 47 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 42 │ 34 │ 37 │ 29 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu duş│ 49 │ 41 │ 42 │ 34 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 55 │ 47 │ 47 │ 39 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 40 │ 33 │ 35 │ 28 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu dus│ 42 │ 35 │ 37 │ 30 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 47 │ 40 │ 40 │ 33 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- garsonieră │ 62 │ - │ 52 │ - │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- apartament │ 78 │ - │ 64 │ - │
     ├────────────────┼──────────────┴───────────────┴──────────────┴─────────────┤
     │ Confort B │ │
     ├────────────────┼──────────────┬───────────────┬──────────────┬─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, fără baie│ 51 │ 37 │ 43 │ 32 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu dus │ 60 │ 46 │ 50 │ 39 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu baie │ 64 │ 50 │ 53 │ 42 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 36 │ 28 │ 32 │ 24 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu dus│ 42 │ 34 │ 37 │ 29 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 45 │ 37 │ 39 │ 32 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 34 │ 27 │ 30 │ 23 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu dus│ 36 │ 29 │ 32 │ 25 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 38 │ 31 │ 34 │ 27 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 34 │ 28 │ 30 │ 24 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu duş│ 36 │ 30 │ 31 │ 26 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 39 │ 33 │ 33 │ 28 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- garsonieră │ 53 │ - │ 44 │ - │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- apartament │ 62 │ - │ 52 │ - │
     ├────────────────┴──────────────┴───────────────┴──────────────┴─────────────┤
     │Categoria a II - a │
     ├────────────────┬──────────────┬───────────────┬──────────────┬─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat fără baie │ 45 │ 31 │ 38 │ 27 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu duş │ 53 │ 39 │ 44 │ 33 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu baie │ 56 │ 42 │ 47 │ 36 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 32 │ 24 │ 28 │ 21 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ duş │ 36 │ 28 │ 32 │ 24 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 39 │ 31 │ 34 │ 27 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 28 │ 21 │ 25 │ 18 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ duş │ 30 │ 23 │ 27 │ 20 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 32 │ 25 │ 28 │ 22 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 25 │ 19 │ 22 │ 17 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ duş │ 26 │ 20 │ 24 │ 18 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 28 │ 22 │ 25 │ 19 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- garsonieră │ 52 │ 44 │ 44 │ 37 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- apartament │ 58 │ 50 │ 49 │ 42 │
     ├────────────────┴──────────────┴───────────────┴──────────────┴─────────────┤
     │Categoria a III - a │
     ├────────────────┬──────────────┬───────────────┬──────────────┬─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, fără baie│ 35 │ 21 │ 28 │ 17 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu duş │ 38 │ 24 │ 30 │ 19 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 1 │ │ │ │ │
     │ pat, cu baie │ 41 │ 27 │ 33 │ 22 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 27 │ 19 │ 22 │ 15 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu duş│ 28 │ 20 │ 23 │ 16 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 2 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 33 │ 25 │ 27 │ 20 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 24 │ 17 │ 20 │ 14 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ dus │ 26 │ 19 │ 21 │ 15 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 3 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 27 │ 20 │ 22 │ 16 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, fără │ │ │ │ │
     │ baie │ 22 │ 16 │ 18 │ 13 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ dus │ 23 │ 17 │ 19 │ 14 │
     ├────────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────┤
     │- cameră cu 4 │ │ │ │ │
     │ paturi, cu │ │ │ │ │
     │ baie │ 25 │ 19 │ 20 │ 15 │
     └────────────────┴──────────────┴───────────────┴──────────────┴─────────────┘

    ──────────
    NOTA:
    1. Tarifele din prezenta anexă se aplică şi hanurilor turistice, în funcţie de clasificare.
    2. Tarifele din perioada 20.XII.15.I se aplică celor care solicita servicii pe o perioadă mai mică decît durata unei serii.
    3. Tarifele cuprind şi încălzitul.
    4. La hotelurile de categoriile I - III, cînd se asigură baie sau duş cald, în afara spaţiului de cazare închiriat, se percepe tariful de 5 lei pentru baie şi 3 lei pentru duş.
    5. Pentru o persoană în plus se plăteşte 50% din tariful aferent unui loc în camera respectivă. În cazul că turistul solicită a fi cazat singur şi administraţia hotelului nu dispune de camere cu 1 pat, cazarea se poate face în camere cu 2 paturi sau cu pat dublu considerat de două locuri; tariful stabilit pentru camera respectivă se reduce cu 20%.
    6. Tarifele se referă la o zi hotelieră care este de 24 de ore şi începe la ora 12,00, iar pe litoral, la ora 18,00.
    7. Copiii pînă la 7 ani, însoţiţi, beneficiază de cazare gratuită dacă nu solicită pat separat.
    8. Tarifele de decontare pentru turiştii străini organizaţi (sosiţi pe bază de contracte externe) se stabilesc de Ministerul Turismului, cu avizul Ministerului Finanţelor, prin corelare cu nivelul cursului de revenire pentru prestaţii turistice. Aceste tarife vor fi cu cel puţin 50% mai mari decît tarifele prevăzute în prezenta anexă.
    ──────────


    Anexa 2
    TARIFELE
    de cazare în casele de odihnă, perioadele de sezon şi clasificarea pe categorii de tarife a staţiunilor balneoclimatice
    A. Tarife
                                                                    lei/loc/zi
    ┌────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────────────────┐
    │Categoria staţiunii │ Staţiunile montane │ │
    │ şi gradul de confort │ şi balneare │ Staţiunile de pe litoral │
    ├────────────────────────┼───────────┬──────────┼────────┬─────────┬─────────┤
    │ │În perioada│În nesezon│În luni-│ În │ În │
    │ │de sezon şi│ │le decem│ nesezon │ nesezon │
    │ │lunile de- │ │brie, │ │ │
    │ │cembrie,ia-│ │ianuarie│ │ │
    │ │nuarie şi │ │şi febru│ │ │
    │ │februarie │ │arie │ │ │
    ├────────────────────────┴───────────┴──────────┴────────┴─────────┴─────────┤
    │Staţiuni de categoria I │
    ├────────────────────────┬───────────┬──────────┬────────┬─────────┬─────────┤
    │- categoria lux │40 │28 │32 │44 │28 │
    │- categoria I │33 │22 │24 │36 │22 │
    │- categoria a II - a │26 │16 │18 │29 │16 │
    │- categoria a III -a │20 │12 │13 │22 │12 │
    ├────────────────────────┴───────────┴──────────┴────────┴─────────┴─────────┤
    │Staţiuni de categoria a II - a │
    ├────────────────────────┬───────────┬──────────┬────────┬─────────┬─────────┤
    │- categoria lux │37 │25 │29 │40 │25 │
    │- categoria I │31 │20 │22 │34 │20 │
    │- categoria a II - a │24 │14 │15 │26 │14 │
    │- categoria a III - a │19 │11 │12 │20 │11 │
    ├────────────────────────┴───────────┴──────────┴────────┴─────────┴─────────┤
    │Staţiuni de categoria a III - a │
    ├────────────────────────┬───────────┬──────────┬────────┬─────────┬─────────┤
    │- categoria lux │31 │22 │- │- │- │
    │- categoria I │26 │19 │- │- │- │
    │- categoria a II - a │20 │13 │- │- │- │
    │- categoria a III - a │14 │9 │- │- │- │
    ├────────────────────────┴───────────┴──────────┴────────┴─────────┴─────────┤
    │Staţiuni de categoria a IV - a │
    ├────────────────────────┬───────────┬──────────┬────────┬─────────┬─────────┤
    │- categoria lux │28 │20 │- │- │- │
    │- categoria I │24 │17 │- │- │- │
    │- categoria a II - a │18 │12 │- │- │- │
    │- categoria a III - a │13 │8 │- │- │- │
    └────────────────────────┴───────────┴──────────┴────────┴─────────┴─────────┘

    B. Perioadele de sezon în staţiunile balneoclimatice
    ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
    │I. Staţiunile montane de odihna │
    ├───────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────┤
    │Predeal, Sinaia, Poiana Braşov, Buşteni, │ │
    │Pîrîul Rece, Breaza, Lacul Roşu, Păltiniş, │ │
    │Borşa, Semenic, Timişul de Sus, Cheia, Izvorul│ │
    │Mureşului, Durău şi Muntele Mic │ 1 ianuarie - 31 decembrie │
    ├───────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┤
    │II. Staţiunile balneare │
    ├───────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────┤
    │a) Felix, Herculane, Călimăneşti, Căciulata, │ │
    │Olăneşti, Govora, Vatra Dornei, Slănic - │ │
    │Prahova şi Covasna │ 1 ianuarie - 31 decembrie │
    ├───────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────┤
    │b) Sovata, Buziaş, Slănic - Moldova, Sîngeorz │ │
    │- Băi, Moneasa, Geaogiu, Amara, 1 Mai şi │ │
    │Pucioasa │ 1 aprilie - 15 octombrie │
    ├───────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────┤
    │c) Celelalte staţiuni balneare │ 1 mai - 30 septembrie │
    ├───────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┤
    │III. Staţiunile balneare de odihna │
    ├───────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────┤
    │Tuşnad şi Borsec │15 aprilie - 15 octombrie │
    │ │şi 15 decembrie- 31 ianuarie│
    ├───────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┤
    │IV. Staţiunile de pe litoral │
    ├───────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────┤
    │a) Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, │ │
    │Techirghiol, Mangalia şi Costineşti │ 1 iunie - 15 septembrie │
    ├───────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────┤
    │b) Sanatoriile balneare Eforie Nord şi Mangalia│ 15 martie - 15 octombrie │
    └───────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┘

    La propunerea deţinătorilor de unităţi în staţiuni, Ministerul Turismului va putea majoră sau reduce perioada de sezon, pentru unele staţiuni balneoclimatice, cu cel mult 90 zile pe an.
    C. Clasificarea pe categorii de tarife a staţiunilor balneoclimatice
    ┌─────────────┬────────────────────┬────────────────────┬────────────────────┐
    │ CATEGORIA I │ CATEGORIA a II - a │ CATEGORIA a III - a│ CATEGORIA a IV - a │
    ├─────────────┼────────────────────┼────────────────────┼────────────────────┤
    │Predeal │Buşteni │Timişul de Sus │Lipova │
    │Sinaia │Pîrîul Rece │Cheia │Săcelu │
    │Poiana Braşov│Breaza │Izvorul Mureşul │Calacea │
    │Durau │Lacul Roşu │Muntele Mic │Colibiţa │
    │Felix │Păltiniş │Trei Ape │Rînca │
    │Herculane │Borşa │Balta Alba │Cojocna │
    │Vatra Dornei │Semenic │Lacul Sărat │Turda │
    │Slănic Moldov│Borsec │Crivaia │Cărbunari │
    │Sîngeorz-Băi │Slănic - Prahova │Secu │Bizuşa │
    │Căciulata │Geoagiu │Vata │Miercurea │
    │Călimăneşti │Bazna │Bălţăteşti │Apa Sărată │
    │Govora │Ocna Sibiului │Malnaş │Ocnele Mari │
    │Olăneşti │1 Mai │Vîlcele │Cîineni │
    │Sovata │Tinca │Balvanyos │Strunga │
    │Tuşnad │Buziaş │Rodbav │Băneşti │
    │Moneasa │Stîna de Vale │Homorod │Sugas │
    │Amara │Soveja │Izvoarele │Someşeni şi alte │
    │ │ │ │staţiuni │
    │ │ │ │nenominalizate │
    │Covasna │Pucioasa │Băiţa │ │
    │Mamaia │Techirghiol │Sărata - Monteoru │ │
    │Eforie Nord │Costineşti │ │ │
    │Eforie Sud │ │ │ │
    │Mangalia │ │ │ │
    └─────────────┴────────────────────┴────────────────────┴────────────────────┘

    ──────────
    NOTA:
    1. Copii pînă la 7 ani, însoţiţi, beneficiază de cazare gratuita dacă nu solicita pat separat; cei în vîrstă de la 7 la 14 ani beneficiază de reducere cu 25% a tarifului de cazare în staţiunile de pe litoral şi 50% reducere în celelalte staţiuni.
    2. Diferenţele dintre tarifele reduse pentru copii şi cele integrale se suporta din fondurile de asigurări sociale ale sistemelor de stat, cooperatiste sau obşteşti în care este încadrat unul dintre părinţii copilului şi se încasează de către unitatea de turism deţinătoare de baza materială.
    3. Prevederile din prezenta anexa se aplica şi hotelurilor sau altor unităţi de cazare turistica din staţiuni destinate găzduirii oamenilor muncii sosiţi în mod organizat prin trimiteri cu bilete de odihna şi tratament prin Uniunea Generală a Sindicatelor, Ministerul Muncii, Ministerul de Interne, Ministerul Apărării Naţionale, Oficiul economic central "Carpaţi". Uniunea Naţională a Cooperativelor Agricole de Producţie, Uniunea Centrala a Cooperativelor de Producţie Achiziţii şi Desfacere a Mărfurilor, Uniunea Centrala a Cooperativelor Meşteşugăreşti şi Biroul de Turism pentru Tineret.
    ──────────


    Anexa 3
    TARIFE LIMITA MAXIMĂ pentru cazare în cabanele turistice
    A. În sezon (15.VI - 1.IX)
       - lei/loc/zi -
    ┌───────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┐
    │ │ Categoria │
    │ ├───────────────────┬───────────────────┬─────────┬──────────┤
    │ │ I │ II │ III │ IV │
    │ ├─────────┬─────────┼─────────┬─────────┼─────────┼──────────┤
    │ │Camere cu│Camere cu│Camere cu│Camere │Camere │Camere │
    │ │ grup │ apă │ apă │fără apă │fără apă │fără apă │
    │ │ sanitar│ curentă │ curentă │ curentă │ curentă │curentă │
    │ │ propriu│ │ │ │ │ │
    ├───────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┼──────────┤
    │- 1 pat │ 50 │ 41 │ 37 │ 35 │ 30 │ 28 │
    │- 2 paturi │ 46 │ 37 │ 36 │ 32 │ 28 │ 25 │
    │- 3 - 4 paturi │ 41 │ 35 │ 32 │ 30 │ 25 │ 20 │
    │- 5 - 8 paturi │ 35 │ 33 │ 30 │ 28 │ 22 │ 18 │
    │-peste 8 paturi│ - │ 26 │ 24 │ 21 │ 19 │ 16 │
    │- pat comun │ - │ - │ - │ 15 │ 14 │ 14 │
    └───────────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴──────────┘

    B) În sezon (restul anului)
    ┌───────────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┬──────────┐
    │- 1 pat │ 40 │ 33 │ 30 │ 28 │ 24 │ 22 │
    │- 2 paturi │ 37 │ 30 │ 29 │ 26 │ 22 │ 20 │
    │- 3 - 4 paturi │ 33 │ 28 │ 26 │ 24 │ 20 │ 1 │
    │- 5 - 8 paturi │ 28 │ 26 │ 24 │ 22 │ 18 │ 14 │
    │-peste 8 paturi│ - │ 21 │ 19 │ 17 │ 15 │ 13 │
    │- pat comun │ - │ - │ - │ 12 │ 11 │ 11 │
    └───────────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┴──────────┘

    ──────────
    NOTA:
    1. Tarifele cuprind şi cheltuieli pentru încălzit.
    2. Pentru cazarea unei persoane peste numărul de paturi existent în camera respectiva este necesar cosimţămîntul celorlalte persoane cazate. În acest caz se încasează 50% din tariful prevăzut pentru 1 pat.
    3. Copiii pînă la 7 ani, însoţiţi, beneficiază de cazare gratuita dacă nu solicită pat separat.
    4. Pentru cazarea în spaţii cu altă destinaţie, tariful de cazare este de 7 lei de persoană/zi.
    5. Tarifele pe categorii de confort în cabane turistice se stabilesc de organele centrale şi comitetele executive ale consiliilor populare şi al municipiului Bucureşti, care au în subordine unităţi ce administrează cabane turistice, cu acordul Ministerului Turismului, în cadrul limitelor prevăzute în prezenta anexa.
    ──────────


    Anexa 4
    TARIFE FIXE
    pentru cazare şi alte servicii în popasurile turistice:
    Subcetate - Arad, Gherăeşti şi Poiana Sarata - Bacău, Potoci - Bicaz, 1 Mai - Bihor, Dîrste - Braşov, Băneasa - Bucureşti, Făget - Cluj, Lunca Jiului - Craiova, Tuşnad - Harghita, Pelican - Murighiol, Stejarul - Horezu, Trivale - Piteşti, Româneşti - Prahova, Dumbrava - Sibiu, Izvorul Rece - Sinaia, Snagov - Parc, Ştrand - Tîrgu Mureş, Pădurea Verde - Timişoara, Cozia, Capela, Seaca, Silva - Govora, Ştrand - Căciulata - Vîlcea, precum şi cele din staţiunile de pe litoral.
    ┌───────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┐
    │ │ Categoria │
    │ ├──────┬───────────────┬──────────────────┬──────────────────┤
    │ │ │ I │ II │ III │
    │ ├──────┼───────┬───────┼────────┬─────────┼────────┬─────────┤
    │ │U/M │ În │ În │În sezon│În restul│În sezon│În restul│
    │ │ │ sezon│ restul│15.VI- │perioadei│15.VI- │perioadei│
    │ │ │15.VI- │perioa-│ 1.IX. │ │ 1.IX. │ │
    │ │ │ 1.IX. │ dei │ │ │ │ │
    ├───────────────┼──────┼───────┴───────┴────────┴─────────┴────────┴─────────┤
    │ A. Corturi │lei/ │ │
    │ │loc/zi│ │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- cort cu 2 │ │ │
    │paturi │ │ 17 12 14 10 1 9 │
    │- cort cu 2 │ │ │
    │ saltele │ │ │
    │ pneumatice │ │ 14 10 11 8 10 7 │
    │- cort cu 3 │ │ │
    │paturi │ │ 16 11 12 9 11 8 │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │B. Căsuţe │ lei/ │ │
    │ │loc/zi│ │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- cameră cu 1 │ │ │
    │pat, cu apă │ │ │
    │curentă │ │ 30 19 24 15 21 13 │
    │- cameră cu 2 │ │ │
    │paturi, cu apă │ │ │
    │curentă │ │ 25 16 20 13 17 12 │
    │- camera cu 1 │ │ │
    │ pat, fără apă │ │ │
    │curentă │ │ 24 15 19 12 16 11 │
    │- cameră cu 2 │ │ │
    │paturi, fără │ │ │
    │ apă curentă │ │ 20 13 16 11 14 10 │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │C. Servicii │ lei/ │ │
    │ │ mp/zi│ │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- închiriat │ │ │
    │teren pentru │ │ │
    │montat cort │ │ 1,50 1 1,50 1 1,50 1 │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- parcare │ │ │
    │autoturism │ Lei/ │ │
    │ │auto- │ │
    │ │turism│ │
    │ │ /zi │ 5 4 4 3 4 3 │
    └───────────────┴──────┴─────────────────────────────────────────────────────┘

    ──────────
    NOTA:
    1. Tarifele nu cuprind cheltuielile necesare încălzirii spaţiilor de cazare. În perioadele cînd spaţiile de cazare necesită încălzire, cheltuielile respective se recuperează prin tarife suplimentare ce se stabilesc de Ministerul Turismului.
    2. Pentru cazarea unei persoane peste numărul de paturi existent în camera respectivă este necesar consimţămîntul celorlalte persoane cazate. În acest caz se încasează 50% din tariful prevăzut pentru un pat.
    3. Copiii pînă la 7 ani, însoţiţi, beneficiază de cazare gratuita dacă nu solicita pat separat.
    4. În situaţia în care la popasurile turistice se asigură apă caldă la grupurile sanitare comune, se va încasa tariful de 2 lei pe persoană/zi.
    5. Tarifele din prezenta anexă sînt aplicabile şi la popasurile turistice destinate a caza cu prioritate turiştii străini, ce vor fi puse ulterior în funcţiune sau la care creşte gradul de dotare şi confort, în alte localităţi. Aceste popasuri turistice se vor stabili de Ministerul Turismului.
    6. Tarifele pentru noi forme de cazare şi alte servicii se stabilesc de Ministerul Turismului, în corelare cu cele prevăzute în anexă.
    ──────────


    Anexa 5
    TARIFE FIXE
    pentru cazare şi alte servicii în popasuri turistice altele decît cele prevăzute în anexa nr. 4
    ┌───────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┐
    │ │ Categoria │
    │ ├──────┬───────────────┬──────────────────┬──────────────────┤
    │ │ │ I │ II │ III │
    │ ├──────┼───────┬───────┼────────┬─────────┼────────┬─────────┤
    │ │U/M │ În │ În │În sezon│În restul│În sezon│În restul│
    │ │ │ sezon│ restul│15.VI- │perioadei│15.VI- │perioadei│
    │ │ │15.VI- │perioa-│ 1.IX. │ │ 1.IX. │ │
    │ │ │ 1.IX. │ dei │ │ │ │ │
    ├───────────────┼──────┼───────┴───────┴────────┴─────────┴────────┴─────────┤
    │ A. Corturi │lei/ │ │
    │ │loc/zi│ │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- cort cu 2 │ │ │
    │paturi │ │ 14 10 11 9 10 8 │
    │- cort cu 2 │ │ │
    │paturi, pe │ │ │
    │litoral │ │ 15 11 12 10 11 9 │
    │- cort cu 2 │ │ │
    │ saltele │ │ │
    │ pneumatice │ │ 11 9 10 8 9 7 │
    │- cort cu 3 │ │ │
    │paturi │ │ 12 9 10 8 9 7 │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │B. Căsuţe │ lei/ │ │
    │ │loc/zi│ │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- cameră cu 1 │ │ │
    │pat, cu apă │ │ │
    │curentă │ │ 24 15 19 13 17 12 │
    │- cameră cu 2 │ │ │
    │paturi, cu apă │ │ │
    │curentă │ │ 20 13 16 11 15 10 │
    │- cameră cu 1 │ │ │
    │ pat, fără apă │ │ │
    │curentă │ │ 19 13 15 11 14 10 │
    │- cameră cu 2 │ │ │
    │paturi, fără │ │ │
    │ apă curentă │ │ 15 12 12 10 11 9 │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │C. Servicii │ lei/ │ │
    │ │ mp/zi│ │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- închiriat │ │ │
    │teren pentru │ │ │
    │montat cort │ │ 1,50 1 1,50 1 1,50 1 │
    ├───────────────┼──────┼─────────────────────────────────────────────────────┤
    │- parcare │ │ │
    │autoturism │ Lei/ │ │
    │ │auto- │ │
    │ │turism│ │
    │ │ /zi │ 4 3 3 2,50 3 2,50 │
    └───────────────┴──────┴─────────────────────────────────────────────────────┘

    ──────────
    NOTA:
    1. Tarifele nu cuprind cheltuielile necesare încălzirii spaţiilor de cazare. În perioadele cînd spaţiile de cazare necesita încălzire, cheltuielile respective se recuperează prin tarife suplimentare ce se stabilesc de Ministerul Turismului.
    2. Pentru cazarea unei persoane peste numărul de paturi existent în camera respectivă este necesar consimţămîntul celorlalte persoane cazate. În acest caz, se încasează 50% din tariful prevăzut pentru un pat.
    3. Copiii pînă la 7 ani însoţiţi, beneficiază de cazare gratuită dacă nu solicită pat separat.
    4. În situaţia în care la popasurile turistice se asigură apă caldă la grupurile sanitare comune, se va încasa tariful de 2 lei de persoană/zi.
    5. Tarifele pentru noi forme de cazare şi alte servicii se stabilesc de Ministerul Turismului, în corelare cu cele prevăzute în anexă.
    ──────────


    Anexa 6
    TARIFE
    pentru cazarea turiştilor români organizaţi şi neorganizaţi în spaţiile deţinute de cetăţeni (inclusiv comisionul de 10%)
                                                          - lei/zi/camera -
    ┌────┬────────────────────────────────┬─────────────────────────┬────────────┐
    │Nr. │ │ Localităţi urbane │ Localităţi │
    │crt.│ │ │ rurale │
    │ │ ├─────────────────────────┤ │
    │ │ │Categoria de clasificare │ │
    │ │ │ a spaţiilor │ │
    │ │ ├───────┬───────┬─────────┤ │
    │ │ │ I │ II │ III │ │
    ├────┼────────────────────────────────┼───────┼───────┼─────────┼────────────┤
    │1. │Cameră cu 1 pat sau studio de o │ │ │ │ │
    │ │persoană în apartament cu cel │ │ │ │ │
    │ │puţin două camere │ 35-45 │ 30-40 │ 25-30 │ 20-25 │
    ├────┼────────────────────────────────┼───────┼───────┼─────────┼────────────┤
    │2. │Cameră cu 1 pat dublu sau studio│ │ │ │ │
    │ │de două persoane în apartament │ │ │ │ │
    │ │cu cel puţin două camere │ 35-55 │ 35-45 │ 30-40 │ 30-35 │
    ├────┼────────────────────────────────┼───────┼───────┼─────────┼────────────┤
    │3. │Cameră cu 2 paturi în apartament│ │ │ │ │
    │ │cu cel puţin două camere │ 60-75 │ 50-65 │ 40-50 │ 35-45 │
    ├────┼────────────────────────────────┼───────┼───────┼─────────┼────────────┤
    │4. │Pat suplimentar │ 12 │ 12 │ 12 │ 12 │
    ├────┼────────────────────────────────┼───────┼───────┼─────────┼────────────┤
    │5. │Garaj │ 10 │ 10 │ 10 │ 10 │
    └────┴────────────────────────────────┴───────┴───────┴─────────┴────────────┘

    ──────────
    NOTA:
    În situaţia că într-o cameră cu pat sau studio dublu se cazează o singură persoană, se încasează de la client şi se decontează deţinătorului de spaţiu tariful camerei cu un pat.
    ──────────


    Anexa 7
    LISTA hotelurilor la care se pot majora tarifele de cazare cu pînă la 30% în perioadele de sezon
    ┌────┬────────────────────────────────┬─────────────────────────┐
    │Nr. │ Denumirea hotelului │ Localitatea │
    │crt.│ │ │
    ├────┼────────────────────────────────┼─────────────────────────┤
    │ 1. │ Astoria │ Arad │
    │ 2. │ Dacia │ Oradea │
    │ 3. │ Belvedere │ Cluj - Napoca │
    │ 4. │ Napoca │ Cluj - Napoca │
    │ 5. │ Traian │ Iaşi │
    │ 6. │ Continental │ Tîrgu Mureş │
    │ 7. │ Grand │ Tîrgu Mureş │
    │ 8. │ Continental │ Sibiu │
    │ 9. │ Bucovina │ Suceava │
    │10. │ Arcaşul │ Suceava │
    │11. │ Continental │ Timişoara │
    │12. │ Delta │ Tulcea │
    │13. │ Carpaţi │ Braşov │
    │14. │ Capitol │ Braşov │
    │15. │ Continental │ Constanţa │
    │16. │ Athenee Palce │ Bucureşti │
    │17. │ Ambasador │ Bucureşti │
    │18. │ Bulevard │ Bucureşti │
    │19. │ Dorobanţi │ Bucureşti │
    │20. │ Flora │ Bucureşti │
    │21. │ Lido │ Bucureşti │
    │22. │ Modern │ Bucureşti │
    │23. │ Naţional │ Bucureşti │
    │24. │ Nord │ Bucureşti │
    │25. │ Union │ Bucureşti │
    │26. │ Parc │ Bucureşti │
    └────┴────────────────────────────────┴─────────────────────────┘

    ──────────
    NOTA:
    1. Ministerul Turismului, cu acordul Comitetului de Stat pentru Preţuri, poate completa prezenta lista şi cu alte unităţi de cazare noi sau care se vor moderniza, al căror confort este similar cu cel al hotelurilor din prezenta anexa.
    2. Durata maxima de aplicare a majorării va fi de 60 zile pe an. Publicat în Buletinul Oficial cu numărul 4 din data de 22 ianuarie 1983
    ──────────
    ------